Repositório RCAAP

No summary/description provided

In a context of high competitiveness between destinations, the promotion of tourism based on authenticity, uniqueness, and enhancement of the tourist experience has been considered an approach that can play a relevant role in the development of low-density peripheral territories. The investment in tourism experiences can be an adequate strategy for the development of low-density territories. The main purpose of this study is to analyse the importance of investment in tourism experiences at the Portuguese Historical Village of Trancoso. The methodology includes the application of questionnaires which were applied to Trancoso visitors and interviews with three groups of stakeholders: researchers and specialists, local community, and responsible for territory management. The results show that the availability of specific tourism experiences products is low in the studied destination. However, these products were found to be considered strategic by visitors and stakeholders. The main contributions from this study are the need to increase in diversification and differentiation of products, using endogenous resources, and engaging the local community. This strategy has the potential for providing a more authentic and fulfilling tourism experience to visitors while contributing to the economic and social conditions of the community as a whole.

No summary/description provided

O registo estratigráfico de um sítio arqueológico com recurso à chamada “Matriz de Harris” foi pela primeira vez ensaiado em Portugal em 1982 na escavação do acampamento militar romano da Lomba do Canho, Arganil, por iniciativa de Amílcar Guerra, baseado na sua experiência em Itália com a equipa de Andrea Carandini. Faz-se um breve historial sobre a valorização da estratigrafia na leitura dos sítios arqueológicos em Portugal, desde os meados do século XIX, e apresenta-se uma igualmente breve resenha dos trabalhos desenvolvidos na Lomba do Canho, Arganil, desde os finais dos anos 50 do século XX até à introdução da nova estratégia de escavação, valorizando a Unidade Estratigráfica como elemento base do registo.

A determinação dos movimentos verticais terrestres é fundamental para a compreensão de fenómenos geofísicos, sendo crucial na determinação das variações do nível do mar em regiões costeiras. Diversas técnicas de geodesia espacial são utilizadas para medir estes movimentos, sendo o processo muitas vezes complexo, devido à influência de fenómenos naturais e antropogénicos com escalas de variação temporal diversificadas. O presente estudo tem como objetivo analisar os movimentos verticais com técnicas de geodesia espacial, propondo uma solução combinada global com base em diversas soluções publicadas. O método consistiu na comparação das velocidades determinadas por: seis centros GNSS; três soluções de referenciais; uma solução VLBI; uma solução DORIS; um modelo de GIA. Os dados foram harmonizados e devidamente filtrados, permitindo uma análise rigorosa para compreensão das diferenças existentes entre soluções. A solução combinada global foi determinada através de uma média ponderada entre quatro centros de análise GNSS, sendo os pesos definidos pelo inverso da variância individual, calculada através do método “chapéu de três pontas” (three-cornered hat) ajustado para quatro conjuntos de dados. Verificamos que entre soluções GNSS, apesar de estatisticamente compatíveis, com erro médio absoluto (MAE - Mean Absolute Error) inferior a 1 mm/ano na maioria das comparações, diversas estações apresentam diferenças de velocidade de dezenas de mm/ano. Na comparação entre técnicas apurou-se um MAE entre a média das soluções GNSS e VLBI de 0.74 mm/ano e com a solução DORIS, 1.2 mm/ano. O modelo GIA apresenta um MAE aproximadamente 0.5 mm/ano superior às comparações exclusivamente com GNSS. A solução combinada proposta demonstra uma maior concordância com os dados preliminares do referencial ITRF2020 do que as soluções individuais, com valor de desvio padrão de 0.90 mm/ano, destacando-se como uma alternativa robusta, que permite minimizar os efeitos das estratégias de processamento utilizados por cada centro de análise GNSS.

