Repositório RCAAP

Este projecto foi desenvolvido no âmbito das Ciências de Educação, na área de especialização em Formação de Adultos. Teve por objectivo equacionar a pertinência da utilização de estratégias de colaboração e/ou cooperação na Educação e Formação de Adultos, nomeadamente no Processo de Reconhecimento de Adquiridos Experienciais, analisando as práticas dos educadores e observando as dinâmicas de trabalho nas sessões de Explicitação do Referencial de Competências-Chave, de nível secundário. A reflexão crítica realizada na abordagem biográfica do percurso da professora e da formadora, à luz da teoria do campo de educação e formação de adultos, foi o ponto de partida para o enfoque dado ao tema da cooperação. Uma perspectiva humanista de responsabilidade social enquadrou teoricamente o projecto, clarificando a conceptualização de colaboração/cooperação e evidenciando a sua importância na educação e formação de adultos. A metodologia de análise das práticas dos elementos da equipa técnico-pedagógica e das dinâmicas de colaboração/cooperação estabelecidas entre os adultos em formação, teve por base a entrevista aos candidatos e a recolha de opiniões dos educadores. Permitiu revelar que, nas sessões de reconhecimento, se geram processos de colaboração interpessoal e se estabelece uma interacção positiva entre os adultos envolvidos, que esta dinâmica é percebida e capitalizada pela equipa e que os candidatos reconhecem benefícios para o desenrolar do seu processo. Por conseguinte, o estudo forneceu elementos para a valorização da cooperação no processo de reconhecimento de adquiridos experienciais e, em conformidade, desenhou-se uma intervenção que integra e aprofunda este recurso nas práticas dos educadores. Concluiu-se que as estratégias de cooperação poderão contribuir para aumentar o sucesso dos candidatos na consecução do processo RVCC.

A psoríase é uma doença da pele com envolvência inflamatória e imunitária. Apresenta uma patologia complexa com várias consequências na vida dos pacientes. A hipertensão arterial é bastante comum nesta comunidade, apresentando uma maior prevalência em comparação com pacientes sem a patologia. A presença deste fator, aumenta o risco de doenças cardiovasculares e de mortalidade. Alguns dados sugerem que em pacientes diagnosticados com hipertensão, a psoríase, está independentemente associada com um fraco controlo da pressão arterial. Estudos recentes observaram que o sódio pode ser armazenado na pele e que o metabolismo eletrólito cutâneo associado está acoplado ao controlo da pressão arterial sistémica. Por outro lado, o sódio também está associado à psoríase, na medida em que acumula nas regiões infetadas da pele e provoca a ativação pro-inflamatória de macrófagos. Estas relações fisiopatológicas, sugerem que a psoríase pode ser um modelo para o estudo da disfunção da regulação da pressão arterial pela pele. Neste sentido, as variações interindividuais nos genes que codificam os agentes intervenientes nestes processos fisiológicos podem ser indicadores do risco associado a estas patologias. O projeto desenvolvido teve como objetivos estudar a suscetibilidade genética e o efeito da relação genótipo-fenótipo sobre a doença metabólica cardiovascular em indivíduos com psoríase comparativamente a uma população controlo e entre grupos PASI (Psoriasis Area Severity Index), determinando os polimorfismos genéticos de COX-2, EP4, IL-1β, TGF-β e SCNN1G em cada uma das populações e relacionando com os parâmetros hematológicos e bioquímicos, entre os quais, os níveis de haptoglobina. De modo a atingir os objetivos propostos, o estudo incidiu sobre uma amostra de 63 indivíduos com psoríase, divididos em dois grupos (PASI<5 e ≥5) e 143 indivíduos sem patologia (população controlo). Os polimorfismos genéticos foram determinados por Endpoint genotyping. O doseamento da haptoglobina foi efetuado por ELISA. E os perfis genéticos, hematológicos e bioquímicos determinados foram relacionados com a informação clínica dos pacientes por análise estatística no programa SPSS Statistics 28.0. Os resultados foram considerados estatisticamente significativos para p<0.05. Na análise da variação genética com a doença, o alelo A do polimorfismo da IL-1β apresentou um risco superior para PASI≥5. Na análise da variação genética com a variância hematológica e bioquímica, na população com psoríase foram observados níveis aumentados de bilirrubina total (genótipo GG), Ctotal, C-HDL e C-LDL (genótipo AA) e creatinina (alelo G) para o polimorfismo da IL-1β; de plaquetócrito, plaquetas, PLR (genótipo CC) e C-total (alelo G) para o polimorfismo COX-2; LMR (genótipo TT), monócitos (alelo C) e fator de crescimento placentário (alelo G) para o polimorfismo do EP4; alanina aminotransferase, creatinina, sódio (genótipo CC) e haptoglobina (alelo C) para o polimorfismo do SCNN1G; e de plaquetas (genótipo TT) para o polimorfismo da TGF-β. Por outro lado, no grupo com PASI≥5 foram observados níveis aumentados de plaquetócrito (genótipo CC) para o polimorfismo da COX-2; de monócitos, da razão monócitos/C-HDL, cloretos (alelo C) e plaquetas (genótipo TT) para o polimorfismo do EP4; de fator de crescimento endotelial vascular C (genótipo AA), metahemoglobina redutase (alelo C), e sódio (genótipo CC) para o polimorfismo do SCNN1G; e de volume plaquetário médio (alelo C) para o polimorfismo da TGF-β. Em conclusão, os polimorfismos de Il-1β, COX-2, EP4, IL-1β, SCNN1G e TGF-β podem modular parâmetros hematológicos e bioquímicos associados à inflamação, potencialmente levando a uma disfunção no controlo da pressão arterial e aumentando o risco de doenças cardiovasculares.

