Repositório RCAAP

A biblioteca municipal de tours ou a biblioteca municipal ao serviço da educação permanente de uma comunidade

Documento básico apresentado no encontro de professores de classificação

A propósito de um «quadro para a alfabetação»

A reorganização da biblioteca da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto

- III Encontro dos Bibliotecários e Arquivistas Portugueses - Porto e Braga, 1968- Curso de Actualização de Técnicas Biblioteconómicas e Documentais- As aulas de Documentação do I Curso Livre de Farmácia Industrial (Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra)- A transferência da Biblioteca Nacional de Lisboa- Permuta de «Cadernos»- Ofertas- Bibliotecas particulares e municipais- Inaugurada em Viseu uma biblioteca brasileira- Exposição - «Pedro Alvares Cabral e a sua época»- Exposição bibliográfica sobre História da Náutica- Exposição da Revista «Ocidente»- O director do Serviço de Informação Técnica do «National Research Council» (Canadá), em Lisboa- Oferta de livros à Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra- Exposição de livros franceses para a juventude- Exposições comemorativas do 30º aniversário do Instituto Britânico- Exposição «O mundo do paperback norte-americano»- Vai criar-se a Sala das Artes Gráficas na Biblioteca da Universidade de Coimbra- O «Livro de Mumadona», objecto de uma comunicação da Academia Portuguesa de História. Autorizada a publicação do cartulário- As «Rhythmas» de Camões (edição princeps) em fac-simile- Documentos afonsinos no Arquivo do Funchal- Um manuscrito medieval leiloado por seis mil contos- Reuniões Científicas- Reorganização dos serviços de documentação e de bibliotecas em Espanha- Escola de Livreiros de Madrid- XI Congresso da Organização Internacional para o livro Juvenil (IBBY)- A electrónica e a arquivística- Notícias Várias

Ao cabo de cento e setenta e três anos, isto é, desde a sua criação no distante ano de 1796, que se aspirava por tal. Eis-nos hoje a dispor no País de uma magnifica Biblioteca Nacional, moderna, ampla, concebida com largueza de vistas e magnífico sentido técnico. Realmente temos de nos orgulhar por que esse edifício haja sido concebido, gizado e erguido tendo sempre à sua frente um bibliotecário, técnico de carreira - Manuel Santos Estevens, que está a presidir aos destinos da Biblioteca Nacional de Lisboa desde 1951. Com o apoio decidido do Ministério das Obras Públicas, ergueu-se no Campo Grande um monumento realmente perene à cultura nacional. Assim temos agora a possibilidade real, com um conjunto desta natureza, de dar passos agigantados no caminho de uma verdadeira transformação de toda a nossa actividade bibliográfica e biblioteconomica. Para que tão extraordinária realização resulte, há que prover o novo edifício de duas coisas:1) De pessoal técnico e de rotina classificados; 2) De dotações orçamentais suficientes para a efectivação integral de uma longa série de objectivos concernentes a uma biblioteca Nacional. Se, porém, não lhe forem facultadas todas estas condições, então apenas ficaremos com um belo edifício, de linhas exteriores agradáveis - mas, por dentro, um casarão sem vida, sem interesse, perfeitamente inútil para a cultura nacional. E lá se vão, água abaixo, uns cento e trinta mil contos... Hoje em dia uma Biblioteca Nacional é um delicado organismo técnico que não se compadece com dotações irrisórias ou soluções de acaso. Tudo deve ser aí estudado e planeado por técnicos, não se admitindo que figuras apenas conhecidas pelo seu valor literário ou intelectual ocupem qualquer posto de direcção, pois elas nada conhecem de problemática tão complexa. A vontade de acertar não chega, tomo a obra literária também não satisfaz para aqueles postos... E será bom recordar neste momento um facto: é pela primeira vez no historial das nossas bibliotecas e arquivos que temos à frente da Inspecção-Superior das Bibliotecas e Arquivos um bibliotecário diplomado, o Dr. Luís Silveira, à frente do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, outro técnico diplomado, o Dr. José Pereira da Costa, e da Biblioteca Nacional de Lisboa o Dr. Manuel Santos Estevens. Bom é, pois, que se saliente o facto para provar que em tais, lugares só técnicos poderão e deverão estar. * Aquando da inauguração da Biblioteca Nacional de Lisboa em 10 de Abril p. p., esperava-se que fosse anunciada ao País a reforma, a revisão da situação económica dos bibliotecários e arquivistas. Tal, porém, não se fez. Ao que consta ficará para mais tarde, mas para breve, o anúncio de uma tão importante decisão, base primordial de uma autêntica reforma nas nossas estruturas biblioteconómicas e arquivísticas. Na verdade, se não viesse essa reforma, então seria de entoarmos todos um requiem pela profissão em Portugal. E pior, muito pior: um requiem pelas nossas bibliotecas, pelos nossos arquivos, pelos nossos centros de documentação. E quem diz tal, diz: pela cultura portuguesa. Todos estejamos cônscios da afirmação, para que amanhã não haja surpresas e lamentações: será a morte autêntica, sem apelo, se acaso não viesse essa urgente reforma.

