RCAAP Repository

Lançando mão de dados publicados por outro autor, (1) sôbre o comportamento da "Broca do Café", quando criada a várias temperaturas, em laboratório, o autor, aceitando em princípio que uma hipérbole equilátera traduz o termometabolismo da espécie, calcula a constante térmica da espécie (K = 339,26) e determina a sua temperatura mínima efetiva (T0 =15,12 °C). É deduzida a equação termometabólica para êsse inseto, dada por D = 339,26 / (T-15,12). Considerando que, num cafèzal, a temperatura do ar não é constante, variando de acôrdo com a estação do ano, o autor pondera que a curva de crescimento de uma população de "Broca do Café" será melhor representada em gráfico onde seja levada em conta a influência da temperatura no desenvolvimento do ciclo biológico do inseto. Dessa maneira, apreciando exemplos numéricos apresentados em trabalho anterior, e construindo novo gráfico, em vez de colocar os valores de "t" no eixo das abscissas, a intervalos regulares, coloca-os a intervalos previamente calculados pela aplicação da equação termometabólica do inseto, de acordo com a temperatura média do mês. Os exemplos são analisados em função das temperaturas normais de Campinas para um período de 58 anos (1890-1947). A análise dos gráficos apresentados mostra até onde a temperatura do ambiente pode influir no desenvolvimento de uma população de "Broca do Café", em condições de campo.

Vários inseticidas foram ensaiados no contrôle da moléstia de vírus do tomateiro denominada vira-cabeça, transmitida por um tripes do gênero Frankliniella. Os resultados obtidos nestes ensaios mostraram que, dos inseticidas ensaiados, Rhodiatox e Hexason 2540M foram os mais eficientes. Os dados obtidos permitem que se sugira o seguinte programa de pulverização de tomateiros, para o contrôle de vira-cabeça. Na sementeira: Pulverizações de 3 a 5 dias com Rhodiatox (0,25 a 0,50%) ou Hexason 2540M (0,15%). No canteiro de repicagem: Pulverizações cada 3 a 5 dias com Rhodiatox (0,50%) ou Hexason 2540M (0,15%). Na plantação definitiva: Pulverizações cada 5 a 7 dias com Rhodiatox (0,50% a 1%) ou Hexason 2540M (0,25%) até cêrca de 40 dias após a transplantação.

