Repositório RCAAP

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

O presente ensaio é um reflexão sobre a construção no romance Paisagem com mulher e mar ao fundo de Teolinda Gersão do imaginário político, social e cultural português durante o período do regime fascista de Oliveira Salazar e a forma como ele justifica e serve de suporte ideológico à retórica imperialista/colonialista de Portugal. O ensaio também demonstra como o ditador O.S. (codificação de Oliveira Salazar) usa o poder coercivo de uma linguagem que se fundamenta em mitos, símbolos, cerimónias, exposições e rituais para controlar, silenciar e reprimir o povo português e paralisar a nação. Finalmente, analisa-se a desmitificação e a subversão do poder tirânico que o líder politico exerce no seu reino, o mar, símbolo de morte e de estagnação, e a substituição do reino do mar pelo da terra, símbolo de vida e de criatividade. ******************************************************** The intersection between the imaginary of Fascism, Empire and Colonial Politics in Paisagem com mulher e mar ao fundo by Teolinda Gersão This essay is a reflection on the construction in the novel Paisagem com mulher e mar ao fundo by Teolinda Gersão of the Portuguese political, social and cultural imaginary and the ways by which it serves as ideological support for the imperialist/colonialist rhetoric of Portugal. The essay also demonstrates how the dictator O.S. (codification of Oliveira Salazar) uses the coercive power of a language that is founded on myths, symbols, ceremonies, expositions and rituals to control, silence and repress the Portuguese people and to paralyze the nation. Finally, we analyze the demystification and the subversion of the tyrannical power that the political leader wields in his kingdom, the sea, and the substitution of the kingdom of the sea by that of the land, symbol of life and creativity. Keywords: Fascism, empire, myth, sea/land, imaginary

.

Com este artigo objetivamos descrever e explicar as atitudes tomadas pelo locutor ao expressar seu ponto de vista frente a outro(s) discurso(s), bem como investigar as relações entre esses discursos e seus sentidos, sob o enfoque da Teoria da Argumentação na Língua e da Teoria dos Blocos Semânticos. Escolhemos a relação entre os discursos do tipo A portanto B e A no entanto não-B, denominados encadeamentos argumentativos conversos entre si. Elegemos essa fundamentação teórica porque se trata de uma proposta semântica de análise da linguagem pela qual o sentido é construído pela relação estabelecida entre palavras, frases e parágrafos, em uma situação enunciativa. O corpus considerado para a análise é uma crônica. Após a análise das argumentações, os aspectos argumentativos assumidos pelos locutores podem ser relacionados entre si e assim permitem um estudo a respeito do sentido que constroem e das atitudes dos locutores ali envolvidos. ************************************************************************************************************************************************************************************************************ Speaker’s attitude in the discourse by conversion between argumentative aspectsAbstract: The goal of this paper is to describe and explain the actions taken by the speaker to express his point of view in relation to others discourses, and to investigate the relation among these discourses and their meanings, under the perspective of the Theory of Argumentation within Language and the Theory of Semantic Blocks. We chose the relation between discourses A threrefore B and A however not-B denominated argumentative chains in conversion. We elected these theories because they consider that the meaning is built by language in the relation established among words, sentences and paragraphs, in a situation of enunciation. The corpus considered for analysis consists of a chronicle. After the argumentation analysis, the argumentative aspects can be related to each other and thus it allows us to study the meaning built by the speakers and their attitudes.Keywords: Theory of Argumentation within Language; Theory of Semantic Blocks; Speaker’s attitude; Discourse