As in the classical realm, the usage of quantum programming languages in quantum computing allows one to instruct a quantum computer to perform certain tasks. Although several imperative, declarative, and multi-paradigm quantum programming languages with different features and goals have been developed in the last 25 years, no study has been conducted on who, how, and what for does one use a quantum programming language. In this thesis, we first identified and described several quantum programming languages and then surveyed 251 quantum practitioners to answer several questions related to the usage of quantum programming languages. Further, an analysis of the results obtained is presented and shows that most of the quantum practitioners use the languages for research and that Qiskit (Python) is the most used one. Finally, we make recommendations for further development of quantum programming languages, such as building on top of a classical programming language, running in real quantum computers, supporting language documentation, and consulting developers’ needs.

The Canary and Madeira provinces in the Central-East Atlantic Ocean are characterized by an irregular spatio-temporal distribution of volcanism along the hotspot tracks, and several alternative scenarios have been suggested to explain it. Here, we combine results from seismic tomography, shear-wave splitting and gravity along with plate reconstruction constraints to investigate the mantle structure and dynamics beneath those provinces. We find that the Central-East Atlantic Anomaly (CEAA), which rises from the core-mantle boundary and stalls in the topmost lower mantle, is the deep source of distinct upper-mantle upwellings beneath the region. The upwellings detach intermittently from the top of the CEAA and appear to be at different evolutionary stages. We argue that the accumulation of plume material in the topmost lower mantle can play a key role in governing the first-order spatio-temporal irregularities in the distribution of hotspot volcanism.

Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune disease of the central nervous system affecting, approximately, 2.8 million people around the world. Its onset may be abrupt or insidious and its evolution, clinical manifestation, and treatment response may vary widely across patients, making it difficult to predict and manage the disease outcomes. The majority of MS patients (around 85%-90%) are diagnosed with relapse-remitting MS (RRMS), a form of the disease that is characterised by alternating periods of relapses and of total or partial recovery (remission). These relapses last at least 24h, develop acutely or subacutely, are mostly monosymptomatic, and are documented to affect patients’ disability levels, at least in the early stages of the disease, and their social, working, and household activities. Despite all the existing research focused on understanding the characteristics and impact of relapses, these remain largely unpredictable both in time and location. Moreover, the fact that this disease manifestation affects most MS patients and that the anticipation of a future relapse may help clinicians to provide more timely and effective treatments to MS patients, emphasizes the need to develop models that are able to predict when a next relapse may occur. Using a dataset containing 3,679 relapses from 859 patients, this study proposes developing a prediction model for when a future relapse may occur based on the clinical profile of RRMS patients at the time of relapse. To this end, three classifiers were learnt (Logistic Regression, Decision Tree, and Random Forest), considering as target variables if a relapse happened within one or two years, and as a clinical profile the combination of demographic, symptoms, disability, treatment, and MRI data. The best-performing model was the Random Forest, with an AUC of 68%, when evaluating if a relapse may happen within two years from the previous relapse. The most relevant variables for predicting the timing of a future relapse include the time elapsed between the two most recent relapses, the number of relapses already endured by a patient, the number of different medicines the patient has tried since the onset of the disease, disease duration, the number of symptoms experienced in a relapse, and the age at onset. Overall, the findings reported in this study can help clinicians to assess the future prospects of the disease, for a given patient, and to tailor the healthcare provided accordingly.

Este ensaio visual investiga a linguagem codificada pela vestimenta representada nos contos épicos e narrativas sobre D. Inês de Castro e D. Pedro I, destacando as efígies tumulares, lendas e crônicas relacionadas ao tema, analisando os códigos visuais e simbólicos pertencentes a estes, bem como as memórias associadas à iconografia. Apresenta a performance como linguagem vestida, como e quais códigos podemos revelar da personagem através da cena do figurino.

