Repositório RCAAP

Por que o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou uma Resolução de intervenção militar na Líbia e não na Síria? O debate sobre a guerra civil nesses países, com início na Primavera Árabe, chama a atenção da sociedade internacional em vista da gravidade e da dimensão dos conflitos, os quais impactam não apenas no âmbito regional como também repercutem no cenário internacional com a participação direta de diferentes atores. Discute-se que as justificativas para a atuação do Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU), ao apoiar a aprovação da resolução para intervenção militar na Líbia, foram moldadas pela manipulação de interesses e o apoio entre os Estados (Estados Unidos, França, Reino Unido, Rússia e China, os P-5, em evidência) e outras variáveis relevantes aos quais interessava a saída de Kadafi do governo e o fim do conflito. Em contrapartida, a falta de consenso e o jogo de interesses em relação ao caso Sírio impedem a mesma atuação. Pretende-se abordar essa questão a partir da análise do processo de tomada de decisão no CSNU a partir da perspectiva de Peter Wallensteen (2002), relacionando sua abordagem, a qual sustenta que a aprovação de uma resolução está diretamente associada a disposição dos interesses dos P-5, às dinâmicas e condições a que se enquadram os casos. Utilizando o método hipotético dedutivo e o procedimento de process-tracing, procura-se analisar os papéis e interferências dos principais atores envolvidos, sempre tendo como foco questões relacionadas ao Conselho de Segurança, que permitiram e/ou impedem sua atuação nos países citados.

Visando à acessibilidade ao público surdo e ensurdecido, esta pesquisa, em um primeiro momento, apresenta uma proposta de elaboração de LSE em português brasileiro do filme Spirit – O Corcel Indomável, tomando como base os parâmetros para produções audiovisuais acessíveis (NAVES et al., 2016; NASCIMENTO, 2013). Em um segundo momento, tem como objetivo analisar os recursos gramaticais empregados na LSE produzida e na legenda para surdos em inglês, considerando suas diferenças e adotando as perspectivas da Linguística Sistêmico-funcional (LSF) do português (FIGUEREDO, 2011) e do inglês (HALLIDAY; MATHIESSEN, 2014). Uma vez que esta pesquisa enfoca a produção de uma LSE e a sua descrição, ela se insere no tipo de pesquisa descritiva orientada ao produto tradutório. Dessa forma, com base na LSF, que apresenta uma base teórica, descritiva e metodológica sólida para o desenvolvimento da pesquisa, pode-se explicar os recursos gramaticais e as implicações dos textos fonte e alvo individualmente. Para realização da pesquisa, foram utilizados um programa de legendagem (Subtitle Edit) e planilhas eletrônicas para anotação das descrições sonoras da LSE em português brasileiro e da LSE em inglês. Os resultados da pesquisa demonstraram diferenças entre as legendas das duas línguas, as dificuldades enfrentadas durante o processo de legendagem e a predominância de determinados tipos oracionais observados nas legendas em inglês e em português brasileiro.

Neoplasia mamária é o tipo de tumor que ocorre com maior frequência em cadelas não castradas. A maioria dos casos diagnosticados são neoplasias malignas e metade destas apresentam características metastáticas. Sabendo que a presença de metástases é um importante fator prognóstico em cadelas com neoplasias mamárias, o presente estudo teve como objetivos determinar o estadiamento clínico de cadelas, atendidas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia (HV-UFU), portadoras de tumores mamários malignos e verificar a influência de fatores como a presença de metástases (regionais ou à distância); estadio IV e V da doença e tamanho de metástases à distância (pulmonares e/ou abdominais) no tempo de sobrevida destes animais. Foram selecionadas 91 cadelas que receberam atendimento médico veterinário no HV-UFU entre janeiro de 2017 e outubro de 2018. Através das fichas clínicas das pacientes e resultados dos exames histopatológico, radiográfico e ultrassonográfico foi possível realizar o estadiamento. O Método de Kaplan-Meier foi utilizado no cálculo da curva de sobrevida global (SG) e os testes de Log Rank, Breslow e Tarone-Ware para comparação das curvas de sobrevida. Segundo o sistema de classificação TNM, 39,33% (35/89) dos animais obtiveram estadio I, 17,98% (16/89) estadio II, 8,99% (8/89) III, 13,48% (12/89) IV e 20,22% (18/89) V. A média da SG das cadelas foi de 611,494 ± 35,017 dias. O tempo médio de sobrevida dos animais que possuíam metástases (regionais ou à distância) foi menor em comparação aos animais que não possuíam nenhum tipo de metástase (p=0,006). No entanto, não houve diferença na SG entre as cadelas com estadio IV e V da doença (p=0,062). Também não foram observadas diferenças na SG entre cadelas com metástases à distância (em pulmão e órgãos abdominais) menores que 1,0 cm e maiores que 1,0 cm (p=0,779). Considerando somente metástases pulmonares, não houve diferença na SG entre cadelas com metástases pulmonares menores que 1,0 cm e maiores que 1,0 cm (p=0,480). Conclui-se que a presença de metástases (regionais ou à distância) em cadelas portadoras de tumores mamários malignos, determina pior prognóstico e influencia negativamente a sobrevida destes animais. Porém, tamanho das metástases à distância não influenciou na sobrevida de cadelas portadoras de neoplasias mamárias malignas.

