Repositório RCAAP
Desenho Janela : relação entre o desenho e o cinema
One image follows another, accompanied by rhythms and respective durations, with the aim of telling a story, are the main characteristics that link cinema and drawing. In this dissertation, the links that create the symbiotic relationship between drawing and cinema are studied, how do they manifest themselves in the creative process of an author – whether a painter / draughtsman, photographer or film director – and also the presentation of a work of art translated into a short film entitled Plenitude Solar (translating: Solar Fulness) and a set of autonomous drawings inspired by the atmosphere of the same film that aim to illustrate the emotional relationship between cinema and drawing as the artistic identity of the student Carolina Caramujo.
Joalharia artística contemporânea e práticas curatoriais
The present dissertation focuses on the theme “Contemporary Artistic Jewelry and Curatorial Practices” in order to investigate the Portuguese contemporary artistic jewelry for greater social awareness of the gaps in this field of the arts. This dissertation is based on research on contemporary artistic jewelry since the 60s, the years of the rupture of aesthetic ideas in the field of contemporary artistic jewelry. The research also focuses on curatorial practices in this niche, sending a message of enticement for new tools to support curatorship, specifically through an app project. The production of documentation was created by gathering information, including testimony from inquiries.
2025-10-28T12:23:01Z
Pereira, Joana Ferreira Seixas
The Policy-Relevance of Emission Scenarios: Policymakers Require Simpler, Relevant, and More Communicative Scenarios
Since 1990, scientific information has not been transformed into effective climate mitigation policies. Integrated Assessment Models (IAMs) and emission scenarios represent a critical scientific tool for analyzing future climate change and the effect of the Paris Agreement. Scientifically, IAMs are considered essential for informing policymakers to avoid future catastrophes. This paper survey delegates of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), presenting a timely contribution to ongoing debates about the role of emission scenarios in policymaking. The scenario literature reveals that scientists focus on the quality of scenario content and methods, assessing policy relevance from a scientific perspective. In contrast, we show that policymakers focus on understanding and using scientific tools for negotiations and national policy. Too little attention has been paid to the needs and views of scenario users in discussions about how to develop "policy-relevant" scenarios. We show a contradictory policymaker request for simpler scenario communication and more national detail, and clear-cut understandings of efficient century-long mitigation and adaptation actions. We suggest communicating scenario series (and scientific knowledge) separately and in non-technical terms for policymakers with clear links for policy implementation. Modelers need to be selective in the communicated scenario information. To meet the policymaker demand for "national detail", we recommend short-term scenarios to support national policy designs by providing plausible national roadmaps, and comparing national targets and global goals. Furthermore, we suggest long-term scenarios to support UNFCCC negotiations with examples of specific global climate policy roadmaps fulfilling the Paris agreement.
2025-10-28T12:25:26Z
Pedersen, Jiesper Strandsbjerg Tristan Gomes, Carla Gupta, Joyeeta van Vuuren, Detlef Santos, Filipe Duarte Swart, Rob
Redução das desigualdades no âmbito da Agenda 2030 da ONU
As desigualdades sociais ocupam um lugar central nas discussões científicas, políticas e internacionais acerca do desenvolvimento humano. Em setembro de 2015, as Nações Unidas adotaram a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, na qual a problemática das desigualdades constitui uma preocupação transversal. Tendo como foco o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável (ODS) 10 (Meta 10.2), procuramos entender em que medida o European Social Survey (2016) se configura como uma solução adequada para a análise das desigualdades sociais no âmbito do desenvolvimento sustentável. Face à urgência de definir um sistema de indicadores robusto que permita a monitorização do progresso dos países face ao cumprimento dos ODS, propomo-nos a operacionalizar um conjunto de indicadores que, indo mais longe do que os indicadores já propostos pela ONU e pelo Eurostat, permitam compreender como diferentes níveis de inclusão social, económica e política são influenciados por desigualdades sociais nos diferentes países europeus.
2025-10-28T12:21:14Z
Silva, Sara Franco da Botelho, Maria do Carmo Mauritti, Rosário Nunes, Nuno Cabrita, Luis Craveiro, D.
