Repositório RCAAP

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Tendo em vista o grande potencial de crescimento da ovinocultura no Brasil e a necessidade de melhorar os índices da produção no país, o objetivo deste trabalho ajustar dados de peso – idade de ovinos do setor Capim Branco, animais mestiços, com grau de sangue 5/8 Dorper, cruzamento com Santa Inês, a modelos de regressão não-linear e a partir das estimativas dos parâmetros do modelo e dos avaliadores de qualidade, indicar qual o melhor modelo para descrever o crescimento de ovinos. Os dados fornecidos foram de quatro experimentos, no período de 2016 a 2019. As pesagens foram realizadas de maneira irregular, variando a quantidade e os intervalos das pesagens e foram analisadas por ajustes individuais. Para a comparação do ajuste dos modelos e definição do mais adequado, foram utilizados os avaliadores de qualidade - coeficiente de determinação (R²), quadrado médio do erro (QME), percentagem de convergência (%conv) e a interpretabilidade biológica dos parâmetros. As análises foram rodadas no RStudio. Foram feitos ajustes individuais para os 70 animais para cada um dos modelos, Brody, Von Bertalanffy, Gompertz e Logístico. Para o parâmetro a e k, Logístico apresentou melhores resultados. Todos os modelos apresentaram bons resultados para QME e R². Na representação em curvas estimadas, o modelo Logístico se estabilizou quando os animais atingiram a maturidade sexual, e os outros modelos superestimaram esses valores. Logo, determinou-se que o modelo não linear Logístico foi o mais adequado, pois obteve a maior percentagem de convergência de dados (87,14%), alto valor de R² (0,97), baixo valor de QME (2,76), e valor assintótico adequado (48,09kg), não tendendo a superestimar o peso adulto.

A análise do teor de fibra dos alimentos é grande importância para a alimentação animal, principalmente para os animais herbívoros, e existem vários métodos para quantificar o teor de fibra dos alimentos e o método mais antigo é a análise da fibra bruta. Com o objetivo de otimizar o tempo da execução da análise e reduzir a mão de obra foram desenvolvidos métodos alternativos ao método oficial que substitui o extrator de fibras com refluxo por equipamentos como a autoclave e o analisador de fibra que utiliza a técnica do saquinho filtrante. Objetivou-se com o presente trabalho comparar resultados da análise da fibra bruta (FB) de um alimento volumoso, capim Brachiaria brizantha cv. Marandu (capim marandu) e uma ração concentrada, composto por ração de gado corte, pela técnica do saquinho filtrante utilizando–se a autoclave e o analisador de fibra (TECNAL, modelo TE-149). Foi utilizando o tecido não tecido (TNT) com gramatura de 100g/m² , para confecção dos saquinhos filtrantes, de forma que a possuírem 5 cm de comprimento por 5 cm de largura, o que corresponde a uma área de 25 cm² . A quantidade de amostra que cada saquinho recebeu obedeceu a relação de 20 mg de MS/cm2 de superfície. Foram realizadas cinco repetições para cada alimento avaliado em cada método: autoclave e analisador de fibras. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualisado, com dois tratamentos (dois métodos) e cinco repetições em cada tratamento. Os resultados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de F a 5% de probabilidade, utilizando-se o programa estatístico R 3.4.2. Não foram observadas diferenças significativas para a análise da fibra bruta do capim marandu utilizando a autoclave e o analisador de fibras. No entanto, ao comparar a análise da fibra bruta da ração concentrada pelos dois métodos observou-se diferença significativa nos valores, com maior valor para o analisador de fibras. Conclui-se que a análise da fibra bruta em alimento volumoso utilizando a autoclave ou o analisador de fibras produz resultados semelhantes. No entanto, em ração concentrada o uso do analisador de fibras, sem ambiente pressurizado, superestima o teor de fibra bruta, sendo recomendado para esse tipo de amostra o uso da autoclave.

