RCAAP Repository

En las últimas décadas, el Estado brasileño, en sus diferentes conformaciones, ha perseguido ideas de crecimiento y desarrollo que han influido directamente en la forma en que la agricultura es practicada y há impactado aquellos que de ella viven, así como la sociedad en su conjunto.  Este artículo tiene como objetivo abordar las relaciones entre "agricultura, desarrollo, políticas públicas y sostenibilidad". Inicialmente desarrolla  estas dimensiones reflexionando acerca del proceso de “modernización de la agricultura brasileña”  y, luego, las buscan en el universo de las políticas públicas para la agricultura familiar en Brasil. La principal herramienta metodológica fue el análisis bibliográfico -complementado con datos secundarios oficiales del gobierno y los institutos de investigación brasileños- por lo tanto, conceptualmente este es un estudio exploratorio. Los resultados nos permiten vislumbrar un pequeño resumém acerca de las intenciones de las políticas para la agricultura, tanto para la categoría de agricultores familiares, como en lo que respecta a la política agrícola hegemónica, del latifundium y de la degradación del medio ambiente. Además, es posible reflexionar a lo largo del trabajo acerca de la inmensa capacidad de los sujetos sociales para orientar políticas capaces de centrarse en la realidad del país para transformarlo hacia un camino virtuoso de desarrollo rural sostenible.

The article aims to characterize the profile of workers involved in the sugarcane agricultural culture and to investigate their working conditions in the cutting of sugarcane in the micro-region of Ituiutaba, MG. The territorial cut is justified by the fact that the micro-region of Ituiutaba faced in the last decades an intense modernizing movement of its rural territories due to the investments of the sugarcane agribusiness directed to the production of agricultural commodities for export, based on the overexploitation of the workforce and natural resources. The methodology used for the development of the research starts from the bibliographic review to understand the dynamics of the phenomenon to be studied, and also to construct a theoretical framework. Another stage of the methodology refers to the collection of data from primary sources, which was done through field work whose objective was to identify the social subjects involved in the cutting of sugarcane. At that moment, we asked about periods when the migrant workers had free time to participate in the interviews, with priority for holidays and weekends. It is noteworthy that signatures on a consent form authorized the interviews as well as the identification of the subjects and the use of their speeches. We consider that, through the data obtained, workers, mostly migrants, to be hired are evaluated according to their production capacity, their physical resistance and their subordination to superiors. The production wage implies overexploitation of the workforce, which has an impact on workers' health and working conditions, as well as on not always long-term work relationships that reinforce local stereotypes and seasonal migrations in Brazil.  

O objetivo deste artigo é refletir sobre as contribuições de práticas de luta ou de saberes sociais como instrumento de formação política que se dão no universo da organização popular, por meio de movimentos sociais do campo. Este artigo é fruto de leituras, reflexões e debates realizados durante a Disciplina de Movimentos Sociais, Trabalho e Educação realizada na Pós-Graduação da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Goiás (Goiânia) e é parte de reflexões da tese intitulada: “Memória e história de territórios de conflitos sociais no campo em Goiás: processos educativos e a formação política de lideranças”. Como resultados destas reflexões, concluímos que, por meio da práxis, o saber social pode ser construído a partir do processo dialético de confrontos entre atores sociais, através das ações coletivas e individuais, e de construções pedagógicas do cotidiano possibilitadas por diferentes meios de formação, como a participação em reuniões, nas místicas, em círculos de debates, em cursos, realização de leituras, ações dos movimentos do campo, equipes de trabalho e palestras. Estes saberes possibilitam novas práticas de enfrentamento coletivo e popular na formação de novos sujeitos históricos capazes de realizar uma leitura mais crítica, política e social do mundo.  

The greatest black flag has always been resistance to the system that has excluded them for centuries. Thus, numerous rights were acquired, including the right to historically inhabited territory, however the title of their territories is still characterized as a distant dream for the vast majority of the remaining quilombo communities in Brazil. In order to analyze this problem, we have outlined the general objective: to analyze the stages of the process of titling quilombola territories in Brazil. Bibliographic research in books, theses, dissertations, journal articles, laws, etc. was used in the methodology, using a qualitative approach of the descriptive type. Research in documents from Fundação Cultural Palmares - FCP and the National Institute of Colonization and Agrarian Reform - INCRA (Regional Superintendence - SR 24). We conducted an interview with an INCRA SR 24 representative for further clarification on the processes of land tenure regularization in quilombola territories in Brazil. It was found that the conquest of the title of the territory in the remaining communities goes through bureaucratic issues and happens very slowly, even after the insertion of article 68 in the Act of Transitional Constitutional Provisions - ADCT of the Federal Constitution that guarantees the remaining quilombo communities right to traditionally occupied territories. The insertion of communities in government public policies in the medium and long term is a fundamental factor to guarantee the improvement in living, education, health and work conditions, within these communities. However, the conquest of the territory does not always guarantee access to actions and projects for their social and economic development.