Repercussão da infeção por SARS-CoV-2 na função tiroideia
Apesar do novo coronavírus que viria a ser conhecido por SARS-CoV-2 ter sido detetado já no final de 2019, as questões sobre as consequências no funcionamento da glândula tiroide no decurso da doença que origina (COVID-19) são ainda mal conhecidas. Esta glândula pode ser particularmente suscetível ao SARS-CoV-2 pois este vírus entra nas células através dos recetores ACE-2, que são expressos na tiroide. Realizámos um estudo observacional, retrospetivo e longitudinal investigando os níveis séricos da hormona tiroestimulante (TSH) e da fração livre da hormona tiroxina (fT4) em doentes adultos com infeção por SARS-CoV-2 internados numa enfermaria de medicina interna de um hospital terciário. Deste modo, foi avaliada a função tiroideia de 221 doentes e estudada a correlação entre estas alterações e a gravidade e mortalidade da doença. Num subgrupo de 20 doentes com registos de valores de função tiroideia em seguimento após a alta hospitalar, foram investigadas igualmente eventuais alterações nesta função. Verificámos um elevado valor preditivo dos valores de TSH e fT4 séricos para o grau de gravidade da COVID-19 (OR=2,5; p=0,02) (teste qui-quadrado de Pearson). Foi possível demonstrar que valores baixos de TSH (média 0,18 um/L) e de fT4 (média 0,6 pmol/L) têm um valor preditivo para a mortalidade (OR = 2,3; p= 0.046) superior a outros parâmetros registados aquando do internamento hospitalar como: sexo, hipertensão arterial, diabetes mellitus, obesidade, tabagismo, IL-6 e PCR. Na avaliação dos doentes, após a doença aguda, os valores da função tiroideia têm tendência a retornar aos valores normais. Os registos da diminuição de TSH e fT4 observados podem estar em linha com a Síndrome do Doente Eutirodeu que tem vindo a ser descrita nos doentes com COVID-19, podendo esta síndrome revelar-se como elemento (de pior) prognóstico na evolução clínica da infeção por SARS-CoV-2.
Analysis of COVID-19 associated respiratory failure : clinical characterization and comparison of outcomes in conventional and awake ECMO protocols
Introdução: A circulação extracorporal venovenosa com oxigenação de membrana (VV-ECMO) tem sido frequentemente utilizada no suporte de doentes COVID-19 que desenvolvem insuficiência respiratória refratária, apesar da otimização da ventilação mecânica invasiva (IMV). A estratégia de Awake ECMO pode limitar a lesão pulmonar induzida pelo ventilador, o desenvolvimento de fraqueza muscular adquirida na unidade de cuidados intensivos (ICUAW) e o delirium, permitindo uma reabilitação precoce. Objetivos: Caracterizar e comparar os resultados de dois subgrupos de doentes com pneumonia grave a SARS-CoV-2 tratados com VV-ECMO: Awake vs. Convencional. Métodos: Foi realizada uma revisão retrospetiva dos registos médicos de 92 doentes com COVID-19, tratados num centro de referência ECMO, entre março de 2020 e abril de 2022. Analisámos as características basais, resultados e resposta ao tratamento pré-ECMO/ECMO. A população foi dividida em dois grupos: Awake (em respiração espontânea no momento da descanulação) e Convencional (descanulados antes do desmame da IMV). Resultados: Foram incluídos 92 doentes com idade média de 49.8 ± 12.1 anos, dos quais 65 (70.7%) eram do sexo masculino; o índice de massa corporal médio foi de 31.5 ± 7.5 kg/m2. As características basais, comorbilidades e complicações foram semelhantes entre os grupos Awake (n=34) e Convencional (n=58). Um doente Awake morreu (2.9%) vs. 21 doentes (36.2%) no grupo Convencional (p<0.001). No geral, os não sobreviventes eram mais velhos (p=0.014), tinham mais dias de doença pré-ECMO (p=0.027) e mais complicações hemorrágicas (p=0.027). Os doentes Awake tiveram mais dias de suporte ventilatório não invasivo pré-ECMO (p=0.040), SOFA mais baixo na canulação (p=0.007), cursos de ECMO mais longos (p=0.021) e menor necessidade de curarização (p=0.006). Estudando apenas os sobreviventes, o grupo Awake teve uma incidência mais baixa de delirium (p=0.035) e uma menor tendência para desenvolver ICUAW (p=0.124).Conclusão: Os nossos resultados sugerem que a Awake ECMO é uma estratégia viável em doentes selecionados com COVID-19, e que pode ser utilizada com baixa mortalidade e incidência de complicações. Estes doentes teriam uma maior reserva funcional e menos disfunção orgânica na altura da canulação. São necessários mais estudos para confirmar estes dados e aplicá-los a doentes em cursos de Awake ECMO completos.