Objetivo: Sumarizar e avaliar a qualidade metodológica da evidência sobre a eficácia e segurança das intervenções não cirúrgicas nas diferentes formas de distonia. Métodos: A pesquisa realizada na Base de dados de revisões sistemáticas da Cochrane em janeiro de 2022. Os critérios de seleção foram a inclusão de revisões sistemáticas baseadas em ensaios clínicos controlados e randomizados (ECRs) de intervenções não cirúrgicas em participantes adultos com diagnóstico clínico de qualquer forma de distonia. O outcome primário de eficácia foi uma melhoria geral em qualquer escala de classificação sintomática validada, como a Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) ou a Jankovic Rating Scale (JRS). O outcome primário de segurança foi a proporção de participantes com qualquer evento adverso. A qualidade metodológica das revisões incluídas foi avaliada com base na ferramenta AMSTAR 2. Principais resultados: Foram incluídas cinco revisões sistemáticas nesta overview. Quatro revisões avaliaram intervenções em distonia cervical e outra em blefarospasmo, tendo incluído as seguintes intervenções: toxina botulínica (TbA e TbB) e triexifenidil. O número de ECRs nas revisões incluídas variou de 1 a 9, tendo sido estudados entre 66 a 1144 participantes. Estas revisões são a mais recente evidência disponível à data sobre esta temática, tendo sido avaliadas com elevada qualidade metodológica através da ferramenta AMSTAR 2 (14 pontos de 16). Relativamente aos efeitos das intervenções, a Toxina Botulínica provou ser eficaz contra placebo, na melhoria clínica da distonia cervical com um aumento de 14.7% a 18,4% em relação ao valor basal no TWSTRS (TbB e TbA, respetivamente). Da mesma forma, TbA resultou numa melhoria clínica dos sintomas específicos do blefarospasmo (1,5 pontos) medidos com a JRS, comparando com placebo. Houve um risco aumentado de eventos adversos associado à Tb em comparação com placebo (23% e 6,4%, para TbA e TbB, respectivamente). Apesar disso, as amostras não foram adequadamente representativas para demonstrar diferenças na eficácia ou segurança entre TbA e TbB. Por outro lado, foi demonstrada superioridade na eficácia e segurança do TbA contra o triexifenidil. Conclusões: Esta é a primeira overview de revisões sistemáticas que avaliam a toxina botulínica na distonia. As revisões sistemáticas da Cochrane concluíram que uma única sessão de tratamento com Bt resultou numa melhoria clinicamente e relevante e alívio da dor na distonia cervical, sendo bem tolerada comparando com placebo. Restam, contudo, respostas a alguns tópicos interesse clínico, nomeadamente, qual a duração real do tratamento a longo prazo devido à falta de estudos avaliando múltiplas sessões de tratamento e a relação custo-benefício das sessões de Tb em relação à qualidade de vida, avaliada por estudos fármaco-económicos.

Introdução: A estimulação do nervo vago (VNS) é uma abordagem neuromoduladora que tem demonstrado efeitos anti-arrítmicos em vários estudos feitos em animais. Porém, não se sabe se terá os mesmos efeitos em humanos. Esta revisão sistemática tem como objetivo avaliar e sintetizar a evidência disponível sobre os efeitos do VNS na suscetibilidade a arritmias ventriculares em humanos. Métodos: Foram incluídos estudos longitudinais (isto é, ensaios clínicos aleatorizados e estudos observacionais) e casos clínicos da PubMed, Scopus e Web of Science, até Janeiro 2022, que avaliam os efeitos da VNS na incidência de taquicardias ventriculares e nos valores da alternância da onda T (TWA), em humanos. A avaliação da qualidade dos estudos observacionais foi feita usando a escala de Newcastle-Ottawa. A avaliação do risco de viés de ensaios clínicos aleatorizados foi feita usando a segunda versão da ferramenta Cochrane risk-of-bias para ensaios aleatorizados (RoB 2). Resultados: Um ensaio clínico aleatorizado, três coortes prospetivas e dois casos clínicos foram incluídos. O ensaio clínico incluído revelou uma diminuição no número de episódios de taquicardia ventricular em pacientes com enfarte agudo do miocárdio (EAM), e as três coortes incluídas revelaram uma redução nos valores de TWA em pacientes com epilepsia refratária a terapia médica ou com insuficiência cardíaca. Os dois casos clínicos incluídos reportam eventos adversos relacionados com VNS, um resultando em episódios recorrentes de taquicardia ventricular, outro resultando em episódios intermitentes e cíclicos de assistolia. A avaliação da qualidade das coortes prospetivas recolhidas revelou um nível de qualidade. A avaliação do risco de viés do ensaio clínico incluído revelou algumas preocupações. Conclusão: VNS aparenta ter efeitos anti-arrítmicos em humanos com EAM, epilepsia ou insuficiência cardíaca. Porém, eventos adversos que levam a alterações do ritmo cardíaco devem ser tidas em conta.

We present a seismic ambient noise tomography of the Cape Verde archipelago, located in the Atlantic Ocean, approximately 600 km west of Senegal. We used 38 seismic broad-band stations that continuously recorded for 10 months, in order to construct the first 3-D model of Sv-wave velocities for the crust and uppermost mantle beneath the Cape Verde region. We started by computing phase cross-correlations for vertical component recordings using all possible inter-island station pairs. Next, a time–frequency phase-weighted stack was applied to obtain robust Rayleigh-wave group-velocity dispersion curves in the period band between 10 and 24 s. Group-velocity maps at different periods are obtained by inverting the dispersion curves. We then inverted the group-velocity maps to obtain the 3-D shear wave velocity structure of the crust and uppermost mantle beneath Cape Verde. The final 3-D model extends from 8 km down to 23 km and has a lateral resolution of about 50 km. The crust in the southwestern sector, encompassing Fogo, presents lower S-wave velocities that may be caused by the presence of melt pockets and/or hydrothermal fluids circulation. The uppermost mantle beneath the northwestern sector is characterized by higher S-wave velocities in agreement with previous results obtained from Ps and Sp receiver functions. Those high-velocity anomalies can reflect non-altered crust or remnants of magma chambers or solidified basaltic intrusions, which fed the volcanism in these islands. Our maps revealed the presence of crustal underplating across the entire archipelago, yet stronger beneath the groups Santo Antão—São Vicente—São Nicolau and Fogo—Santiago—Maio.