A formação profissional dos bibliotecários e documentalistas em França

Mecanizacion y automatizacion: perspectivas de la America Latina

- In memoriam - A inauguração da Biblioteca Nacional de Lisboa - Discurso do Ministro da Educação Nacional na Inauguração do Novo Edifício - Normas Portuguesas - Verbas do Programa de Execução para 1969 do III plano de Fomento relativas a bibliotecas, arquivos e centros de documentação - Filgráfica - A Imprensa Nacional de Lisboa e o seu 2.° Centenário - Bibliotecas Municipais - A Biblioteca do Conselho Regional do Porto da Ordem dos Engenheiros - A biblioteca e a alfabetização das populações escolares - O Dia Internacional do Livro Infantil - Bibliotecas da Fundação Gulbenkian - Exposição Bibliográfica Eugénio de Castro - Livros para a Universidade Católica - O presidente da Fundação Gulbenkian visitou a Biblioteca da Universidade de Coimbra - «University paperbacks» na Sala de S. Pedro da Biblioteca da Universidade de Coimbra - 1ª Exposição Internacional do Livro Médico - Exposições de livros de medicina - Exposição de livros modernos ingleses sobre pesca - A Universidade de Coimbra no Arquivo Histórico Ultramarino - comunicação apresentada pelo nosso Colega Dr. Alberto Iria à Academia das Ciências - Uma raridade bibliográfica existente na Biblioteca Pública de Ponta Delgada - Brasileiros nos arquivos portugueses - Reuniões Científicas - A inauguração da Bibliothèque Albert Ier de Bruxelas - Um colóquio em Paris sobre as bibliotecas universitárias - Curso de Biblioteconomia na Grã-Bretanha (Londres e Aberystwyth) 17 de Agosto a 25 de Outubro de 1969 - IV Seminário IATUL - A produção do livro espanhol em 1968 - Livros portugueses para a Biblioteca da Universidade de Oslo - Exposição bibliográfica luso-brasileira na Biblioteca Nacional de Camberra (Austrália) - Uma biblioteca de clássicos portugueses com primeiras edições raríssimas foi posta à venda em São Paulo (Brasil) - Conta do exercício de 1968 - Notícias Várias