Os pensadores do Círculo de Bakhtin sempre sublinharam a relevância dos parceiros de interlocução e a importância do contexto real de comunicação (BAKHTIN/VOLOCHÍNOV, 2006). Seria de se esperar, assim, que exemplos de comunicação cotidiana fossem por eles valorizados. Contudo é notória nos textos do Círculo a preferência por exemplos literários. No presente artigo procura-se mostrar alguns motivos da literatura fornecer aos pensadores do Círculo exemplos de relações dialógicas dificilmente observáveis ou coletáveis em diálogos reais, como a representação dos diálogos interiores e as complexas interações dialógicas expressas nos romances polifônicos dostoievskianos (BAKHTIN, 2011). O diálogo interior, por razões tecnológicas, ainda hoje é inacessível, mas a literatura pode representá-lo. Já algumas das interações dialógicas representadas nos romances polifônicos até poderiam, em certa medida, serem apreendidas na realidade, porém isso implicaria acompanhar exaustivamente vários sujeitos, observando como as vozes próprias e alheias se combinam em diferentes contextos. ************************************************************************************************************************************************************************************************************ Dialogical relations in life and in literary representation Abstract: The Bakhtin Circle thinkers emphasized the relevance of the interlocution partners and the importance of a real communication context (BAKHTIN/VOLOCHÍNOV, 2006). For that reason, it would be expected that they would appreciate the use of examples of an everyday communication. However, on their texts the literary examples are the majority. This article shows the reasons why the Circle thinkers elected literature to be the provider of dialogical relations examples, which are hardly observable or collectable in actual dialogues, like the representation of the internal dialogue and the complex dialogical interactions expressed on Dostoyevsky polyphonic novels (BAKHTIN, 2011). The internal dialogue, for technological reasons, is, still nowadays, inaccessible, but literature can build a representation of it. The dialogical interactions represented on the polyphonic novels could be apprehended in a real context, but it would be necessary to watch several subjects, observing how their own voices can be combined in different contexts. Keywords: Dialogical relations; Literary discourse; Everyday discourse

Résumé: Pourquoi exclure les fous? Quel est le sens de la construction des asiles de (aux) fous? On abordera dans cette communication le concept de folie comme une construction historique et sociale qui, à différentes époques, a servi à écarter ces individus de leurs milieux et, par conséquent, les a empêché de participer au ‘vivre ensemble’, c’est-à-dire, a empêcher leurs coexistence avec les autres membres de la société dans leurs espaces sociaux. Privées de la dignité humaine, les manifestations (verbales, écrites, créatives) de ces gens appelés fous sont très peu légitimées sur un plan culturel et social plus élargi. De cette façon, plusieurs vies et oeuvres sont perdues et jetées dans le plan de la maladie mentale. On voudrait réfléchir ici, à partir du champ de l’Histoire des Sensibilités (Histoire Culturelle), au Brésil et au Québec (Canada), au tournant du XIX siècle, au rôle de ces écritures asilaires (pratiques sensibles en situations d’exclusion) dans la récupération des mémoires pour ces individus, soit individuelles soit collectives. ************************************************************************************************************************************************************************************************************ Memórias compartilhadas, práticas de saúde e sensibilidades em escritas asilaresResumo: Por que excluir os loucos? Qual a finalidade da construção de asilos para sua exclusão? Pensa-se o conceito de loucura como sendo uma construção histórica e social que, em diferentes épocas, serviu para excluir indivíduos de seu meio e, consequentemente, impedir o ‘viver conjunto’, ou seja, a coexistência destes indivíduos em seus espaços sociais. Privadas de dignidade humana, as manifestações (verbais, escritas, criativas) dos ditos “loucos” são pouco legitimadas dentro de um plano cultural e social mais amplo. Desta forma, muitas vidas e obras são perdidas e relegadas a um plano de doença psíquica. Pretende-se refletir, dentro do campo da História das Sensibilidades (História Cultural), sobre o papel das escritas asilares (práticas sensíveis em situação de exclusão), no Brasil e em Québec (Canadá), na virada do século XIX para o XX, na recuperação de memórias nestes indivíduos, sejam estas individuais ou coletivas.Palavras-chave: Memória, Práticas de Saúde, Sensibilidades, Loucura, Escritas asilares