O género diplomático notícia está ainda por estudar na teoria diplomatística portuguesa. Durante muito tempo consideradas pelos estudiosos europeus como documentos sem valor jurídico, sem garantias de autenticidade e, portanto, sem as características necessárias para lhe conferir o estatuto de fonte diplomática, as notícias devem ser vistas, pelo contrário, como documentos juridicamente válidos e autênticos. Com este estudo pretende-se preencher uma lacuna no campo das tipologias diplomáticas, ao fornecer um quadro referenciador que permita enquadrar as notícias, em todas as suas variantes (notícias probatórias, notícias-relação e notícias-narrativa) nos sistemas documentais das mais variadas épocas, desde os primeiros textos escritos no 4.º milénio a.C. na Suméria, até às notícias medievais existentes nos antigos cartórios monásticos portugueses. Com efeito, é possível detectar a forma típica e original da notícia nos primeiros documentos escritos, na sua maioria de carácter económico e administrativo, os quais eram usados para auxilar as tarefas da administração pública e organização dos estados dos antigos territórios da Mesopotâmia. A forma típica da notícia, uma lista sequencial de itens homogéneos quantificáveis e contabilizáveis, é indentificada nos inventários descritivos tardoromanos, onde o termo notícia aparece pela primeira vez associado a este modelo documental, passando pelos mais antigos testemunhos escritos peninsulares da época visigótica, inscritos em ardósias, até aos inventários de propriedades, listas de despesas e relações de bens privados alto-medievais. Como resultado deste trabalho, apresenta-se uma nova maneira de pensar o género documental notícia e os documentos que nele se enquandram, reconhecendo neles tipologias formais estáveis, funções documentais específicas e valor testemunhal e comemorativo. As notícias alto-medievais e medievais portuguesas estavam totalmente integradas quer no sistema documental coevo quer nas práticas jurídicas e culturais da sociedade que as produziu.

O artigo revisita o processo inovador da Revisão Curricular do Ensino Secundário (1997-2001), faz uma reflexão crítica sobre a mesma e enuncia e discute seis desenvolvimentos relevantes para o futuro daquele nível de ensino. Ao longo do texto o autor faz considerações acerca dos fundamentos, dos princípios e dos métodos utilizados na construção de um currículo nacional, faz reflexões diversas no domínio da política educativa e discute criticamente processos e produtos da "Revisão do Secundário"

In order to translate and be translated, low-diffusion languages often use strategies that differ from those used by widely spoken languages and therefore create particular challenges for translators. One such strategy is indirect translation (including also relay interpreting). Since there are conflicting opinions about this practice within the translation community, it is unclear to what extent indirect translation is present in translator training. In order to shed some light on this issue, this article reports on an exploratory study that looked at mentions of indirect translation in the European Masters in Translation (EMT) competences, at references to indirect translation in the syllabi of EMT programmes, at tasks to develop specific skills of indirect translation in mainstream training textbooks and at the responses to a survey addressed to translator trainers. Results suggest that indirect translation is overlooked at the institutional level (in the list of EMT competences, in the official EMT syllabi and in published textbooks) but still reaches future translators working with low-diffusion languages via in-class tasks developed by a significant part of surveyed trainers.

Este trabalho de projeto tem como principal objetivo o desenvolvimento de modelos matemáticos baseados em Programação Linear Inteira Binária para obter a calendarização dos jogos relativos à primeira divisão distrital de futebol de Santarém. Esta competição, na época 2021/2022, é composta por 16 equipas. As equipas jogam todas entre si duas vezes, uma em casa e outra fora. No fim da época a equipa que fica em primeiro lugar é a equipa campeã e apura-se para o campeonato nacional de Portugal que se realiza na época seguinte. As equipas que ficam nos dois últimos lugares descem para a segunda divisão distrital enquanto as equipas que ficam nos três primeiros lugares da segunda divisão distrital vão na época seguinte para a primeira divisão distrital. Atualmente o calendário dos jogos é feito com base num sorteio das equipas usando uma tabela fornecida pela Federação Portuguesa de Futebol. Apresenta-se também um modelo para a fase de Apuramento de Campeão no caso da primeira Divisão Nacional Feminina de futebol. Esta fase é composta pelas 4 primeiras equipas da série Norte e pelas 4 primeiras equipas da série Sul. Numa primeira fase serão descritas, em termos gerais, as caraterísticas do sistema de ligas de futebol em Portugal, tendo em especial consideração a primeira divisão distrital de Santarém, tais como o número de equipas, as regras que presidem ao agendamento dos jogos entre as equipas e o modo como é feito o calendário dos jogos. Faz-se uma revisão bibliográfica sobre a aplicação de técnicas de Investigação Operacional no desporto e nomeadamente no futebol. Adaptando algumas das restrições que regem a Primeira Liga de futebol em Portugal e outros campeonatos de futebol em outros países, à primeira divisão distrital de Santarém desenvolveu-se um modelo que foi implementado em linguagem Mosel. O modelo usado para o Apuramento de Campeão no caso da primeira Divisão Nacional Feminina de futebol é semelhante ao usado para a primeira divisão distrital de Santarém adicionando neste caso uma restrição que evite viagens longas e consecutivas. Nos modelos o objetivo considerado foi a minimização do número de jogos consecutivos em casa e fora para a mesma equipa. Apresentam-se os resultados obtidos e comparam-se com os atualmente usados na primeira divisão distrital de futebol de Santarém.