Pelo Decreto-Lei- nº 49 009, publicado na I série do Diário do Gover no de 16 de Maio de 1969 a preparação dos bibliotecários, arquivistas e documentalistas passou a fazer-se através de um estágio, acabando, ao que parece, o Curso de Bibliotecário-Arquivista criado pelo Decreto-Lei nº 26026, de 7 de Novembro de 1935 e que funcionava desde este ano na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. E dizemos: ao que parece por o Decreto-Lei nº 49009 não especificar concretamente a extinção dos efeitos do Decreto-Lei nº 26026 nem apresentar as indispensáveis disposições transitórias.Ora, em síntese, vamos analisar aquele novo diploma do qual dependerá a vida ou a morte das nossas bibliotecas, arquivos e centros de documentação e das instituições que eles servem.Para isso façamos desde já uma divisão um tanto primária que focará os aspectos positivos e os aspectos negativos do novo diploma.Comecemos, então, pelos positivos.Pela primeira vez na história das nossas instituições pedagógicas se legisla sobre uma actividade há tanto realmente existente - a do documentalista, e que até agora andava à margem de qualquer regulamentação e era exercida por quem se arrogasse tal designação. Como segundo aspecto a considerar, há o facto do estágio passar agora a ser remunerado, conforme o Art. 6.° prevê. Defendem-se todos do chamado intrusuismo que era um mal que levava à confusão.Há também um aspecto deveras positivo neste diploma que é o do estágio ser todo ele dirigido por bibliotecários, arquivistas e documentalistas devidamente habilitados. Acabou-se, de vez, com aquele tipo híbrido do curioso, que sabia umas coisas disto e lá ia obtendo a sua verba assistencial… Agora, não. São técnicos que preparam técnicos. Ainda bem!Por outro lado, acabaram-se com matérias já deslocadas de uma preparação moderna - as nossas bibliotecas e arquivos já não possuem colecções medalhísticas ou de moedas que justifiquem o cursar-se uma cadeira de Numismática. Aparecem agora novas cadeiras, dadas em regime de seminário, tais como Administração, Mecanização, Sociologia da informação, Informática. Quer, portanto, dizer: anseia-se por uma actualização, o que é excelente, pois respira-se um novo ambiente, que muito útil poderá ser.Ao substituir-se o curso por um estágio, procurou-se também substituir uma coisa um tanto ou quanto teórica por outra mais prática, imediata e útil, o que pedagogicamente é sempre de aplaudir.Pelo Art. 8.° deu-se preferência absoluta aos técnicos que hão-de preparar os futuros técnicos, o que é medida excelente.Também o Art. 9.° deu preferência absoluta aos possuidores do título para exercer a profissão, o que levará a não se criarem situações dúbias, de que uns tantos se iam aproveitando. Agora isso deveráter acabado - e de vez, o que já não era sem tempo ...Vamos então entrar na segunda parte, a parte negativa do novo diploma - e é sempre doloroso não se poder aplaudir tudo, com ambas as mãos... Assim, quando se esperava que houvesse uma nítida especialização a partir de um período de formação básica, não se optou por tal caminho. E que vemos? Que um documentalista, um bibliotecário e um arquivista são metidos no mesmo saco, desde que ingressam no estágio até o concluírem. Ora isto é errado, pois nunca se adquire uma especialização suficiente. Ainda estamos na fase sincrética, quando a realidade já requer especialistas...Não houve ainda desta vez a coragem de se entrar numa solução frontal: a licenciatura em Biblioteconomia, Arquivística e Documentação, com as respectivas diferenciações, conforme o ramo desejado da especialização" Aliás, a ideia actual de estágio parece-nos ser flutuante, imprecisa e até de difícil execução e organização, pois a autonomia desejada para uma real concretização reparte-se