Lesões osteocondrais da tibiotársica
A articulação tibiotársica é uma diartrose entre a extremidade distal da tíbia e o astrágalo. Integra inúmeras estruturas osteoligamentares, musculotendinosas e cartilagíneas, que associadas garantem a estabilidade da articulação durante o movimento. As características anatómicas e biomecânicas do osso subcondral da tibiotársica e da cartilagem que o reveste, torna-as propícias a lesões osteocondrais, frequentemente de etiologia multifatorial e com um importante impacto funcional a longo prazo. Esta patologia é por norma caracterizada por um quadro clínico inespecífico, razão pela qual a sua avaliação deve ser conduzida através de exame objetivo e métodos imagiológicas adequados. Com esta tese pretende-se, através de uma revisão de literatura, introduzir anatomicamente a articulação, abordar a fisiopatologia e epidemiologia, definir os métodos de diagnóstico e estabelecer as várias abordagens conservadoras e cirúrgicas de tratamento.
2025-10-28T12:17:19Z
Carvalho, João Bernardo da Luz Ferreira de
A influência da contraceção hormonal na incidência de depressão pós-parto
Introdução: A depressão pós-parto é uma patologia frequente associada a grande sofrimento materno e infantil, comummente diagnosticada nas primeiras 4 semanas pós-parto. Trata-se de um período de grande instabilidade que exige um acompanhamento cuidado, sendo que um dos pilares deste apoio clínico se baseia na implementação de um esquema contracetivo seguro e eficaz. A contraceção hormonal representa uma opção viável neste contexto; no entanto, pela sua possível associação com sintomatologia depressiva, torna-se de extrema importância explorar o seu papel no risco de desenvolvimento de depressão no período pós-natal. Objetivo: Este trabalho pretende explorar a influência que a contraceção hormonal possa ter no desenvolvimento de depressão pós-parto, constituindo um fator de risco para esta patologia. Métodos: Revisão da literatura pertinente publicamente e integralmente disponível nas bases de dados apropriadas. Resultados: Dos papers analisados ao longo desta revisão, dois estudos avaliaram os efeitos da injeção de DMPA, não tendo identificado uma associação com a incidência de depressão pós-parto; um estudo obteve uma conclusão semelhante relativamente ao implante de etonogestrel; um estudo identificou um risco para depressão pós-parto 2 a 3 vezes superior associado à injeção de enantato de noretisterona; e outro não identificou qualquer associação entre os vários métodos que visou e depressão pós-parto, à exceção de um efeito protetor associado ao contracetivo oral de noretindrona e ao DIU de levonorgestrel. Discussão e Conclusão: Apesar da escassa informação e de resultados parcialmente contraditórios, não parece existir uma associação entre a realização de contraceção hormonal no período pós-parto e o desenvolvimento de depressão neste espaço de tempo.
2025-10-28T12:13:47Z
Matoso, João Filipe Dionísio
Utilidade da ecografia com contraste no estudo da sinovite : uma revisão sistemática
Introdução Apesar da crescente evidência acerca da ecografia com contraste (CE-US) e da sua aplicação clínica nas doenças músculo-esqueléticas, a sua utilidade ainda carece de evidência robusta, bem como de uma padronização clinicamente válida para a sua aplicação, particularmente nas doenças inflamatórias articulares. Objectivos Sistematizar a melhor evidência disponível acerca da utilização da CE-US nas doenças inflamatórias articulares, de modo a compreender a validade da sua aplicabilidade e identificar as situações que carecem de evidência sólida. Métodos de pesquisa Fez-se pesquisa na base de dados Pubmed, incluindo as publicações até Novembro de 2021, inclusive. Critérios de selecção Estudos clínicos escritos em língua inglesa acerca da utilização da CE-US na detecção de sinovite para o diagnóstico, monitorização e avaliação da resposta à terapêutica em doenças reumáticas inflamatórias. Resultados Apesar de alguma discrepância entre os resultados publicados, parece haver um aumento da sensibilidade na detecção de sinovite com a administração de contraste na ecografia articular, possivelmente à custa de diminuição da especificidade. Conclusões A ecografia com contraste é considerada uma técnica promissora no diagnóstico e seguimento dos doentes com patologia reumática. Estão em falta estudos consistentes que comparem esta às outras modalidades de imagem disponíveis Ainda não existe evidência suficiente para que se estabeleçam recomendações claras para a utilização de CE-US no estudo da sinovite.