No summary/description provided

This article examines the connected histories of (post)colonial migration and labour within the scope of the Portuguese empire and its aftermath. Presenting a long-term analysis, ranging from the abolition of slavery in the first half of the nineteenth century until today’s debates over the Portuguese nationality law, it focuses on the many continuities between the colonial past and the postcolonial present, in particular with respect to citizenship rights and the racialised boundaries of the Portuguese national community. Through its focus on the less well-known case of Portugal, the article highlights the processes of ethno-homogenisation and the related exclusions woven by Western European (post-)imperial nation states, which, until this day, fail to recognise full citizenship rights for millions of racialised people living within Europe’s borders.

Os ecossistemas subterrâneos são uma importante fonte de água potável, da qual a maioria da população mundial depende. Os aquíferos são explorados para atividades como a agricultura e indústria, além dos usos domésticos, sofrendo enormes pressões pelas quantidades extraídas, e pela poluição que os atinge. Entre estes poluentes encontram-se os fármacos, administrados em humanos e animais, que os irão metabolizar e excretar através das fezes e urinas. Assim, as águas subterrâneas recebem compostos originais e metabolitos resultantes do metabolismo destes fármacos, sendo que ambas as formas poderão impactar o equilíbrio dos ecossistemas subterrâneos. Os efluentes domésticos e hospitalares são uma importante fonte de poluição, assim como a agricultura, que utiliza com frequência estrume contaminado com estes fármacos. Tudo isto atinge as águas subterrâneas por percolação e infiltração. O ecossistema subterrâneo é caracterizado pela completa escuridão, elevada humidade e temperatura estável. Este ecossistema possui ainda cadeias tróficas truncadas, característica que leva a que exista pouca redundância nas funções desempenhadas por cada organismo. Devido à escuridão que caracteriza este ecossistema, existe ainda ausência de produção primária de origem fotossintética, sendo que quando existe produção primária, esta é de origem quimiolitotrófica. Estes ecossistemas possuem assim uma dependência dos compostos orgânicos externos que surgem das escorrências e da ação da gravidade. Adicionalmente, os organismos que habitam estes ecossistemas possuem eles próprios características adaptativas similares, tais como a despigmentação, o metabolismo lento, a ausência de visão, o alongamento dos apêndices, elevada longevidade, e a produção de menos ovos, ainda que maiores. Estas espécies possuem um elevado grau de endemismo, pelo que se encontram mais suscetíveis a eventos catastróficos. Estes ecossistemas subterrâneos tão enigmáticos quanto desconhecidos, fornecem serviços de ecossistemas fundamentais. Para além de consistirem uma importante reserva de água potável, estes ecossistemas procedem à purificação de água e à manutenção do ciclo de nutrientes, possível devido aos animais que nestes ecossistemas habitam e que se alimentam de biofilmes e bactérias. Estes ecossistemas fornecem ainda refúgio a várias espécies, e são importantes locais espirituais e turísticos. De momento, as indicações pela Agência Europeia do Medicamento sugerem a realização de testes ecotoxicológicos em organismos de superfície, como substitutos aos organismos subterrâneos, os troglóbios (terrestres) ou estigóbios (aquáticos). Na avaliação de risco ambiental são considerados os três níveis tróficos: produtores primários, consumidor primário e consumidor secundário. Ainda que nos ecossistemas aquáticos de superfície o nível trófico dos produtores primários (fotossintéticos) pode ser considerado bem representado, tal não acontece no ecossistema subterrâneo. Na determinação do quociente de risco ambiental de um certo fármaco para o ecossistema subterrâneo, é necessário a utilização de dois fatores de avaliação: para a obtenção do valor mínimo em que o organismo subterrâneo é afetado é necessária a divisão do valor mínimo em que o organismo de superfície é afetado por 10; para a obtenção da concentração existente nos aquíferos é necessária a multiplicação por 0,25 ao valor encontrado nas águas superficiais. A divisão pelo fator de avaliação de 10 tem o objetivo de proteger os organismos subterrâneos, considerados mais vulneráveis, enquanto a multiplicação pelo fator de 0,25 tem o intuito de considerar a percolação e infiltração nos solos, que poderão diminuir a concentração de fármacos ao longo do