por muitas instituições - arquivos, bibliotecas, centros de documentação, etc. - que nem sempre darão a colaboração necessária, pois alegarão isto e aquilo, sem grandes fundamentos sobretudo, com muitos despeitos...Acontece ainda que se esperava que um estágio de tal envergadura fosse apenas destinado ao escol intelectual que devem ser, por definição, os licenciados ou título equivalente. Mas tal não se fez, pois admitem-se pura e simplesmente os «diplomados com um curso superior», e estamos já a ver caídos na profissão todos os corridos e falhados que obtiveram por malas artes ou porque insistiram, insistiram nos exames, até obterem o almejado diploma. • É claro que a Administração quis dar mais uma possibilidade à chusma de bacharéis e quejandos COI1l um objectivo: como há muitos no mercado do trabalho com tais títulos, não haverá que lhes dar grandes salários, o que já não aconteceria se eles tivessem a qualificação de licenciados. O expediente parece ser hábil, mas realmente não é, pois assim acorrem à profissão os piores, os que não conseguiram licenciar-se ... O prejuízo, anos Volvidos, cairá, inteirinho, sobre o próprio serviço. No entanto, como isso só acontecerá daqui a muito tempo, já não veremos o descalabro. E como quem não vê, não peca - tudo se passará no melhor dos mundos...O estágio deixou de ser pertença da Universidade e passou para outras mãos, aliás bem assoberbadas com problemas e mais problemas. Embora a Universidade esteja hoje a sofrer de intensos ataques e de críticas - o lugar comum é válido: a Universidade está em crise - a verdade é que ela, no circunspecto das instituições superiores, ainda vai dispondo de um certo número de recursos e de idoneidade que vai faltando aos outros. Realmente não se desejava que a preparação dos nossos técnicos de biblio-tecas, arquivos e centros de documentação deixasse de pertencer à Universidade. Queria-se, sim, que esta melhorasse e remodelasse por completo as estruturas do seu velhinho curso de Bibliotecário-Arquivista, quase com 90 anos de existência. Tirou-se o curso da Universidade - e isso foi outro retrocesso que o futuro indicará como uma falha.Para lá dos aspectos positivos e negativos que fomos atrás aflorando, uma dúvida muito forte, muito aguda, nos angustia: como se vai pôr de pé uma máquina tão complexa como é aquela que se preconiza no Decreto-Lei 49009? No seu artigo 11º fala-se num Regulamento do Estágio. Mas isso só não basta - e nós já sabemos as generalidades, as afirmaçõe5 vagas de vagos princípios, de que esses regulamentos costumam enfermar. É preciso mais. Há que dar meios de realização prática ao diploma agora publicado. Sem estes meios, nada feito e nem teria valido o doloroso trabalho do Decreto-Lei 49009. Mais teria valido uma boa tomba na velhíssima barca do Curso e aguardar nova oportunidade. Se não houver uma larga ponderação e uma dotação de meios capazes em organização, em corpo docente, em dotação orçamental, em colaboração e articulação de instituições, então digamos adeus a uma bela ideia que foi a de preparar melhores técnicos para as nossas bibliotecas, arquivos e centros de documentação. Digamos, sim, digamos adeus à excelente intenção! E vamos mais longe, no campo das hipóteses: imagine-se que o estágio 'não é renumerado!.. Santo Deus! Quem quererá ter quinze meses de trabalho consecutivo, com cinco ou seis horas de trabalho diário para nada vir a receber?.. E depois, após estes quinze meses de inferno e sem se ver dinheiro algum, ainda se vai ganhar... a miséria de dois mil novecentos e poucos escudos!... Quem quererá ir para tal?.. Ninguém.Portanto, como remate final, antevemos nuvens bem negras para uma nobre e indispensável profissão. Nuvens deveras carregadas, com dobre de sinos à mistura …