Nos extensos trabalhos de melhoramento do cafeeiro, há 18 anos em realização na Subdivisão de Genética do Instituto Agronômico, tem-se dedicado especial atenção à espécie C. arabica L., pelo fato de todos os nossos cafèzais pertencerem a esta espécie que, sem dúvida, fornece o produto de melhor qualidade. Nas regiões de terras extremamente cansadas, um dos principais fatôres levados em consideração no melhoramento é a rusticidade, caráter êsse, entretanto, encontrado de preferência em outras espécies, tais como o C. canephora e C. Dewevrei, cujos cafés são de má qualidade. A hibridação interespecífica, que poderia reunir em uma só planta caraterísticos de rusticidade e boa qualidade de bebida, tem o inconveniente de dar origem a plantas triplóides, que são estéreis. Daí se deduz que a obtenção artificial de formas que combinassem êsses caraterísticos constitui problema, cuja solução é extremamente demorada. No presente trabalho, apresentam-se os caracteres de uma nova forma de Coffea, encontrada em cafèzal da Fazenda Itaporã, em Terra Roxa, município de Viradouro, que, com algumas ressalvas, oferece a desejada combinação de caracteres. Trata-se, provàvelmente, de um híbrido espontâneo entre C. arabica e C. Dewevrei, com 2n = 44 cromosômios, extremamente rústico e produtivo, cujas sementes fornecem uma bebida que pode ser classificada como boa. Apenas apresenta, como principal defeito, uma auto-esterilidade quase completa. Os seus caraterísticos botânicos são descritos em detalhe. Devido ao seu porte elevado, ramos abundantes e folhas grandes e coriáceas, esse cafeeiro se assemelha ao C. Dewevrei. Os frutos são oval-elípticos, de um vermelho bem escuro quando maduros, e as sementes oblongas, constatan-do-se elevada percentagem do tipo "moca" e "chocha". Quanto à constituição citológica, as pesquisas conduziram à hipótese de este cafeeiro possuir 22 cromosômios de C. arabica e 22 (número diplóide) de C. Dewevrei, o que parece confirmado pelos resultados obtidos nas hibridações com C. arabica. Apresentam-se também algumas informações preliminares sôbre a sua constituição genética, derivadas de um extenso projeto de cruzamentos com espécies e também genótipos diferentes de C. arabica (nana; prpr; FsFs; lrlr; momo; MgMg; ErEr; C-; CtCt; cece; etc). Concluiu-se que a nova forma é extremamente heterozigota, com relação aos fatôres determinantes dos seus principais caracteres morfológicos, e que possui vários alelos dos fatôres conhecidos de C. arabica, apresentando os indivíduos F1, e os "backcrosses" com esta espécie, acentuada predominância dos caracteres da nova forma. A auto-esterilidade predomina nas gerações de "backcrosses" seguidos, já se tendo encontrado, entretanto, plantas razoavelmente auto-férteis. Além de constituir material básico de grande importância para as tentativas de síntese de novos tipos de cafeeiros, a forma em questão também está sendo ensaiada em plantações mistas, intercalando-se o seu clone (cafeeiros enxertados) com fileiras de cafeeiros arábica (bourbon, etc.), que servirão de agentes polinizadores. Conclui-se que a descoberta dêsse cafeeiro, em Terra Roxa, facilitará a solução do problema da formação de novos cafezais em terras extremamente esgotadas.

Para determinar as quantidades de elementos minerais do solo, disponíveis às plantas, pode-se lançar mão de métodos biológicos, dentre os quais se destaca o de Neubauer e Schneider. Êste método tem sido bastante empregado para solos de clima temperado. Pouco se sabe, porém, de seus resultados para os solos tropicais e subtropicais. A fim de avaliar a sua eficácia, para os nossos solos, efetuou-se uma série de experiências, cujos resultados constituem o objeto do presente trabalho. O método Neubauer foi aplicado para determinação do potássio, tendo-se utilizado o centeio e o arroz, em amostras dos quatro principais tipos de solos do Estado de São Paulo, quais sejam : Arenito Bauru, Massapé-salmourão, Terra roxa legítima e Solo humoso de baixada. Os resultados, obtidos foram comparados com os teores trocáveis de potássio, obtidos por análise química direta. Utilizando o centeio, verificou-se que a extração do potássio trocável, pela planta, variou de 83 a 114% no Arenito Bauru, de 30% a 81% no Massapé-salmourão, de 22 a 38% na Terra roxa legítima e de 52 a 84% no Solo humoso de baixada. Nos casos em que se empregou o arroz, as extrações variaram de 68 a 107% no Arenito Bauru, de 52 a 147% no Massapé-salmourão, de 4 a 76% na Terra roxa legítima e de 72 a 122% no Solo humoso de baixada. Os valores superiores a 100% significam que a planta extraiu parte do potássio, numa forma mais fixa que a "trocável". Os dados mostram que o arroz, de modo geral, apresenta uma capacidade de extração do potássio maior que o centeio. Dentre os 35 resultados médios obtidos com o centeio, em apenas 2 dêles houve uma absorção superior a 24 mg de K2O, limite êsse considerado por Neubauer e Schneider como indicador de um solo suficientemente provido de potássio. De conformidade com êsse método, 33 dos 35 resultados obtidos correspondem a solos que necessitariam de adubação potássica, fato êsse que não está de acôrdo com o que a experimentação de campo tem concluído para as diferentes culturas no Estado de São Paulo.