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

O uso crescente das redes sociais em todo o mundo tem estimulado as pessoas a expressarem e compartilharem seus sentimentos e opiniões sobre determinado tópico ou assunto. A partir dos padrões destes dados pode-se criar modelos de predição utilizando técnicas de Processamento de Linguagem Natural em conjunto com algoritmos de Aprendizado de Máquinas. Este trabalho propõe a criação de um modelo de classificação de tweets depressivos utilizando o método de reconhecimento de padrões SVM (Support Vector Machine), tendo como fonte de dados dois datasets de domínio público retirados à partir da rede social Twitter. O ambiente de desenvolvimento utilizado foi o Jupyter Notebook, onde a partir de várias bibliotecas auxiliares foram implementadas técnicas de pré-processamento nos tweets para eliminar informações indesejáveis e o treinamento do modelo construído obtendo-se uma taxa de acerto de 99.7% com os dados de treinamento após o modelo ser otimizado utilizando a técnica de Grade de Busca. A partir do modelo criado obteve-se classificações corretas de tweets não utilizados no treinamento como pertencentes à classe depressiva ou não-depressiva.

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Este trabalho apresenta reflexões sobre a tradução de trechos do jogo eletrônico Monster Prom e contém, pela natureza de seu objeto, discussões sobre tradução e localização. Seu cerne, entretanto, são questões de gênero envolvidas na tradução. O Monster Prom é um jogo repleto de diálogos, que buscam a interação de seu jogador. A forma de se dirigir à pessoa com quem se fala – considerando-se aqui o pronome pessoal you e o pronome de tratamento você – não possui marcas de gênero. Entretanto, os adjetivos e substantivos que se referem a esses pronomes (referências a pessoas) flexionam-se em português, a depender de gênero e número. Assim, levando-se em conta que a pessoa com quem se fala pode ser um jogador ou jogadora, constituiria um problema na tradução os adjetivos e substantivos flexionados apenas no masculino, ou apenas no feminino. Por essa razão, decidimos neutralizar a tradução, lançando mão de técnicas de tradução, predominantemente por meio da transposição, um procedimento técnico de tradução.

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Uma das responsabilidades do Estado no Brasil é promover a educação de qualidade à todos. No entanto, a maioria dos estudantes de baixa renda encontram dificuldades de serem aprovados nos processos seletivos que dão acesso à universidades públicas por não possuírem condições financeiras capazes de pagar por uma preparação particular. Nesse cenário surge então em Uberlândia – MG uma instituição do Terceiro Setor focada em preparar esses alunos para os processos seletivos cobrando taxas mínimas, de forma a auxiliar o acesso dessas pessoas ao Ensino Superior. O Futuro Pré-Vestibular Alternativo busca manter-se em funcionamento de maneira independente e conta com a dedicação de voluntários para sobreviver. Sendo assim, identifica-se a necessidade de haver uma estruturação sólida da organização que seja pautada em teorias de gestão para que a instituição funcione cada vez melhor e seja capaz de ajudar cada vez mais pessoas, sendo alunos ou colaboradores, já que através deste projeto o Futuro é capaz de profissionalizar seus voluntários. Por meio de entrevistas e observação participante, esse trabalho analisa a adoção de práticas que tornam a gestão do cursinho mais próxima da social, bem como propõem uma nova estrutura a fim de auxiliar nesse processo. Foi identificado que desde o surgimento da instituição já houve mudanças importantes que promoveram o comprometimento dos colaboradores, bem como aumentaram sua participação nas decisões do cursinho. Para que esse progresso continue, foi proposta uma nova estrutura, buscando minimizar os problemas de comunicação ainda encontrados pelos colaboradores, bem como tornar a instituição cada vez mais sólida e com processos bem estabelecidos e em bom funcionamento

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Este trabalho apresenta a investigação de eletrodos modificados para a determinação eletroquímica de clorexidina, substância ativa em anti-sépticos comumente usado. Para tal, o eletrodo de carbono vítreo modificado com nanotubos de carbono de paredes múltiplas (MWCNT) de diferentes tamanhos e com alumina foram escolhidos e os resultados comparados com eletrodo não modificado. A voltametria cíclica foi empregada para investigação inicial dos processos eletroquímicos e verificou-se que os eletrodos modificados de forma geral aumentam o sinal de corrente do processo de oxidação da clorexidina. A detecção amperométrica foi acoplada ao sistema de análise por injeção em batelada (BIA) para avaliação da determinação amperométrica da clorexidina. Observou-se que os eletrodos modificados reduziram os efeitos de adsorção do analito, ampliaram a faixa linear de trabalho e diminuíram os limites de detecção em relação ao eletrodo limpo. De forma geral, os resultados mais satisfatórios em relação às características analíticas do método foram obtidos com o eletrodo modificado com MWCNT de menor tamanho e não funcionalizados, porém, os resultados com o eletrodo modificado com alumina, material de baixo custo pouco usado para este fim, também foram satisfatórios.