Introdução: Atualmente, são várias as plataformas de redes sociais que fazem parte da vida social de quase todos, especialmente dos adolescentes. Estes têm crescido com um acesso cada vez mais precoce a estas tecnologias digitais, que se tornaram uma parte integrante da sua vida pessoal e social. No entanto, como descrito em vários estudos, alguns problemas psicopatológicos são por vezes associados a um uso problemático destas redes sociais. A preocupação com as implicações que esta conectividade constante possa estar a causar no bem-estar dos adolescentes, tem levado a que cada vez mais autores investiguem esta área. Método: Pesquisa bibliográfica no período de janeiro de 2014 a dezembro de 2021 através de bases de dados científicas tais como PubMed/MEDLINE, EMBASE, PsycINFO e B-ON, com o objetivo de realizar uma Revisão Sistemática da literatura científica sobre as principais implicações do uso de redes sociais no bem-estar psicológico dos adolescentes (10 aos 19 anos de idade). Resultados: Até agora, a maioria das pesquisas baseiam-se em estudos transversais, existindo vários vieses e gerando uma mistura de pequenas associações positivas, negativas e nulas. Os estudos não oferecem uma forma clara de distinguir a causa do efeito e, conforme estimado, é improvável que tenha significado clínico ou prático. Conclusão: Embora a comunidade científica tenha feito progressos no conhecimento sobre o impacto que as redes sociais têm na vida dos adolescentes, são necessários mais estudos longitudinais integrando fatores biológicos e ambientais para melhor elucidação sobre o desenvolvimento de psicopatologia.

Introdução: Para uma criança com doença renal crónica terminal existem 3 opções de terapêutica possíveis: diálise peritoneal, hemodiálise ou transplante renal, sendo este último a opção ideal. A técnica de transplante renal não é isenta de riscos, e como tal está associada a algumas complicações. Objetivos: Caracterizar as complicações associadas ao transplante renal no período peri-operatório, correspondente ao tempo de permanência na unidade de cuidados intensivos pediátricos (UCIPed). Metodologia: Análise retrospetiva dos doentes pediátricos submetidos a transplante renal internados na UCIPed do Hospital de Santa Maria entre Janeiro de 2015 e Junho de 2021. Os dados demográficos, clínicos e laboratoriais foram obtidos a partir da consulta do processo clínico informatizado. Resultados: Foram realizados 36 transplantes, correspondentes a 35 crianças (57% sexo masculino), com idade mediana à data da transplantação de 13 anos (3-17). Em 28 (78%) casos o enxerto foi de dador cadáver e em oito (22%) casos de dador vivo. Um doente foi retransplantado. Registaram-se 25 (69%) complicações intraoperatórias, destacando-se: necessidade de realizar transfusão sanguínea (11/31%), hipotensão (3/9%), problemas com a anastomose dos vasos (2/6%) e ausência de diurese imediata (2/6%). As complicações médicas mais frequentes no pós-operatório foram: hipercloremia (31/86%), hipernatremia (16/44%), HTA de novo (11/31%) e necessidade de oxigénio suplementar (8/22%); verificou-se um caso de rejeição aguda e um caso de síndrome de encefalopatia posterior reversível. Como complicações cirúrgicas no pós-operatório, a mais frequente foi obstrução dos drenos por trombos (3/9%), houve uma trombose vascular do enxerto (1/3%). Não se registaram óbitos. Conclusão: As complicações médicas foram as mais frequentes, mas em número reduzido comparativamente a outros estudos. A sua etiologia foi multifactorial, possivelmente resultante da complexidade da cirurgia, das comorbilidades dos doentes ou da iatrogenia terapêutica. A extensão do período do estudo poderia ter identificado um maior número de complicações.

O presente trabalho de projecto desenvolvido no âmbito do Mestrado em Ciências da Educação, mais propriamente no domínio da Formação de Adultos, centra-se no papel do formador de cursos de Educação e Formação de Adultos. Reflecte a necessidade, enquanto formadora da área de Sociedade, Tecnologia e Ciência dos cursos de Educação e Formação de Adultos de nível secundário de percurso escolar, de avaliação do trabalho desenvolvido enquanto formadora, relativamente às práticas formativas, metodologias, relacionamento com os formandos, de procurar respostas e encontrar certezas. O principal objectivo é analisar práticas formativas em cursos de Educação e Formação de Adultos, de nível secundário, desenvolvidas ao longo de quatro anos de experiência formativa na área de Sociedade Tecnologia e Ciências, embora os dados recolhidos junto dos formandos e analisados se reportem aos dois últimos anos. Outro objectivo deste trabalho é aprofundar conhecimentos na área da educação de adultos de modo a adequar práticas formativas. E contribuir de algum modo para a clarificação do papel do formador. O presente documento divide-se em três partes distintas. A primeira centra-se na Educação de Adultos e numa reflexão teórica sobre algumas correntes teóricas que emergiram sobre este tema. Embora de um modo muito sintético tenta-se enquadrar a Educação de Adultos em Portugal neste contexto histórico até aos dias de hoje, sob o olhar de diferentes autores. É ainda feita uma breve alusão ao que é a formação e qual o papel do formador, uma vez que este tem um papel muito importante na aquisição e reflexão sobre as aprendizagens pelo formando. Por último, é feita uma referência aos cursos de Educação e Formação de Adultos de nível secundário de percurso escolar. Na segunda parte a autora deste trabalho de projecto faz uma breve reflexão sobre as aprendizagens realizadas numa pequena narrativa autobiográfica do seu percurso profissional e formativo. Por último, na terceira parte é analisada a dimensão empírica da prática formativa, através de um estudo de caso, referente ao papel do formador e de como é visto e analisado pelos formandos. Este estudo tenta identificar o contributo do formador através da sua conduta e desempenho formativo sobre as aprendizagens dos formandos. Nas considerações finais são assinaladas algumas fragilidades ou constrangimentos sentidas pelos formadores e/ou formandos nestes cursos EFA-NS de percurso escolar.