As geotecnologias apresentam-se como um conjunto de ferramentas importantes para a otimização da produção nos mais diversos setores. Neste sentido, esta pesquisa versou sobre identificar, dentre tais aplicações, as mais comumente utilizadas na Microrregião Geográfica de Ituiutaba, Minas Gerais, que é composta por seis (06) municípios de grande aptidão e produção agropecuária. Assim, como procedimentos metodológicos, efetuou-se um referencial teórico acerca da temática, seguido pela coleta de dados em fontes oficiais. Paralelo a essa etapa, efetuou-se a reambulação no recorte espacial, tanto como finalidade de averiguar as informações obtidas, bem como obter informações in loco, tais como em secretarias de agricultura e setores da EMATER dos municípios. Vencida essa fase, primou-se pela tabulação e análise dos dados, conjuntamente produzindo o material cartográfico da área, onde por fim, obtiveram-se os resultados finais. Diante disso, infere-se que a área em estudo ainda é insipiente no que tange à utilização das geotecnologias, onde apenas em alguns setores agropecuários, como na produção sucroenergética, tais como fertilização, mapeamento do uso da terra se fazem presentes, visando um aumento da produtividade de tal produto. Também se obteve pequenos usos na produção de pecuária de leite e criatórios de suínos, porém com baixa aplicação de tais ferramentas. Porém, deve-se enfatizar, o potencial a ser explorado pelas geotecnologias na área, o que se observa com a instalação de empresas do ramo que podem atender tanto neste momento, quanto em um futuro próximo o ramo agropecuário.

Desde meados da década de 1990 o setor sucroenergético brasileiro tem se aliado ao capital externo e a empresas estrangeiras interessadas na produção de commodities agrícolas. Minas Gerais insere-se nesse movimento na década de 2000, marcada por constantes processos de fusões e/ou aquisições, em que empresas mundiais uniram-se às agroindústrias canavieiras, num período de maior abertura econômica do setor pós crise financeira de 2008. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é compreender como esta dinâmica atual do setor ocorreu no estado, analisando a territorialização do capital externo e o processo de internacionalização das agroindústrias canavieiras, estas concentradas na mesorregião Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba. Metodologicamente, foi levantado o número de empreendimentos no estado com participação de capital estrangeiro, assim como referencial teórico relacionado à temática e análise de dados de produção, número de usinas, preço da terra, entre outros. O presente trabalho é resultado de pesquisas voltadas para a compreensão do uso corporativo do território, através da apropriação capitalista e compra de terras pelas empresas transnacionais para a produção de commodities agrícolas, sobretudo da cana-de-açúcar e etanol. O processo de internacionalização decorrente segue a dinâmica da financeirização da riqueza e compreende, inclusive, a captura dos recursos naturais, da biodiversidade atingindo os demais componentes do espaço agrário como principalmente o emprego rural.

Expediente

Toda la legislación que se ha sancionado con respecto a la Educación del Campo es la conquista de todo el Movimiento de Educación del Campo, que involucra, además de los movimientos campesinos varias organizaciones sociales (como UNICEF), universidades y educadores rurales (formales y no formales), representados, principalmente, por la Articulación Nacional para la Educación Rural y el Foro Nacional de Educación del Campo (FONEC). El primer logro de la Educación en el campo, como política pública, fue el Programa Nacional de Educación en Reforma Agraria (PRONERA), que es una política pública de Educación en el Campo desarrollada en las áreas de la Reforma Agraria. La metodología del artículo se divide en dos partes principales. El primero es el análisis de la legislación y los documentos oficiales relacionados con la educación del campo. El segundo está relacionado con la entrevista a campesinos da reforma agraria que son estudiantes del Curso Especial de Geografía de Pronera (CEGeo).  