2025-10-28T12:11:44Z
Sabido, João Francisco Duarte da Silva Reis
Impacto da manometria de alta resolução no tratamento das doenças da motilidade do esófago : uma revisão bibliográfica
As doenças da motilidade do esófago são um grupo de doenças relativamente raro que podem causar sintomas como dor torácica ou disfagia. Estas patologias não são diagnosticadas por sintomas específicos ou por estudos imagiológicos, mas sim com base em padrões específicos de pressão esofágica. No entanto, medir a pressão ao longo de toda a extensão do esófago é um desafio e, por isso, ao longo dos últimos anos têm vindo a ser desenvolvidos e aperfeiçoados métodos complementares de diagnóstico que permitem uma medição cada vez mais precisa. A manometria de alta resolução (MAR) é, neste momento, o gold-standard na avaliação da motilidade esofágica. Os dados obtidos pela MAR são analisados através de gráficos de topografia de pressão esofágica e aplicados à prática clínica através de um sistema de classificação relativamente novo: a Classificação de Chicago. Neste trabalho faz-se uma revisão bibliográfica do conhecimento mais recente sobre a MAR e sobre o impacto que está a ter no tratamento dos doentes com patologias da motilidade esofágica. Conclui-se que, relativamente à manometria convencional, a MAR permite um estudo esofágico mais detalhado e objetivo, estudo este que se traduz no reconhecimento de novos padrões específicos de função motora esofágica. Por sua vez, este avanço permitiu um crescimento exponencial de estudos comparativos sobre as melhores opções terapêuticas para cada caso, contribuindo para um tratamento destes doentes cada vez mais personalizado.
2025-10-28T12:23:14Z
Silva, João Francisco Jesus Rosa
Memória plural e fidelidade à herança. Considerações a propósito da intervenção de Victor Mestre e Sofia Aleixo no edifício centenário do Lyceu Passos Manuel
Os liceus foram fundados em Portugal no ano de 1836, tendo Passos Manuel, o seu criador, tomado como referência a França que os instituíra trinta e quatro anos antes. Mas o ímpeto modernizador dos nossos liberais terá ficado expresso quase só na letra da lei. Na verdade, estes estabelecimentos de ensino conheceram uma fase inicial, que se prolongaria quase até ao termo da centúria, marcada pela instabilidade, o desacerto e uma baixíssima frequência de efectivos. São múltiplos os testemunhos de observadores directos que falaram de “caos” e “anarquia” para caracterizar este subsistema de ensino nos decénios subsequentes à sua criação. A situação só viria a alterar-se quando, no ano de 1894, e pela mão de Jaime Moniz, o Governo de João Franco estabeleceu as bases da modernização do ensino liceal, permitindo, sobretudo entre as décadas de 1910 e 1940, consolidar-se um processo de diferenciação baseado numa nova classe de idade, distinta da infância. Ora, para a consolidação dessa operação a arquitectura viria a ser uma peça essencialíssima. Sabemos que todos os programas educativos da modernidade tiveram suposta a existência do espaço serial, quer dizer, partiram do princípio de que a determinação de lugares individuais tornaria possível tanto o controlo de cada sujeito, tomado como uma unidade autónoma, como a orquestração do trabalho simultâneo de todos. Cumpre, desde logo, salientar que este modelo de enquadramento pedagógico, então denominado semi-internato e que postulou o afastamento físico do aluno do mundo social no interior de um edifício com características específicas, não mais sairia de cena. Estamos perante uma modalidade de poder, tornada natural ao longo de cem anos, que produz a realidade de uma população específica e se imagina ao mesmo tempo capaz de penetrar e conformar a mente, o corpo e a alma de cada escolar. Em Portugal, a máquina de ensinar, vigiar, avaliar e hierarquizar conhecimentos e comportamentos adolescentes iniciou-se com a inauguração do edifício do Liceu Passos Manuel em 1911. E ainda nos governa na sua inteireza.