A leitura pública em França

Para corresponder aos interesses de uma biblioteca especializada pode, em muitos casos, ser necessário fazer-se uma entrada para um catálogo de autores de uma recensão crítica publicada numa revista; ou porque interessa a própria recensão ou porque não há possibilidade de adquirir a obra criticada. Como se faz esta entrada?

• Reflexões sobre o Curso do I. N. I. I. - «A Organização da Informação Técnica do Interior da Empresa» • Na morte de António Magalhães • Morte de Rocha Madahil • A preparação técnica dos roturos bibliotecários, arquivistas e documentalistas • A XXXIX Feira do Livro em Lisboa • 1.° Festival Internacional do Livro • Seminário sobre Informática • Seminário sobre a automatização em Documentação • Projecto do novo programa da Federação Internacional de Documentação • Louvado o Pessoal da Biblioteca Nacional • Acesso à Documentação dos Arquivos • Sala de Leitura na «Varig» • Homenageado o Bibliotecário Municipal de Beja • Exposições Bibliográficas • Lugares que foram postos a concurso • Movimento bibliotecário  

À medida que o presente ano se aproxima do seu termo, um duplo sentimento se apodera dos bibliotecários, arquivistas e documentalistas portugueses: por um lado, esperança e, por outro, angústia. Compreende-se perfeitamente que assim seja. Com a chegada do final 'do presente ano apresenta-se a questão do novo orçamento para 1970 e a correspondente aprovação da Lei de Meios. Portanto, todos pomos aí a esperança de que tais diplomas irão colocar na devida situação - os funcionários mais mal pagos do Estado com um curso do ensino superior! Eis o lema a que se reduz hoje uma profissão que devia ser das primeiras de uma Nação, pois é nela que repousa uma das estruturas das sociedades evoluídas. Mas também não podemos esquecer este princípio terrível, desolador: «diz-me as bibliotecas que tens e dir-te-ei o valor dos teus investigadores e do nível cultural do teu País…». E este princípio não nos é nada favorável... Realmente aqueles dois diplomas são a esperança de todos nós, tanto mais, ao que se diz, que a anunciada Reforma Administrativa não vai surgir nos tempos mais próximos. Está demorada. Assim, as nossas esperanças residem todas nos diplomas que estão para aparecer em breve - a Lei de Meios e o Orçamento Geral do Estado para 1970. Que eles tragam o que nós desejamos!Agora ponhamos a outra questão, a da angústia que nos aflige, ou seja, a de que não melhorará em futuro breve a situação dos bibliotecários, arquivistas e documentalistas. Então, nada sabemos do que irá acontecer. No entanto, estejamos todos certos de uma coisa: a debandada será geral, pois cada qual procurará no ensino, nos «trabalhos por fora», a compensação para o crónico «deficit» doméstico que não se compadece com 2 600$00 mensais que é quanto ganha um terceiro conservador! Com tal vencimento que se espera? Nada, evidentemente. Portanto, assim como há o êxodo rural, também haverá o êxodo do pessoal técnico e superior das bibliotecas, arquivos e centros de documentação portugueses.Não se obstará a este? Claro que só se pode obstar desde que se seja inteligente e se proporcionem as condições de remuneração aceitáveis. Doutro modo é estar a cavar a ruína de tais estabelecimentos - e pior ainda: é cavar a ruína da própria cultura nacional sem se aperceber, sem se ter a perfeita consciência, de que se está a ser o seu coveiro. E ninguém pode tomar a posição cómoda do avestruz: este, quando há tempestade no inclemente deserto, mete a cabeça debaixo da asa até a tormenta passar. E quando esta abala, logo o avestruz diz, muito contente mas também inconsciente de todo: «Afinal não houve nada, a tempestade, as dificuldades não existiram…» Pobre avestruz!...A sua atitude será cómoda, mas é uma autêntica traição, pois recusa-se a tratar das questões reais, encarando-as de frente. Ora as tempestades, neste campo, são permanentes pelo que um dia o avestruz se verá só, triste, ferido de morte, apenas verificando à sua volta a ruína e a desolação.Mas, apesar de tudo, os técnicos superiores dos nossos estabelecimentos biblioteconómicos e arquivísticos ainda jogam na quadriga da esperança, em detrimento da do desespero e da angústia...

Põe-se em evidência um dos problemas de difícil solução e que é necessário enfrentar nas bibliotecas africanas: o ataque de insectos bibliófagos. A experiência de seis anos de África na B. N. M., permite ao A. a divulgação de um método económico e eficaz no combate às baratas e térmites.

Descreve-se o funcionamento de uma biblioteca infantil modelo - a Biblioteca de Clamart - pondo-se em evidência os vários recursos que oferece à educação das crianças num ambiente original e perfeitamente adequado.