No Estado de São Paulo na região do Vale do Ribeira o bioma Mata Atlântica está expressivamente presente nas áreas que são Unidades de Conservação (UC). Além do patrimônio ambiental, observa-se a diversidade sociocultural presente, devido à existência em muitas delas, de comunidades quilombolas, caiçaras e indígenas. A reflexão proposta nesse artigo versa sobre a prática agrícola quilombola, a agrobiodiversidade, e o programa de aquisição de alimentos (PAA) que se interlaçam num território socioambiental, a unidade de conservação de uso sustentável estadual, denominada Reserva de Desenvolvimento Sustentável dos Quilombos da Barra do Turvo. Essa UC compõe o Mosaico de Unidades de Conservação Jacupiranga, criado em 2008. A metodologia adotada se baseou em revisão bibliográfica e em dados da Companhia Nacional de Abastecido (CONAB) quanto aos tipos de alimentos produzidos pelas comunidades quilombolas do município de Barra do Turvo e obtidos via o PAA no período de 2012 a 2017. Nesse esforço acadêmico concluímos que as comunidades quilombolas dessa Reserva de Desenvolvimento Sustentável têm diversidade agrícola, e que esta exerce papel fundamental na manutenção da segurança alimentar dos próprios agricultores quilombolas, bem como por meio da comercialização via o PAA também viabiliza alimentos para famílias em vulnerabilidade alimentar que são assistidas pela poder público municipal.

This article analyzes the new consumption patterns of rural families. As a methodological procedure, 94 interviews were conducted with young people, adults and the elderly, who lived in the countryside, in a small agricultural economy municipality, located in the Zona da Mata of Minas Gerais, a region that has one of the lowest HDIs of State. The survey results showed that the new consumption patterns are closely related to the traffic between the countryside and the city. This routine displacement gives them access to new foods, ready-made clothes, means of transport, such as motorcycles, and means of communication, such as cell phones, household appliances, among many other consumer goods. The expansion of urban life patterns proved to be expressive in the rural landscape in the municipality analyzed. However, artifacts such as the wood stove coexisted with modern appliances such as the electric stove. Thus, a process of cultural hybridity was perceived with regard to the ways of living of the analyzed rural population. It’s concluded that the ways of living in the countryside, in this small municipality in Minas Gerais, incorporated new elements, maintaining both the dynamics of replacing some traditional artifacts and replacing others.

This article aims to analyze the territorial repercussions of the advance of the agricultural frontier on the assentamentos rurais of Xingu-Araguaia (Mato Grosso) and family farming. To this end, the municipality of Querência is emphasized as it is where the grain production chain is most organized and consolidated in this region. Besides, in this municipality, there are five assentamentos with approximately 1219 families. In the last few years, there has been a rapid conversion of pastures by the cultivation of grains, especially soybeans. The methodology of the article is composed of bibliographic review, collection of secondary data and conducting empirical research to obtain primary data. The work show that, contrary to what happens among settlers who choose to produce commodities, settlers who remain linked to the practice of family farming seek local partnerships in search of knowledge exchange, strengthening territorial cohesion between these families and marking the troubled coexistence of different interests and actors on the agricultural frontier.

El artículo tiene como objetivo analizar el trabajo tradicional en la comunidad quilombola en la localidad de Palmas-PR. Así, al principio a través de la investigación de campo bibliográfica, documental y exploratoria, con un enfoque cualitativo, buscamos entender quilombola en la historia social brasileña y su evolución conceptual. Después de acercarse a la comunidad de quilombola en estudio, se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas con los líderes de quilombola para comprender el trabajo tradicional, su importancia y sus posibilidades. La conclusión encontrada fue que el trabajo tradicional de quilombola es una opción de trabajo no enajenado que permite medios concretos para preservar la cultura e identidad de quilombola en la localidad.

If there is a region where agrarian and territorial conflicts appear as a particular feature, Bico do Papagaio, located in Brazilian Amazon, certainly is one that stands out in this sad history for land and territory. Thus, this work analyses peasant territorialities from social subjects’ narratives, using memory as part of life in the territory because of men and women actions who had dedicated part of their lives to what should be a common good for everyone, a small piece of land.

Apiculture is an activity with positive impacts in the scope social, environmental and economic. In the Northeast of Brazil, it is mainly developed by family farming, contributing to household income and the permanence of the population in the countryside, in addition can contribute to management of ecosystem services of the caatinga biome. In this context, the objective of this work was to evaluate the impact of beekeeping among family farmers in the backlands of Alagoas. Semi-structured interviews were conducted with family farmers. Beehoney production started with the Arajuba Project, developed by the MST and provided support for the development of actions, such as the start of production, supply of boxes, supplies, materials and technical assistance, in addition to training and marketing support. Most of the interviewed farmers have honey production as their main source of income, mainly due to the limited access to water that restricts plantations to the rainy season and aims to self-consume and sell the overplus, associated with the creation of small animals. Income varies among respondents and is related to the largest number of existing hives. The lack of access to public policies, especially technical assistance and credit limits the development and expansion of the activity, as well as the adoption of new technologies and the insertion of new farmers, consolidating the activity in the region and promoting rural development, combined with the conservation of biome. Even with the observed limitations, beekeeping is able to provide income for family farming and the insertion of young people.