percurso até aos aquíferos. Ainda assim, as diferenças fisiológicas e metabólicas existentes entre os organismos de superfície e os organismos estigóbios levantam dúvidas sobre a adequação das indicações atuais da Agência Europeia do Medicamento para a proteção dos ecossistemas subterrâneos. O objetivo principal desta dissertação é aumentar o conhecimento científico na área da avaliação de risco e gestão ambiental, através do estudo do impacto dos fármacos diclofenaco de sódio e acetaminofeno no estigóbio Proasellus lusitanicus, uma espécie aquática cavernícola endémica do centro de Portugal. O estudo da mortalidade do P. lusitanicus após exposição a diclofenaco de sódio, um anti-inflamatório não-esteróide frequentemente encontrado nas águas subterrâneas, foi efetuado através de. um teste ecotoxicológico que. consistiu num teste sem limite temporal, sendo o término determinado pela estabilidade do fármaco ou pela observação da cessação da mortalidade. Esta abordagem foi complementada com a exploração de quatro cenários para o cálculo do quociente de risco para o fármaco diclofenaco de sódio. O cálculo do quociente de risco consiste na divisão da concentração do fármaco quantificada numa massa de água pela concentração em que se prevê não haver efeito no organismo. Assim, no cenário 1 e 3, a concentração medida nas massas de água foi estimada através da análise de literatura, enquanto no cenário 2 e 4 foi estimada com recurso a uma base de dados, disponibilizada pela Agência Europeia do Ambiente. A concentração em que não se prevê qualquer efeito no organismo foi estimada no cenário 1 e 2 através das indicações da Agência Europeia do Medicamento, e no cenário 3 e 4 através do teste ecotoxicológico realizado com estigóbios da espécie P. lusitanicus. Os resultados indicam que P. lusitanicus possui uma tolerância inicial elevada ao fármaco diclofenaco de sódio. No entanto, esta tolerância vai diminuindo à medida que o período de exposição aumenta. Entre os quatro cenários calculados, aquele que apresenta um quociente de risco maior foi o cenário calculado consoante as indicações da Agência Europeia dos Medicamento. Este resultado sugere que as indicações atuais são adequadas para a proteção dos ecossistemas subterrâneos. Esta dissertação estudou também os efeitos subletais do fármaco acetaminofeno, um fármaco usado com frequência, e um contaminante recorrente das águas subterrâneas. Os efeitos subletais foram estudados através da quantificação de biomarcadores relacionados com a defesa, o stress oxidativo, a neurotoxicidade, e a produção de energia, após uma exposição de 14 dias a acetaminofeno. Após a exposição, foram analisados os níveis ou atividade dos biomarcadores glutationa total, glutationa Stransferase, peroxidase lipídica, sistema de transporte de eletrões, colinesterase e proteína total. O estudo dos níveis ou atividades de biomarcadores de dano e de defesa após exposição a acetaminofeno, quantificados nesta espécie pela primeira vez, indicam que este estigóbios possui um mecanismo de destoxificação adequado, visível pelas diferenças existentes na glutationa total e na glutationa Stransferase. Este mecanismo de destoxificação permitiu evitar dano celular em concentrações sub-letais, visível pela ausência de diferenças na peroxidase lipídica, no sistema de transporte de eletrões, e na colinesterase. Até ao momento, as indicações existentes para a proteção do ecossistema cavernícola parecem ser adequadas para o efeito, sendo necessário ter em conta que os estigóbios utilizados nestes estudos são adultos, e que indivíduos mais juvenis poderão ser mais sensíveis a estes fármacos. Adicionalmente, é necessário ter em atenção que estes estudos foram realizados para concentrações de apenas um fármaco, e não para a mistura de vários em simultâneo, como tantas vezes ocorre nas águas subterrâneas. Estes estudos não permitem tirar conclusões sobre o efeito destes fármacos na fertilidade desta espécie, um fator que pode interferir nos números de uma população, nem concluir sobre o efeito conjunto do aumento da temperatura e da exposição a fármacos na sobrevivência e mortalidades destes indivíduos. Esta dissertação representa o primeiro esforço no sentido de compreender o efeito pernicioso dos fármacos em organismos de águas subterrâneas em Portugal, testando os seus efeitos em espécies endémicas. Estudos futuros são fundamentais para tentar preencher estas e outras lacunas existentes, que levarão à produção de indicações mais adequadas para a proteção dos enigmáticos ecossistemas subterrâneos tantas vezes esquecido, ainda que tão importante.