Pretende-se com a presente dissertação estudar o modo como as diversas formas de exprimir a negação em português são assimiladas pelos aprendentes chineses universitários de português como língua estrangeira ao longo do seu percurso de aprendizagem. O estudo parte do pressuposto de que a negação é, em geral, um conteúdo pouco valorizado e deficientemente trabalhado no ensino do português como língua não materna, mesmo quando estão em causa duas línguas tão apartadas como o português, língua alvo e o chinês, língua materna. Este pressuposto é confirmado no estudo (cap.3 da presente dissertação) sobre a presença da expressão da negação em três dos principais manuais de ensino de PLE na China. Reforçando a pouca visibilidade do tópico, a própria bibliografia em linguística aplicada é escassa e tende tratar a natureza linguística da expressão, desvalorizando as restantes componentes. Em línguas (e culturas) tão afastadas quanto o português e o chinês, o fator intercultural é relevante sempre que alguém se propõe aprender uma delas. O presente estudo parte de uma apreciação tanto contrastiva quanto possível da expressão da negação em português e mandarim, pondo em evidência os pontos de contato e de afastamento entre as duas línguas e analisando a negação do ponto de vista das diversas tipologias. O critério de seleção das tipologias tem em conta os conteúdos de dois estudos de natureza distinta; por um lado, da Gramática do Português de Raposo et al, publicada em 2013; por outro lado, do Halliday’s Introduction to Functional Grammar de Halliday, publicado em 2014. Para apreciar as principais dificuldades de compreensão dos alunos chineses de PLE em textos marcados por polaridade negativa foi realizado um inquérito extensivo a aprendentes de todos os níveis de língua, com e sem tempo de permanência num país de língua portuguesa. A análise dos dados do inquérito/teste de compreensão da negação revela dados significativos das dificuldades que a expressão da negação apresenta aos aprendentes, designadamente, a componente implícita do enunciado negativo e a compreensão dos fatores contextuais e pragmáticos envolvidos. Estas conclusões habilitam o estudo a propor sugestões informadas para o ensino da expressão da negação em PLE.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a rapidly progressive condition characterized by upper and lower motor neuron loss. Over the last decades, epidemiological and clinical data from European, North America and high-incoming Asia-Pacific countries has been extensively collected and analyzed, improving the knowledge regarding ALS. However, ALS had not been reported in Africans until 1955. Even today, data from Africa is scarce. A systematic review on ALS in African patients identified common features when compared with Western ones: a higher male predominance, more frequent younger onset. Other clinical aspects, including cognition, prognosis, genetic, and survival are still a matter of debate. Moreover, there are significant differences between African and Western societies, concerning not only genetic background and environmental factors, but also access to health care system and proper treatments, which particularly may influence survival.

Recent studies have shown that people who are immunocompromised may inadvertently play a role in spurring the mutations of the virus that create new variants. This is because some immunocompromised individuals remain at risk of getting COVID-19 despite vaccination, experience more severe disease, are susceptible to being chronically infected and remain contagious for longer if they become infected and considering that immunocompromised individuals represent approximately 2% of the overall population, this aspect should be carefully considered. So far, some autoimmune rheumatic disease (ARD) patients with COVID-19 have been treated with antiviral therapies or anti-SARS-CoV-2 antibody products. However, there is no homogeneous approach to these treatment strategies. This issue was addressed within the European Reference Network (ERN) on Rare and Complex Connective Tissue and Musculoskeletal Diseases (ReCONNET) in a discussion among experts and patient's representatives in the context of the rare and complex connective tissue diseases (rCTDs) covered by the Network. ERN ReCONNET is one of the 24 ERNs launched by the European Commission in 2017 with the aim of tackling low prevalence and rare diseases that require highly specialised treatment and promoting concentration of knowledge and resources through virtual networks involving healthcare providers (HCPs) across the European Union (EU). Considering the urgent need to provide guidance not only to the rCTDs community, but also to the whole ARDs community, a multidisciplinary Task Force, including expert clinicians and European Patient Advocacy Group (ePAG) Advocates, was created in the framework of ERN ReCONNET with the aim of developing overarching principles (OP) and points-to-consider (PtC) on a homogenous approach to treat immunocompromised patients with ARDs (with a particular focus on CTDs) affected by COVID-19 using antiviral therapies and anti-SARS-CoV-2 antibody products. The present work reports the final OP and PtC agreed by the Task Force.