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

A Teoria Queer surge da aproximação dos Estudos gays e lésbicos e dos Estudos feministas, expandindo-se para além do binarismo sexual (homo/hétero) e de gênero (homem/mulher). Como tal, o conceito de literatura queer denomina textos que além de incluir personagens gays e lésbicos, rompem com as normas tradicionais de sexualidade, gênero e família por meio de artifícios literários e de representações da subcultura queer e das identidades sexuais e de gênero não-normativas que a constituem. Assim, esta monografia explora os aspectos queer presentes na novela Pela Noite, do autor brasileiro Caio Fernando Abreu com um trabalho de tradução comentada, cujo projeto tradutório, alicerçado nos postulados da Tradução Queer, isto é, a interface entre os Estudos da Tradução e Teoria Queer, é anti-homofóbico por natureza e segue o modo de tradução proposto por Démont (2018), queering translation, que não apaga, nem reduz ou domestica a natureza queer do texto, mas visa transmitir o conteúdo potencialmente disruptivo à hegemonia heterocisgênero. Exploramos a tradução desses aspectos queer, partindo da categorização proposta por Mazzei (2007) estruturada a partir das teorizações de Harvey (1998) sobre a manifestação verbal do camp, por meio da identificação e análise dos elementos queer no texto de partida, do levantamento dos desafios e complexidades que surgem em sua tradução e, por fim, da exposição das abordagens, estratégias e soluções encontradas para a tradução.

A suinocultura exerce grande importância na economia nacional e internacional, e o Brasil ocupa a quarta colocação no ranking mundial de produção da carne suína. Dada essa importância, é indispensável que os processos de produção e de abate sigam etapas padronizadas e que assegurem a produção de carcaças de boa qualidade. Neste sentido, falhas durante todo o ciclo de produção e processamento podem causar fraturas, traumas e lesões que comprometem o produto final. Dentre estas, a fratura de coluna é considerada uma das principais causas de perdas econômicas no abate. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar variáveis que podem exercer influência sobre a ocorrência de fraturas de coluna em suínos abatidos em um abatedouro frigorífico. O presente estudo foi conduzido na cidade de Uberlândia – MG, onde foram coletados dados de 1.651 animais em sete visitas no período de agosto a novembro de 2021. Nas visitas foram coletadas as seguintes informações: amperagem e voltagem dos eletrodos utilizados na insensibilização, comprimento e peso da carcaça, e quantidade e localização das fraturas de coluna. Posteriormente, os dados foram transferidos para uma planilha de Excel, e comparados pelo teste de Qui-Quadrado com 95% de significância (GraphPad Prisma9). Os resultados evidenciaram que 17,3% dos suínos tiveram fratura na coluna vertebral, sendo a região caudal a que apresentou maior quantidade de fratura (97,9%). Observou-se que, na insensibilização, os animais que apresentaram fraturas foram submetidos a uma média superior de amperagem (+0,02A) e voltagem (+3,8V). Já em relação ao comprimento e peso, os animais sem fratura foram os que apresentaram resultados médios superiores, com uma diferença de 3,18cm e 3,33Kg, respectivamente. Portanto, foi possível observar que valores maiores de amperagem e voltagem e menores de peso e comprimento de carcaça foram relacionados com ocorrência de fraturas em coluna de suínos.

O presente trabalho visa propor uma disciplina de Tradução Feminista voltada para os cursos de graduação em Tradução. Começamos nossa proposta com uma investigação sobre a existência prévia de uma disciplina voltada para o tema, e concluímos que não havia nenhuma. Em seguida, justificamos a proposta de inserir a Tradução Feminista nos cursos de graduação. A terceira etapa foi a elaboração dos pontos selecionados para a disciplina: uma breve contextualização sobre o Movimento Feminista; o surgimento da Escola Canadense de Tradução Feminista; as teorias contemporâneas sobre Tradução Feminista; e a prática da Tradução Feminista. Concluímos este trabalho com uma retomada dos pontos explicitados anteriormente, e com a composição de uma proposta de ficha de disciplina de Tradução Feminista baseado no modelo da Universidade Federal de Uberlândia.

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

Pesquisa sem auxílio de agências de fomento

Preconceito, discriminação e hostilidade são fenômenos frequentemente vivenciados pela população LGBT. Durante a pandemia COVID-19, a percepção de discriminações e os impactos negativos na saúde e no bem-estar destas pessoas foram potencializados. Tais discriminações pode ocorrer de diferentes formas, indo de mais abertas a sutis. Microagressões, ou discriminações sutis, são abjeções verbais, comportamentais ou ambientais, que transmitem desprezos e insultos, manifestadas com ou sem intencionalidade, direcionadas a pessoas pertencentes a minorias. Este trabalho buscou investigar a correlação entre experiências de microagressões no trabalho e autoestima de profissionais LGBT durante a pandemia COVID-19, e possíveis diferenças nas médias por faixas etárias e tempo de organização. Participaram 206 profissionais LGBT que responderam a Escala de experiências de microagressões LGBT no trabalho, Escala de Autoestima de Rosenberg e um questionário sociodemográfico. Análises descritivas, correlação de Spearman e testes Mann-Whitney para amostras independentes foram realizadas. Os resultados indicaram correlação fraca e negativa entre entre autoestima e duas dimensões de microagressões: valores no local de trabalho e cultura cisnormativa. Profissionais com 30 anos ou mais apresentaram médias maiores na autoestima e microagressões de valores no local de trabalho. Profissionais com mais de um ano de organização apresentaram médias maiores na autoestima; aqueles com até um ano apresentaram médias maiores nas três dimensões de microagressões (valores no local de trabalho, suposições heteronormativas e cultura cisnormativa). Este trabalho é pioneiro no estudo de microagressões LGBT no trabalho no Brasil e seus resultados contribuem para o avanço da compreensão da vivência desta população.