Pathogenic microorganisms can contaminate food and food contact surfaces and form biofilms, aggregates of microorganisms from one or more species that are enclosed in a matrix of extracellular polymeric substances. The removal of biofilms is a very challenging task, and they can be the source of foodborne diseases and contribute to the deterioration of food contact surfaces. A protocol for biofilm production was optimized for Listeria monocytogenes, Escherichia coli, Salmonella enterica Typhimurium and Pseudomonas putida. Two different protocols, incubation times and temperatures were tested. Two different quantification protocols with crystal violet were also tested. This work aimed to explore the effectiveness of the inactivation of Listeria monocytogenes biofilms with ultraviolet light using the emergent technology of light emitting diodes that are an alternative to the mercury lamps. Listeria monocytogenes biofilms were produced at room temperature and at 4 ºC in stainless-steel discs and were analyzed before and after the exposure for 2.5 and 5 min to light emitting diodes that emit ultraviolet light at 265 nm. This treatment proved to be effective since we obtained a log reduction higher than 1 in all the inactivation condition tested. This disinfection method was tested to disinfect stainless-steel discs that were contaminated with a suspension of Listeria monocytogenes and Escherichia coli multidrug resistant. A log reduction of 2 was achieved after 5 min of exposure. Scanning electron microscope images were obtained before and after the exposure to ultraviolet light emitting diodes. Photocatalytic surfaces were also tested for biofilm removal. Stainless steel discs modified with a titanium dioxide solution were also used to produce Listeria monocytogenes biofilms and exposed to light emitting diodes. A log reduction of 0.8 was achieved in this experiment. These methods of disinfection proved to be promising approach to disinfect surfaces and could be used in food, medical and pharmaceutical industries.

For all the applications of accelerators, it is extremely important to have a precise characterization of the beam, which includes knowing precisely its intensity and energy. The aim of the present work is to develop a methodology to measure the current of a proton beam in air during an irradiation. This work is developed in collaboration with the Centre for Micro Analysis of Materials (CMAM), where protons can be accelerated up to 10 MeV toward a line devoted to perform irradiations in air. Two methods to measure the intensity of the proton beam during the irradiation are presented. For the first method, the beam leaves the vacuum conditions and reaches the air through a window made of Si3N4. The protons excite the electrons of the Silicon and X-rays are emitted, which can be detected. The number of measured X-rays from the Silicon is proportional to the number of protons that travelled through the Silicon film and can be used to calculate the proton current. The second methodology is based on the generation of secondary electrons by a proton beam on a dosimeter. This brand-new device was developed and designed in the framework of this thesis using Monte Carlo simulations. It consists of a disk made of aluminium with empty spaces through which the protons pass and irradiate the sample. The secondary electrons generate a current that can be measured to characterize the proton beam. An assembly is required to rotate the disk, hold it and collect the charge. The choice of the components took into account the specifications required. These two methods are complementary and can also be used at other external beam irradiation setups.