El estado de Mato Grosso do Sul ocupa el tercer lugar en el ranking brasileño de extranjeros de tierras, una expresión que se basa en su proceso de creación y en las políticas gubernamentales que han proporcionado subsidios para la territorialización de las empresas con capital internacional. Entendemos este proceso como la apropiación de la tierra para diversos fines, intensificando los conflictos entre diferentes sujetos. En este documento, discutimos los impactos de la territorialización del grupo francés Louis Dreyfus Company (LDC) en Rio Brilhante y la resistencia del Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) en los asentamientos de PA Margarida Alves, PA Silvio Rodrigues y PA São Judas. Por lo tanto, los impactos causados están relacionados con la pérdida de producción de alimentos y la contaminación ambiental debido a la pulverización del pesticida utilizado en la caña de azúcar, así como a la salud con problemas respiratorios, gastrointestinales y de envenenamento/intoxicación. Con los impactos sufridos, el MST se resiste a través de acciones de confrontación directa con las manifestaciones y reuniones con el objetivo de evitar que la LDC ingresen a los asentamientos y al tráfico de sus camiones, con las resistencias productivas a través del trabajo y la comercialización de productos. Palabras clave: Extranjerización de la tierra. Louis Dreyfus Company. Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra. Resistencias Impactos socioterritoriales.

This study is a historical account of the productive strategies of peasant families in the middle Solimões River. It attempts to establish a framework of the changes that occurred in the perception of producers in relation to the value of production, thus reflecting on a “riverside economic rationality”, which shows possible changes in the patterns of development and commitment of households to economic activities, resulting from changes in agriculture and fishing. For this purpose, we discuss different production strategies in five communities in the region of Fonte Boa, in the state of Amazonas, located in a lowland area and within the territorial limits of the Mamirauá Sustainable Development Reserve (RDSM). Data were collected in 2013, from 23 households in the communities of Araçari, Terra Nova, Monte Cristo, Batalha de Baixo and Bela Vista do Batalha. The data show that the motivation in choosing one activity over others is not the price of production in the market, but also the effort used by the group to guarantee the production and availability of labor and natural resources. This further indicates that economic strategies are directly linked to the need to guarantee the livelihood of the domestic group.

Resenha do livro: ESTEVE, Esther Vivas. O negócio da comida. Quem controla nossa alimentação? 1ª ed. São Paulo: Expressão Popular, 2017.

O presente livro trata-se da versão atualizada da tese de doutorado defendida em 2012 pelo geógrafo Marcos Leandro Mondardo no âmbito do Programa de Pós-graduação em Geografia da Universidade Federal Fluminense (PosGeo).

A disputa territorial e a organização de movimentos socioterritoriais não são traços recentes da questão agrária brasileira. Pelo contrário, são elementos de um processo histórico-geográfico complexo que motivou um amplo conjunto de sujeitos, tanto à construção de experiências territoriais de ofensivas e resistências quanto a apropriação coletiva e o intercâmbio de experiências de luta. Parte expressiva desse processo resultou em múltiplas significações sobre a noção e conceito de território, no âmbito da lógica-racionalidade dos movimentos socioterritoriais, sendo que algumas expressões foram traduzidas em aspectos étnicos-raciais e culturais, recursos e bens comuns e o corpo. Nosso objetivo neste artigo é apresentar elementos para compreendermos não somente o caráter geográfico das lutas, mas também a indissociabilidade com o processo histórico de construção de resistências territoriais para que, aos poucos, os leitores possam compreender como o tema território compõe parte relevante dos conflitos no campo, desde os últimos cinco séculos de história do Brasil.

The aim of this study is analyzing the family pluriactive rural properties in the sandstone compartment of Pirapó River Basin – Paraná/Brazil, in order to understand their strategies of social and economic reproduction. One of the attributes of this sector of the basin is the prevalence of soil of medium and sandy texture, which is susceptible to erosion and poor in chemical elements. This study was conducted through activities that were divided into three stages: the first one was based on a bibliographic review; the second involved the collection and analysis of agricultural data from the Brazilian Institute of Statistical Geography; the last one consisted of a fieldwork and the creation of thematic maps. The data were collected through questionnaires answered by family rural producers. The research demonstrated that, in the rural properties that took part in the study, the soil, whose productive capacity is low due to its natural characteristics, is mainly used for pastures to feed dairy and beef cattle. Since this activity is more profitable in extensive areas, the producers adhere to pluriactivity as a strategy of social and economic reproduction.