Neste Trabalho de Conclusão de Curso tem como objetivo mostrar o processo criativo de um jogo fictício chamado Dimantina. Dou ênfase na criação desse universo fantasioso, seus personagens, a narrativa e a experiência da criação de um level design, com imagens conceituais ilustradas como se fosse tiradas do jogo por meio do desenho digital. Conto também sobre minhas referências e experiências com videogames e a motivação para esse trabalho, e como jogos independentes estão sendo cada vez mais importantes.

O setor de produção de celulose é importante para a base da economia nacional, visto a grande disponibilidade de recursos florestais no país. Porém, essas empresas geram um grande volume de efluente. A presença de íons metálicos provenientes de reagentes químicos, madeira, casca da madeira, cavacos e cal e a toxicidade aos cursos d’água causada pelos efluentes da indústria de celulose, tornam-se uma preocupação e, portanto, busca-se o desenvolvimento de técnicas de tratamento para efluentes dessa indústria. O presente estudo teve como objetivo avaliar a tolerância da espécie de macrófita aquática Pistia stratiotes L. em efluente sintético contaminado com cobre. As macrófitas aquáticas apresentam-se como alternativa no tratamento de efluentes e têm se mostrado uma boa opção para a fitorremediação de elementos químicos contidos em efluentes domésticos e industriais. A fitorremediação é uma técnica de fácil acesso e aplicação, muito utilizada em ambientes contaminados. Foram coletadas macrófitas aquáticas Pistia stratiotes L. (alface d’água) de um tanque de peixes localizado no município de Monte Carmelo – MG e transportadas para uma casa de vegetação localizada no Campus Araras – Monte Carmelo pertencente ao Instituto de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Uberlândia. O efluente sintético foi preparado para simular um efluente gerado na indústria de papel e celulose contendo o metal cobre em concentrações crescentes. O experimento foi realizado em triplicata e o tempo de contato avaliado foi de 14 dias. A macrófita aquática se mostrou tolerante ao cobre com concentração inicial média de 2,68 mg/L, removendo o metal do efluente sintético, enquanto que para concentração inicial média de 10,29 mg/L se mostrou mais sensível quanto a tolerância, mas fez a remoção de aproximadamente 97,22% do metal no efluente sintético.

Pesquisa sem auxílio de agências de fomento

Pesquisa sem auxílio de agências de fomento

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

O presente trabalho tem como objetivo evidenciar a trajetória como tradutora de Ruth Guimarães Botelho (1920-2014). Justifica-se a escolha dessa intelectual pela possibilidade de demonstrar a riqueza que profissionais diaspóricos podem trazer através de uma visão decolonial. Como arcabouço teórico, esta pesquisa se utiliza de trabalhos que investigam relações de poder entre colonialismo e pós colonialismo, como Hall (1992; 2006) e Bassnett & Trivedi (2003), teorias de raça na sociedade brasileira, como Salgueiro (2007; 2014), e, ainda, Kilomba (2019), especialmente no que se refere ao recorte histórico do século XX, que é o período em que Ruth Guimarães viveu. Por meio do levantamento dos trabalhos realizados por Ruth como tradutora, focou-se em sua trajetória, buscando-se repensar paradigmas e conceitos, como, por exemplo, a relação de poder e inviabilização de pessoas afrodiaspóricas, acerca de seu lugar, com base nas abordagens pós-coloniais apresentadas. A conclusão a que se chegou foi que, devido à sua raça e gênero, Ruth foi mais uma vítima do epistemicídio criado e muito bem desenvolvido pelo sistema patriarcal branco brasileiro no campo do mercado acadêmico e editoria.

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Pesquisa sem auxílio de agências de fomento