Os debates académico-institucionais de maior projeção internacional acerca do conhecimento geográfico produzido sobre regiões tropicais têm privilegiado os discursos e práticas dos mundos anglófono e francófono e silenciado os contributos de outras comunidades epistémicas semiperiféricas que também se destacam pela sua atividade científica no «mundo tropical», como a «Escola Geográfica de Lisboa». Mobilizando métodos bibliométricos, este artigo revela uma dessas «histórias alternativas» ao examinar a produção científica publicada sobre regiões tropicais na Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia entre 1966 e 2021. Os resultados sugerem que essa produção científica: (i) foi mais significativa entre 1966 e 1985, período em que predominaram estudos anteriores à descolonização da «África tropical portuguesa»; (ii) tem-se revalorizado devido à recente incorporação editorial das problemáticas académicas da América Latina; (iii) caracterizou-se inicialmente pela relevância de estudos geomorfológicos e de geografia urbana, regional e da população assinados por duas gerações de geógrafos associados à «Escola Geográfica de Lisboa» , enquanto atualmente predominam publicações de geografia política/geopolítica, urbana e económica produzidas, sobretudo, por autores brasileiros; (iv) experienciou, em particular no domínio disciplinar da geografia humana, reconfigurações epistemológicas que originalmente se apoiam na tradição vidaliana e que na atualidade assentam em discursos e práticas relativas ao desenvolvimento desigual e à crítica colonial. Este artigo constitui a primeira abordagem sistemática do «conhecimento geográfico tropical» publicado numa revista académica portuguesa e os seus resultados pretendem alargar os debates académico-institucionais sobre a circulação dos saberes geográficos de um campo disciplinar até aqui silenciado.

The present study employed data collected during the Mycosands survey to investigate the environmental factors influencing yeasts and molds distribution along European shores applying a species distribution modelling approach. Occurrence data were compared to climatic datasets (temperature, precipitation, and solar radiation), soil datasets (chemical and physical properties), and water datasets (temperature, salinity, and chlorophyll-a concentration) downloaded from web databases. Analyses were performed by MaxEnt software. Results suggested a different probability of distribution of yeasts and molds along European shores. Yeasts seem to tolerate low temperatures better during winter than molds and this reflects a higher suitability for the Northern European coasts. This difference is more evident considering suitability in waters. Both distributions of molds and yeasts are influenced by basic soil pH, probably because acidic soils are more favorable to bacterial growth. Soils with high nitrogen concentrations are not suitable for fungal growth, which, in contrast, are optimal for plant growth, favored by this environment. Finally, molds show affinity with soil rich in nickel and yeasts with soils rich in cadmium resulting in a distribution mainly at the mouths of European rivers or lagoons, where these metals accumulate in river sediments.

| O presente artigo aborda a temática do turismo na natureza responsável e oferta de experiências criativas como elementos potenciadores da sustentabilidade de espaços naturais, focando, em particular, o caso dos cenários periurbanos. Os dados apresentados resultam de uma pesquisa empírica em três territórios de gestão de habitat integrados no Parque Natural de Sintra-Cascais, envolvendo a aplicação de questionários aos visitantes e entrevistas semiestruturadas aos stakeholders com responsabilidade direta ou indireta na gestão destes territórios. Conclui-se o potencial da dinamização de experiências criativas nestes territórios, na medida em que o envolvimento dos visitantes num cenário de cocriação das experiências pode estimular a sua sensibilização, mudança de comportamentos e sentido de apropriação dos espaços, com consequências na resiliência global das áreas naturais periurbanas.

No summary/description provided

Cryptococcosis have a worldwide distribution and is responsible for wide range of clinical presentations (mainly pulmonary, central nervous system, skin and prostate infections, but bone, peritoneum and urinary system infections are sometimes described). Infection start primarily by inhalation of environmental basidiospores or poorly encapsulated yeast cells (with less than 5 μm), that can disseminate, after a latent period within lung lymph nodes. There are two principal species of Cryptococcus spp related with this disease: Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii. Cryptococcus albidus and Crytpococcus laurentii are rarely associated with cryptococcosis in humans.

Foi, na época, especialista em cancerologia e um profundo conhecedor dos problemas da patologia e da clínica cirúrgica. No entanto, a sua reputação deve-se sobretudo à sua actividade enquanto cirurgião.