Objective: Sensitive cognitive markers are still needed for frontotemporal dementia (FTD). The Benson Complex Figure Test (BCFT) is an interesting candidate test, as it assesses visuospatial, visual memory, and executive abilities, allowing the detection of multiple mechanisms of cognitive impairment. To investigate differences in BCFT Copy, Recall and Recognition in presymptomatic and symptomatic FTD mutation carriers, and to explore its cognitive and neuroimaging correlates. Method: We included cross-sectional data from 332 presymptomatic and 136 symptomatic mutation carriers (GRN, MAPT or C9orf72 mutations), and 290 controls in the GENFI consortium. We examined gene-specific differences between mutation carriers (stratified by CDR® NACC-FTLD score) and controls using Quade's / Pearson Χ2 tests. We investigated associations with neuropsychological test scores and grey matter volume using partial correlations and multiple regression models respectively. Results: No significant differences were found between groups at CDR® NACC-FTLD 0-0.5. Symptomatic GRN and C9orf72 mutation carriers had lower Copy scores at CDR® NACC-FTLD ≥2. All three groups had lower Recall scores at CDR® NACC-FTLD ≥2, with MAPT mutation carriers starting at CDR® NACC-FTLD ≥1. All three groups had lower Recognition scores at CDR® NACC FTLD ≥2. Performance correlated with tests for visuoconstruction, memory, and executive function. Copy scores correlated with frontal-subcortical grey matter atrophy, while Recall scores correlated with temporal lobe atrophy. Conclusions: In the symptomatic stage, the BCFT identifies differential mechanisms of cognitive impairment depending on the genetic mutation, corroborated by gene-specific cognitive and neuroimaging correlates. Our findings suggest that impaired performance on the BCFT occurs relatively late in the genetic FTD disease process. Therefore its potential as cognitive biomarker for upcoming clinical trials in presymptomatic to early-stage FTD is most likely limited.

O presente trabalho foi desenvolvido no âmbito da unidade curricular “Estágio Curricular”, exercida no segundo ano letivo do Mestrado em Tradução Da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL). Este estágio terá sido realizado na Unbabel, uma empresa que oferece soluções de tradução baseadas em inteligência artificial, para domínios de apoio ao cliente, tais como as FAQs, ou seja, aos artigos de Perguntas Frequentes, o chat (diálogos escritos) e os tickets (por tickets entenda-se emails mandados por clientes para a equipa de apoio ao cliente de uma empresa). O foco deste trabalho será demonstrar o impacto e a eficácia de regras linguísticas em duas variedades da língua portuguesa, o português europeu e o português do Brasil. O objetivo deste projeto foi investigar o impacto e eficácia de destacar erros presentes num ambiente de pós-edição de traduções feitas por modelos de tradução automática. Para este fim, foram identificados erros comuns através da análise de conjuntos de dados, em contexto de apoio ao cliente, de inglês para português europeu e inglês para português do Brasil. Com base nesta análise, foram criadas regras linguísticas com o objetivo de prevenir erros e melhorar a qualidade da pós-edição, assim como torná-la mais eficiente. Após uma fase de deteção de erros, criaram-se regras linguísticas como solução para os erros encontrados. Para este efeito, analisaram-se conjuntos de dados constituídos por mensagens de apoio ao cliente, sob a forma de tickets, com os pares de línguas inglês-português europeu e inglês-português do Brasil, a fim de desenvolver soluções para os erros encontrados. Visa-se, desta forma, melhorar a qualidade e a eficiência dos editores que operam a pós-edição dos textos com erros de edição que afetam a qualidade. Após a fase de deteção de erros e de desenvolvimento das respetivas regras linguísticas, iniciou-se a fase de validação. Recorrendo a conjuntos de dados diferentes, testou-se a eficácia das regras desenvolvidas. Os resultados foram documentados e analisados na perspetiva de os editores aceitarem e implementarem as soluções propostas, embora exista a possibilidade de os editores escolherem ignorar as sugestões propostas pelas regras linguísticas. Contudo, assumindo que os editores tenham optado por aceitar as sugestões, observou-se um aumento significativo nos índices de qualidade dos conjuntos. Ao comparar os conjuntos de dados antes e depois de aplicadas as regras, registou-se, em termos de média, um aumento de 5 pontos no conjunto de dados no par linguístico inglês-português europeu e de mais de 11 pontos no conjunto de dados no par linguístico inglês-português do Brasil com base na métrica standard Multidimensional Quality Metric (MQM). Em casos específicos, identificou-se um aumento muito considerável de quase 44 pontos nas mensagens com os valores mínimos para o par inglês-português e de 53 pontos para o par inglês-português do Brasil.

Mid-plate upward mantle flow is a key component of global mantle convection, but its patterns are poorly constrained. Seismic anisotropy is the most direct way to infer mantle flow as well as melt distribution, yet the convection patterns associated with plume-like mantle upwelling are understudied due to limited seismic data coverage. Here, we investigate seismic anisotropy beneath the Madeira and Canary hotspots using a dense set of shear wave splitting observations and combining teleseismic and local events recorded by three-component broad-band and short-period seismic stations. Using a total of 26 stations in the Madeira archipelago and 43 stations around the Canary Islands, we obtain 655 high-quality measurements that reveal heterogeneous flow patterns. Although local event results are sparse around most islands, we can observe a small average of S-wave splitting times of 0.16 ± 0.01 s, which significantly increase with source depth beneath El Hierro (>20 km) and Tenerife (>38 km) up to 0.58 ± 0.01 and 0.47 ± 0.05 s. This suggests an influence of melt pocket orientation in magma reservoirs developed at uppermost-mantle depths. Likewise, anisotropy increases significantly beneath the islands with shield stage volcanism (up to 9.81 ± 1.78 per cent at El Hierro, western Canaries, against values up to 1.76 ± 0.73 per cent at Lanzarote, eastern Canaries). On average, teleseismic SKS-wave splitting delay times are large (2.19 ± 0.05 s), indicating sublithospheric mantle flow as the primary source for anisotropy in the region. In the Canaries, the western islands show significantly smaller average SKS delay times (1.93 ± 0.07 s) than the eastern ones (2.25 ± 0.11 s), which could be explained by destructive interference above the mantle upwelling. Despite complex patterns of fast polarization directions throughout both regions, some azimuthal pattern across close stations can be observed and related to present- day mantle flow and anisotropy frozen in the lithosphere since before 60 Ma. Additionally, we infer that the current presence of a mantle plume beneath the archipelagos leads to the associated complex, small-scale heterogeneous anisotropy observations.