Comment peut on être Brésilien? José Bonifácio e os paradoxos de um império atlântico
Fruto do investimento reformista da Coroa portuguesa e com décadas de dedicação ao engrandecimento e modernização da monarquia luso-brasileira, é quase aos 60 anos de vida que José Bonifácio se vê confrontado com os eventos políticos que levam à Independência do Brasil e à emergência de uma matriz ideológica de cunho nacionalista. Durante a maior parte da sua vida, a ideia de Brasil como uma organização política externa à monarquia portuguesa terá sido absolutamente inconcebível, de tal forma que sem esforço o imaginamos a adaptar ao contexto luso-brasileiro o espanto dos seus companheiros de Luzes parisienses de décadas antes. “Comment peut on être Brésilien?” podia bem ter sido uma das muitas frases que Bonifácio apontara nos seus cadernos perante as conjecturas de uma brasilidade autônoma. Defendo neste texto que a ideia de império atlântico foi o que pautou sempre o pensamento e a intenções reformistas de José Bonifácio e que é com essa chave que devemos ler a sua ação e entender os seus aparentes paradoxos.
Economia Circular Azul como uma alternativa emergente na criação de novos produtos
Portugal, devido à sua posição geográfica, é um país com uma longa tradição marítima e com um processo contínuo de extensão da sua plataforma continental, no entanto, de modo a garantir a sustentabilidade não só do Oceano Atlântico, mas de todos os oceanos, é necessário que cada país implemente mecanismos de limpeza da costa e processos de reutilização dos materiais coletados, dando-lhes um novo propósito, em linha com o proposto pela Direção Geral de Política do Mar. O desenvolvimento sustentável visa satisfazer não só as necessidades atuais, mas essencialmente prevenir as limitações dos recursos da Terra face ao desenvolvimento humano, para que as gerações futuras possam ter, também, capacidade para satisfazer as suas necessidades, sinergias e compensações entre objetivos económicos, ambientais e sociais. A economia circular é atualmente um dos termos mais discutidos entre os cientistas, especialistas em economia ambiental, e um dos focos da estratégia Horizonte 2020 da União Europeia, onde são apresentadas uma série de soluções para lidar com o lixo marinho, nomeadamente os plásticos. A promoção da cooperação entre entidades e a junção de esforços permite um melhor entendimento da problemática dos plásticos no oceano, bem como a sua desejada mitigação. Esta união é igualmente o ponto de partida para uma abordagem que tenha como base a economia circular azul, absolutamente necessária para resolver a questão do consumo excessivo de bens. A presente dissertação visa, desta forma, melhorar a compreensão da problemática dos plásticos nos oceanos, assim como contribuir para o alcançar dos objetivos de desenvolvimento sustentável que se relacionam com esta questão. Com o presente trabalho pretende-se, por um lado, combater o consumo excessivo de bens e reduzir desperdício desnecessário, por outro, promover a sensibilização e a educação ambiental, sendo o objetivo final o de recolher materiais em fim de vida para a criação de produtos mais sustentáveis.