JACOB, Louis - Traicté des pIus Belles Biblioteques Publiques et particulieres qui ont esté. & qui sont à present dans Ie monde. 1. Partie, Paris, Rolet le Duc, 1644, p. 334-341 CHAPITRE LXXI. De Lisbonne.

• Disposições que regulam o exame de admissão ao curso de Bibliotecário-Arquivistas • Júri do exame de aptidão ao Curso de Bibliotecário-Arquivista • Actividade da Comissão Técnica Portuguesa de Normalização (CT-7). • Estágios no CDCU. (1) Regulamento • O complexo problema do livro português. O Instituto Nacional do Livro e da Bibliografia Portuguesa • Criação da «Casa-Biblioteca Tomaz da Fonseca» • Novas bibliotecas municipais em Lisboa • Arquivo Distrital de Aveiro • Fichas de Documentação - um serviço do L. N. E. C. • Cursos de Mecanografia e Informática • Ricardo Jorge patrono de uma sala da Biblioteca Municipal do Porto • Está a apodrecer a biblioteca da Sociedade de Estudos de Moçambique • Uma reedição da «Crónica do Condestabre» • Oferta do Ministro da Educação à Biblioteca Nacional • Biblioteca Americana em Lisboa • Biblioteca Geral da Fundação Calouste Gulbenkian • Encontro Internacional da FIAB • Sessão do Comité da FlAB sobre Regras Uniformes de Catalogação. Copenhaga, 28 de Agosto de 1969 • Carta do «Bureau International Catholique de l'Enfance» sobre o livro infantil • Uma livraria portuguesa no Rio de Janeiro está a ser destruída pela poeira e pelos insectos... • A Unesco e a Literatura infantil • Instituto Internacional de Planificação da Educação • Primeira sessão do Comité Executivo do UNISIST • Automatização dos serviços de biblioteca no Reino Unido • 13º Congresso Internacional de Artes Gráficas (Madrid) • Exposição Itinerante do Livro Espanhol • Centro de Permuta de Informações ERIC sobre Educação de Adultos (ERIC/AE) • Estímulos para o treino em ciência bibliotecária • Comissão Nacional de desenvolvimento das bibliotecas e das ciências da informação• Direitos de autor • Cursos de biblioteconomia • Acordo entre a Unesco e a CIA • Biblioteca Municipal da Figueira da Foz • Biblioteca Nacional de Lisboa • Biblioteca da Escola Prática da P. S. P. • Incorporações de Livros de Registo Paroquial • Notícias várias

Este texto procura descrever as principais tendências, problemas e desafios que se colocam ao grupo profissional de Informação-Documentação no quadro do sistema de Informação-Documentação nacional. A procura de competências no mercado de trabalho, a oferta disponível de competências, a oferta educativa e de formação profissional e a transferibilidade de competências intersectores, as estratégias europeias na área da sociedade da informação têm originado mudanças nos perfis profissionais existentes, verificando-se um crescimento de perfis transversais. A análise do recrutamento para cargos de direção intermédia na Administração Central do Estado (2012-2014) apresenta evidências da coexistência de novos perfis: perfis de confluência, integrando as variantes de biblioteca/documentação e arquivo; perfis híbridos, integrando arquivo e biblioteca/documentação com relações públicas, edição, comunicação e informação, sistemas de informação/informática e relações internacionais, em situação de paridade; e perfis aglutinadores, em que as áreas de arquivo e biblioteca/documentação se diluem noutras, perdendo visibilidade e autonomia. O sector de ocupação profissional encontra-se numa fase de clara retração, com o aumento do número de fusões organizacionais e a diminuição do nível de educação exigido pelo mercado de trabalho, registando-se a ausência crescente de menção à especialização em Ciências Documentais/Ciência da Informação, pilar da empregabilidade e da qualidade do desempenho de várias gerações de profissionais.

Trata-se de uma leitura crítica da obra The future of Scholarly Communication, apresentando uma síntese dos conteúdos principais, bem como algumas pistas de reflexão acerca da importância da sua temática para os bibliotecários portugueses.