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

No summary/description provided

É objeto deste texto responder a algumas questões que são muitas vezes colocadas sobretudo pelos estudantes de pós-graduação em Letras acerca dos “procedimentos de pesquisa” que devem ser seguidos pelos trabalhos que contemplem uma vertente prática. Na medida em que a Psicolinguística estuda realidades concretas e sujeitos reais, em virtude do seu caráter prático, os artigos de pesquisa nesta área terão de obedecer a critérios rigorosos de ordem metodológica a fim de que possamos estar perante estudos com a credibilidade que deles se espera. Das secções habituais dos artigos de investigação (Introdução, Metodologia, Resultados, Discussão), serão tratados, em especial, os que mais se aproximam dos “procedimentos de pesquisa” (Metodologia e Resultados), tendo-se optado por dar a este texto a configuração de respostas a dúvidas apresentadas com frequência pelos estudantes.  ************************************************************************************************************************************************************************************************************  Research procedures: some practical tips aimed at studying concrete realities in psycholinguistics Abstract: This text aims to develop answers to questions usually asked by post-graduate students from Humanities courses concerned with research procedures which must be followed in articles with a practical component. As Psycholinguistics is concerned with concrete realities and real individuals, due to its practical nature, research articles related to it also have to observe rigorous methodological criteria in order to be considered credible studies. From the usual sections of research articles (Introduction, Method, Results, Discussion), those which are more linked to “research procedures” (Methodology and Results) will be dealt with. Due to its content, this text/article will consist of developing answers to doubts frequently presented bystudents. Keywords: Research procedures; Methodology; Results

The Chinese migration is one of the most important migratory flows in the international scene, both for the number of people involved, and for the large and varied number of countries chosen as a destination, including Italy. The present study aimed to study the intercultural dynamics that could arise from the encounter between native (Italian) and immigrants (Chinese), being the Chinese, one of the largest community in Italy. In this vein, the main aim of the study was that of analyzing the relationship between the Chinese and the Italian culture in the south of Italy. Participants were five Italians and five Chinese workers, managers and/or managers of a sample of small and medium-sized enterprises in Bari and in its surroundings. A semi-structured interview was administered as to investigate the interpretative repertoires that both cultures adopt to make sense of work as well as to interpret their reciprocal relationship in the labor market, especially in terms of economical competition in times of crisis. Diatextual Analysis was used as to interpret the data collected. Results showed a difficult integration between the two cultures, especially as for their cohabitation in the labormarket. ************************************************************************************************************************************************************************************************************ “Eles deviam trabalhar como nós”.A construção discursiva da identidade cultural chinesa e italiana A migração chinesa é uma das mais importantes vagas migratórias na cena internacional, tanto pelo número de pessoas envolvidas como pela quantidade elevada e variada de países escolhidos como destino, incluindo a Itália. O presente estudo visa estudar a dinâmica intercultural que pode resultar do encontro entre nativos (italianos) e imigrantes (chineses), sendo os chineses, uma das mais numerosas comunidades na Itália. Nesse sentido, o principal objetivo do estudo reside em analisar a relação entre a cultura chinesa e a italiana no sul de Itália. Os participantes foram cinco italianos e cinco chineses trabalhadores, gerentes e/ou gerentes de uma amostra de pequenas e médias empresas localizadas em Bari e nos arredores. Uma entrevista semi-estruturada foi administrada para investigar os reportórios interpretativos que ambas as culturas adotam para que o trabalho faça sentido e também para interpretar a sua relação recíproca no mercado de trabalho, especialmente no que se refere à competição económica em tempos de crise. A Análise Diatextual foi usada para interpretar os dados recolhidos. Os resultados mostraram uma integração difícil entre as duas culturas, especialmente no que se reporta à sua coabitação no mercado de trabalho. Palavras-chave: Psicologia cultural; China; Itália; Discriminação; Mercado de trabalho; Análise de discurso

.