2025-10-28T12:15:10Z
Carvalho, Ana Mafalda Gil de
Design persuasivo e a experiência de compra online: análise empírica de plataformas de comércio eletrónico (E-Commerce)
Persuasive Design and the Online Shopping Experience: Empirical Analysis of Electronic Commerce (E-Commerce) Platforms The present work evaluates the influence of e-commerce platforms persuasive features on consumers' online shopping experience. The intersection of persuasion and technology embodies the interactive computing systems that intentionally apply psychological principles of persuasion to induce changes in individuals' attitudes and behaviours. The development of these systems is referred to as persuasive design. The theoretical framework crosses persuasion, technology, and design as fields of research, providing the basis for understanding the determinants of human behaviour, the processes for its modification, the contextual effects of technology, and the conceptual frameworks for its analysis and development. The field of application is then defined: the characteristics of e-commerce, its platforms and its promoters are identified; and the specificities of the shopping journey and the determinants of consumer behaviour are mapped. The empirical study characterises and analyses the implementation of a set of 35 persuasive principles (design strategies based on human behavioural impulses) in 160 interfaces of websites and mobile apps — Airbnb, Amazon, Apple, Booking.com, eBay, Farfetch, Gearbest and Nike —, and assesses differences arising from technological and consumer behavioural idiosyncrasies. The analysis of 5,600 instances of persuasive principles, across four types of interfaces, allowed us to obtain a substantial set of results: verify the dissemination and profusion of the persuasive strategies; confirm a significant contextual variation in their incidence and materialisations; characterize tactics and describe illations of its effects. The contributions of this study are ground-breaking in several ways: it is the first to analyse and compare the persuasive design of the platforms across different touchpoints (websites and mobile apps) and devices (computers, tablets and smartphones); it is the first to offer a mapping of the persuasive components by pure (intentional, unequivocal and/or unanimous) and borderline (unintentional, ambiguous and/or debatable) cases for each persuasive principle; it is the first to map the incidence and materialisation of these principles among the most relevant types of interfaces for the online shopping experience; it is the first to simultaneously use in its analysis the two most relevant models (PSD and Cialdini), tracing relationships between them; it is the first to perform an analysis with the latest revision of Cialdini's model (to which the unity principle was added).
Pintar o tempo: a experiência do limite
What if painting — painting, just like it is called by artistic western tradition — always painted time? We are not talking about an inversion of the assumption that music could turn space into music; nor is it about an illustration of the many notions of temporality — like calendars, clocks, on a metric dimension, or even the attempts to visually fixate what we could gather in a visual iconography of temporality: falls, jumps, streams, courses, fluxes… Even before considering those manifestations, what this investigation suggests (we could say for a brief moment), is that we can identify a certain role of the philosophical category of time (speacially since Kant) in every pictorial gesture, whether we are aware of it or not. We are, then, faced with at least two fundamental requirements. The first, is to clarify what we could understand by this pictorial gesture, and its connection to the idea of painting that operated in western tradition. The second, is to clarify the meaning of “time” itself, because it does not refer — not explicitly or necessarily (we could say immediately) to the iconographic elements through which time is usually associated to. It is necessary, then, to understand what the meaning of identification could be — the identification of time with certain figures (its mithemes), in the broader sense of this (psychoanalytical and aesthetic) notion. The query for the temporal character of painting can be traced in several moments of artistic tradition, but it usually takes the form of a comparison between painting and music (or painting and poetry), that often insists on a separation between the “arts of time” and the “arts of space”. We think that this persistence, or this emphasis is worth noting, because it can tell us something that a broader concept of representation can help clarify, while placing on the same (phenomenological, ontological) level, any artistic gesture — thus revealing that the separation and hierarchy attempted between the arts reaffirms the need to distinguish between the aesthetic and the artistic (without being able to separate them). The concept of “sublime”, on the other hand, can help to enclose a notion of “representation” — in a broad sense, that concerns the notion of language, and, in a narrower sense, that concerns the language of painting, or painting as language itself.
Regionalism in the Americas: Segmented, Overlapping, and Sovereignty-boosting
The Americas have historically been divided into three groupings: twenty Latin American countries, thirteen smaller Caribbean states, and the United States and Canada. Regionalist projects have proliferated in the first grouping and, less prominently, in the second, whereas the two northernmost states have adhered to regional cooperation organizations but remained aloof from regional integration. Apart from the self-exclusion of the largest powers, functional regionalism in the Americas differs from European regionalism in four main respects: first, it is segmented rather than convergent; second, it is overlapping rather than exclusive; third, it is flexibly implemented rather than rule-enforced; and fourth and crucially, it is sovereignty-boosting rather than sovereignty-sharing.