Vénus é o planeta do Sistema Solar mais parecido com a Terra dimensionalmente, apresentando valores de massa e densidade muito parecidos, mas as semelhanças terminam aí. Vénus apresenta uma atmosfera extremamente densa estando a sua superfície completamente oculta por uma espessa camada de nuvens de ácido sulfúrico. As condições à superfície são hostis à vida como a conhecemos apresentando uma temperatura de cerca de 700 K e uma pressão 92 vezes mais elevada que à superfície da Terra. Vénus foi visitado por várias missões espaciais ao longo dos anos tendo sido as mais recentes as missões Venus Express da ESA e a missão japonesa Akatsuki cuja contribuição para o conhecimento da atmosfera de Vénus continua a ser relevante. A principal ferramenta utilizada neste trabalho foi o Planetary Spectrum Generator (PSG) Villanueva et al. 2018 [43]. Trata-se de uma ferramenta que simula modelos de transferência radiativa para sintetizar espectros planetários. Considera vários parâmetros para reproduzir condições reais relacionadas com geometria do objecto, atmosfera e a sua composição, e ainda parâmetros do instrumento de observação, seja ele já existente, ou com características novas. O PSG baseia a sua simulação de linhas espectrais em repositórios espectroscópicos como o HITRAN (Gordon et al. 2022 [15]) sendo capaz de simular uma elevada quantidade de linhas espectrais. No estudo de Irwin et al.2008, [21] usaram-se dados da VIRTIS-M, instrumento a bordo da Venus Express, com o objetivo de estudar a variabilidade de monóxido de carbono (CO) da banda (1-0) em torno dos 4.7 µm na mesosfera, logo acima da camada de nuvens, em diferentes latitudes do planeta. No entanto, devido a uma inversão de temperatura nas latitudes polares, no espectro de observações feitas a estas latitudes, as linhas espectrais de absorção do CO estavam escondidas pela inversão. O aumento de radiância no contínuo do espectro, tornou impossível constranger a abundância de CO para estas latitudes. Sugerem que um estudo com uma maior resolução seria necessário para obter um valor de abundância fiável para as latitudes polares. Numa primeira fase deste trabalho, para levar a cabo o estudo da abundância de CO a diferentes latitudes, recorremos ao PSG, e a dados do instrumento VIRTIS-H, cuja resolução é maior que a VIRTISM. Considerando sets de dados equivalentes aos usados em Irwin et al. 2008 [21] mas para a VIRTIS-H, usamos dois espectros, um para o perfil nominal a latitudes médias, e outro com a inversão de temperatura a altas latitudes. A simulação do espectro para o perfil nominal pelo PSG resultou num contínuo muito elevado e as linhas de absorção do CO em torno dos 4.7 µm eram demasiado profundas quando comparadas com as obtidas com os dados da VIRTIS-H. Estas características mostraram que a temperatura da zona da atmosfera era mais elevada do que a retirada pelos dados, uma vez que a radiância do contínuo era mais elevada que o esperado. A maior profundidade das linhas de CO mostrava que o PSG estava a considerar uma abundância de CO maior do que aquela apresentada pelos dados. Consequentemente a simulação foi ajustada de forma a determinar a que temperatura se encontravam os dados. Considerando que a camada de nuvens poderia ser aproximada a um corpo negro, calculou-se a radiância para dois comprimentos de onda distintos no espetro. Partiu-se de uma temperatura de 235 K, para avaliar se a diferença entre os valores de radiância era igual ao apresentado no espetro. Não apresentando esta o melhor ajuste do contínuo, foram feitas várias tentativas em torno do valor base de 235 K para encontrar a temperatura que melhor se ajustava aos dados. Uma vez encontrada a melhor aproximação para a temperatura, procurouse a abundância de CO que melhor se ajustava com as linhas de absorção dos dados. Para o perfil nominal obtivemos uma abundância de CO na mesosfera de 30 ppm. Para a simulação do espetro da inversão, reproduziu-se a inversão de temperatura apresentada pelos dados. Como ponto de partida, usou-se o modelo construído para o perfil nominal. Uma vez construído o novo perfil da temperatura para a inversão a partir do fit dos espectros, procuramos os valores referentes para abundância de CO para altas latitudes, resultando numa abundância de cerca de 50 ppm. No entanto, verificámos que a simulação ainda apresentava uma baixa sensibilidade para o CO devido à inversão de temperatura. Na segunda parte deste trabalho, e tirando partido das potencialidades do PSG, exploramos a possibilidade de detecção de possíveis plumas vulcânicas que possam vir a ser detectadas com o instrumento VenSpec-H a bordo da missão EnVision. Várias novas missões estão a ser preparadas para estudar Vénus sob uma nova luz e tecnologia. Uma dessas missões é a missão espacial EnVision da ESA. Sendo que as preparações para uma missão espacial começam muito antes do lançamento desta, apesar da missão só estar prevista ser lançada daqui a uma década, os preparativos e simulações já estão a ser levadas a cabo. Um dos principais objetivos da missão EnVision é entender se Vénus ainda é ativo geologicamente, e, sendo, quais as características dessa atividade. Várias pistas de atividade vulcânica em Vénus foram aparecendo ao longo dos anos, seja a evolução de espécies químicas na atmosfera do planeta (H2O e SO2), assinaturas de pontos quentes a baixas altitudes, ou características da superfície que aparentam origem vulcânica (coronas). No entanto, nenhuma destas pistas confirmou a deteção direta de atividade vulcânica ativa. Havendo atividade geológica nos dias de hoje, a missão EnVision estará preparada para detetar estas erupções. Começou por se construir um modelo no PSG com as características esperadas das observações com a VenSpec-H com uma resolução R=20000 em torno de duas bandas com comprimentos de onda entre 2340- 2420 nm e 2450-2480 nm. Neste espectro determinou-se quais as espécies químicas responsáveis pelas linhas espectrais de absorção, e o comportamento de absorção destas nas bandas em questão. Considerouse o CO e devidos isótopos, H2O, HDO e SO2, para preparar a simulação de possíveis plumas vulcânicas. Uma vez identificadas as linhas de absorção no espectro, procurou-se identificar as camadas da atmosferas mais sensíveis em termos de radiância quando alterado o volume mixing ratio (VMR) em 10% para cada espécie química. Estas seriam as camadas nas quais um aumento de VMR, devido a uma pluma vulcânica, seriam mais facilmente detectados no espectro. Identificadas as camadas mais sensíveis, procedemos à simulação de plumas de H2O e SO2, aumentando o VMR para as camadas mais sensíveis em 30% para o caso da H2O e em 1% para o caso do SO2. Para o caso da H2O houve uma possível detecção que resultou em linhas espectrais de absorção mais profundas do que as previstas pelo modelo de referência. No caso de SO2 não houve qualquer deteção, nem quando se aumentou o VMR em 10%. Numa tentativa de melhorar as nossas simulações, recorremos a dados da VIRTIS-H para comparar com os modelos construídos no PSG. Estes dados foram retirados de Marcq et al. 2008 [28] para o lado noturno. Quando comparados dados e simulação, os valores de radiância revelaram-se bastante distintos. Para tentar melhorar o ajuste testaram-se diferentes valores de temperatura para uma nova camada base da atmosfera. Não apresentando resultados relevantes, procedeu-se à alteração da escala dos aerossóis vulcânicos no modelo do PSG, que melhorou o nosso modelo. Procuramos então, identificar as camadas da atmosferas mais sensíveis a uma mudança nos aerossóis vulcânicos, e voltaram-se a simular as plumas de H2O e SO2 considerando um valor dos aerossóis vulcânicos igual a metade do original. Verificou-se que para a banda considerada, esta mudança não causou qualquer alteração na simulação das plumas de H2O e SO2, mantendo-se os resultados.