No gênero Aloë, tôdas as espécies estudadas citològicamente até o presente (cêrca de 90) têm 2n = 14 cromossômios. Em uma forma não classificada, a microsporogênese e a gametogênese foram detalhadamente estudadas. O fato mais interessante constatado é o de se associarem, nos grãos de pólen, os núcleos vegetativo e reprodutivo, sem, contudo, se fundirem. Nos tubos polínicos êles de novo se separam, e o reprodutivo dá formação a dois gâmetas. O número e a morfologia dos cromossômios foram estudados em raízes e em grãos de pólen : o complemento cromossômico é constituído por quatro pares de cromossômios longos, bem identificados, e três pares de cromossômios curtos. Um dos cromossômios longos possui um satélite distal; um dos cromossômios curtos possui um satélite proximal, porém apenas em um dos elementos. Um máximo de três nucléolos nos núcleos somáticos de raízes foi constatado, concordando com a existência de três cromossômios com satélites. O fato de ser esta forma heterozigota, para um dos pares de cromossômios curtos, indica que se deve tratar de um híbrido. O estudo botânico revelou que ela apresenta alguns caraterísticos de A. macracantha e outros de A. saponaria. Da espécie A. macracantha, sabe-se apenas que tem sete pares de cromossômios. A. saponaria, com igual número de cromossômios, é uma das três únicas espécies estudadas que possuem satélites no par de cromossômios curtos. Pode-se, então, deduzir, com relativa segurança, que A. saponaria é uma das espécies que entram na constituição desse híbrido. A outra espécie, muito provàvelmente, será A. macracantha.

The present paper reports the results of general studies undertaken to determine the relative importance of soil moisture and light on symptom expression of the tristeza disease. It also includes data on the effects of the disease on transpiration and chemical composition of infected plants and records the results of attempts to inactivate the tristeza virus in budwood by means of hot water and chemical treatments. In the present tests, using potted plants, tristeza disease symptoms were observed to occur eight to ten weeks after inoculation on plants maintained in standing water and on those having a daily application of 200cc of water. In contrast to this relatively rapid and positive symptom expression, it required 28 weeks before definite advanced tristeza disease symptoms were recognized on the inoculated plants given only 50cc of water daily. Under continuous heavy shade conditions the healthy and inoculated plants showed practically no growth and no tristeza disease symptoms. The growth of the healthy plants increased with the increase in periods (6, 10, and 14 hrs) of exposure to daylight while the inoculated plants grew as well as the healthy plants for the first month they subsequently practically ceased growth. The results of the tests on the influence of light and soil moisture show that conditions favorable for rapid plant growth also favor early symptom expression of the disease and that stunting of the plant is one the principal characteristics of the tristeza disease. The data obtained from the transpiration studies show that under the controlled test conditions the transpiration of the healthy plants was two and a half times greater than that of the tristeza diseased plants. The study of chemical composition of the plants indicated that there were some differences in the percentages of CaO and Na(2)0 in the leaves and stems of diseased and healthy plants. The data also indicate that, although the differences in the amount of chemicals present in the root systems of diseased and healthy plants were comparatively small, in all cases except for MgO the quantities were larger in the healthy than in the diseased roots. Under field conditions, nutritional deficiency symptoms have been associated with initial tristeza disease symptoms following plant inoculations. Early tests with applications of minor elements indicated some beneficial effects from applications of zinc sulphate. Under controlled conditions in the screenhouse, however, no beneficial effects were obtained from spray applications of zinc sulphate on inoculated plants. Attempts to inactivate the tristeza virus in budwood sticks that were immersed in hot water were ineffective at the four different temperatures and fourteen exposure periods tested. The results obtained suggest that the thermal-death-point of the virus is probably higher than that of the living cells of the budwood, and that treatment by hot water does not appear to be a feasible method for inactivation of the virus in living budwood. Chemical inactivation of the tristeza virus was tried using nine different chemicals at four dilutions for each. Under the conditions of the tests none of the chemicals employed appeared to have any inhibiting effect on the tristeza virus.