Error analysis in automatic speech recognition and machine translation
Automatic speech recognition and machine translation are well-known terms in the translation world nowadays. Systems that carry out these processes are taking over the work of humans more and more. Reasons for this are the speed at which the tasks are performed and their costs. However, the quality of these systems is debatable. They are not yet capable of delivering the same performance as human transcribers or translators. The lack of creativity, the ability to interpret texts and the sense of language is often cited as the reason why the performance of machines is not yet at the level of human translation or transcribing work. Despite this, there are companies that use these machines in their production pipelines. Unbabel, an online translation platform powered by artificial intelligence, is one of these companies. Through a combination of human translators and machines, Unbabel tries to provide its customers with a translation of good quality. This internship report was written with the aim of gaining an overview of the performance of these systems and the errors they produce. Based on this work, we try to get a picture of possible error patterns produced by both systems. The present work consists of an extensive analysis of errors produced by automatic speech recognition and machine translation systems after automatically transcribing and translating 10 English videos into Dutch. Different videos were deliberately chosen to see if there were significant differences in the error patterns between videos. The generated data and results from this work, aims at providing possible ways to improve the quality of the services already mentioned.
2025-10-28T12:15:24Z
Loomans, Nicolaas Dirk Petrus
Memórias e estigmas de um bairro social: estratégia de ressignificação da Cova da Moura
O presente trabalho busca propor ações, na perspectiva da cultura e da comunicação, de combate ao estigma associado à Cova da Moura, para ajudar a multiplicar os discursos sobre o bairro e ouvir as vozes historicamente excluídas do espaço público midiático, em um processo contínuo de ressignificação. O trabalho apresenta o contexto histórico e atual do bairro, identifica e analisa discursos veiculados pela mídia, bem como documentários e filmes relacionados ao bairro Cova da Moura. Através da análise de conteúdo, reflete sobre conceitos de identidade, cultura e comunicação, sua relação com a memória e a ressignificação de estigmas. A partir das pesquisas e resultados encontrados, que apontam uma desproporção entre narrativas criadas sobre o bairro e pelo bairro, pensou-se em como disseminar as vozes dos seus moradores. O processo metodológico da Tecnologia Social da Memória foi utilizado e adaptado a novas ideias, realidades e desafios que surgiram durante a execução do projeto. O projeto é um Centro de Memória Digital, que apresenta o olhar do bairro Cova da Moura e convida o público a conhecer um lado desconhecido e geralmente não representado pela mídia. Serve como ponto de partida para reflexões sobre as diferenças de narrativas do bairro, com o intuito de tentar reduzir o estigma e fazer-se perceber diferentes pontos de vista, bem como toda a riqueza cultural que ali reside. A criação de um Centro de Memória assinala um fortalecimento de vozes que consolidam o direito à história da Cova da Moura, principalmente enquanto as histórias do bairro não fazem parte do acervo museológico e arquivístico português.
A concepção espacial e a possibilidade de sentido: um olhar sobre a poesia de Manuel António Pina
Esta tese parte da ideia de que a forma de Manuel António Pina pensar o biográfico, os temas comuns da poesia, encontra-se intimamente ligada ao modo como o autor pensa a linguagem e a trata. Dividi a tese, por necessidade do argumento, em duas partes − cada uma delas repartida em dois, às quais juntei uma conclusão. A primeira parte concerne a ligação entre as noções de infância e de tardio, nomeadamente no facto de a primeira se tratar, para o autor, “de uma segunda e mais perigosa infância”, infância em linguagem, onde uma coincidência não é possível e, em relação à qual, se é sempre tardio, se olha sempre do lado de fora. A segunda parte, de modo contíguo à primeira, procura colocar lado a lado as questões da morte (do “eu” e de o que o compõe nele) e da ironia, uma que é, linguisticamente, uma auto-ironia para com aquilo que usa como modo de falar e de dizer “eu”: as palavras e o que elas carregam consigo. São efectuadas considerações acerca da relação entre autoria e leitura. O conceito de casa, como trabalhado pelo autor, é sumulado e discutido na parte conclusiva.
2025-10-28T12:17:59Z
Osório, André Ferreira Trindade Matos
Bragança, Dinastia de
No summary/description provided
2025-10-28T12:29:12Z
Corrêa Da Silva, Isabel Monteiro, Nuno