A História da Guerra do Peloponeso é uma fonte essencial para o que sabemos sobre a Grécia do séc. V a.C. e, portanto, sobre um dos períodos de maior vitalidade da História Humana, tanto ao nível político, como intelectual. A consistência, racionalidade e os avanços historiográficos que Tucídides aplicou à sua obra tornaram-na um documento repleto de informações únicas e úteis para um variadíssimo número de áreas do saber, numa acepção que é tanto válida para o seu conteúdo como para a sua forma. Numa e noutra dimensão, o texto comporta informações essenciais para o entendimento da Grécia, de Atenas e das correntes de pensamento então emergentes: o «legado para sempre» de Tucídides está não apenas no que registou, como também na sua metodologia, ângulo, conclusões, omissões e estilo. Por tudo isto, entender a Grécia do séc. V a.C., e em certa medida a dos séculos imediatamente anteriores e posteriores, é um caminho que passa pela compreensão da obra tucididiana em todas as suas dimensões. Para tal, não é suficiente ler a obra, sendo também necessário conhecer o contexto e o próprio autor com alguma profundidade, tanto em termos biográficos, como ao nível do posicionamento intelectual, político e religioso. Assim, e com o propósito de criar uma base introdutória à compreensão de Tucídides e da História da Guerra do Peloponeso, construímos um percurso assente em dois caminhos complementares. No primeiro, propomos uma introdução alargada a Tucídides e à sua relação com as diferentes correntes de pensamento emergentes, e de que tanto foi herdeiro como percursor. Correntes que representaram um salto intelectual em grande parte assente no recém-descoberto antropocentrismo, também ele elemento central na obra tucididiana, em que se estreia a visão de uma História cujo motor é a Natureza Humana e não o Divino. Além da relação com estas ideias emergentes, nesta parte olhamos também para as heranças que Tucídides continuava e para a particularidade da sua relação com Aristófanes. Já no segundo caminho do nosso percurso, a proposta passa por «dissecar» o Livro 1 nas suas diferentes partes e subpartes. Por um lado, oferecendo introduções específicas a cada uma das grandes divisões do livro e, por outro, avançando com uma síntese da narrativa tucididiana para enquadrar, aprofundar e explicar o que nos diz a obra, oferecendo assim uma leitura acompanhada e reforçada do Livro 1. É pela conjugação destes dois caminhos que procuramos oferecer um primeiro e firme passo para uma maior e mais aprofundada compreensão da Grécia, de Tucídides, mas também da própria Natureza Humana.