Only one plant of Coffea arabica L. var. rugosa K.M.C., is available for study Its fruit production is very low. Of the progeny observed, none has reproduced th rugose condition of the leaves characteristic of the parent plant. Previous study ha shown that the rugose condition of the leaves could not be considered a somatic chimer because the tissues have a normal number (2n=44) of chromosomes. The present cytological study was undertaken in order to find out if the low yiel of the rugose variety could be related to abnormalities in microsporogenesis. The structure of the chromosomes in early prophase is difficult to study. In diaki nesis two pairs and sometimes three pairs of chromosomes appear to be attached to th nucleolus. Also in diakinesis it is possible to locate the centromere in the chromosoni pairs and to count the chiasmata. It was observed that an average of 6.6 bivalent show one single chiasma, 12.3 bivalents show two chiamata and 3.0 bivalents shoM three chiasmata. The average total number of chiasmata per cell at this phase is o 40.0, while at metaphase this number is reduced to 34.7. The first division in the mi crospore is normal and the resulting two nuclei differ in size and also in the size o their nucleolus. The polen grains are normal, giving 69% germination on a medium containinj 0,5% of agar and 15% of sucrose. It is concluded that microsporogenesis is normal and would not appear to be relate< to the low production of fruits of the rugosa variety. The fact that none of the progen¹ has reproduced the rugose condition might be due to the limited number of plants observed.

Cabbage is an important vegetable crop in the State of São Paulo. The present study relates primarilly to the effect of fertilizer applications on the production of cabbage. The tests were carried out both at Tupi and at Campinas Experiment Stations. Under the condition of the these tests very good results were obtained from the following mineral fertilizer application : NPK (5:13:5), applied at the rate of 1,800 kilograms per hectare. (22,000 plants) The best results in terms of cabbage production were obtained by application of a combination of organic and inorganic fertilizers, organic fertilizer being applied in the form of banayard manure (3 000 g) or cotton seed meal (300 g) per plant, and the NPK (7:10:8)being applied at the rate of 1,260 kilograms per hectare.

No presente trabalho são apresentadas as observações realizadas sôbre a microsporogênese nas variedades semperflorens e caturra, de Coffea arabica L. Notou-se que, no início da prófase, os cromossômios se colorem muito mal, não permitindo observações sôbre a sua morfologia; em paquitene, os cromossômios se apresentam com várias secções heteropicnóticas separadas por secções muito finas, que se colorem mal; o centrômero é bastante nítido e se acha ladeado de zonas bem heteropicnóticas; as extremidades dos braços dos cromossômios se colorem mal e se perdem no meio do citoplasma ; o nucléolo é bastante visível e a êle se acham ligados alguns cromossômios. É difícil determinar o número exato de cromossômios ligados ao nucléolo, tendo-se encontrado de 1 a 4. De paquitene a metáfase I, as fases se sucedem rapidamente. Em diplotene, os cromossômios são curtos, não mais se percebendo o centrômero. Em diaquinese os 22 pares de cromossômios se repelem pela sua parte mais colorida, onde se encontra o centrômero, e se unem pela parte clara, onde se notam os quiasmas ; o número de quiasmas, por célula, varia de 29 a 43 ; a média por bivalente é de 1,67, em semperjlorens, e 1,75, em caturra. Em metáfase I, o número médio de quiasmas, por bivalente,. é de 1,69, em semperjlorens, e 1,67, em caturra. Em anáfase I, os 22 pares de cromossômios se separam normalmente. Em telófase I, os cromossômios se colorem mal. Não há, praticamente, intercinese; os cromossômios contraem-se de novo e entram em anáfase II. A formação dos micrósporos é normal. Depois de soltos, ocorre a divisão nuclear, dando origem a dois núcleos com 22 cromossômios. Isto ocorre três a quatro dias antes da abertura das flores; o núcleo vegetativo é grande, esférico e homogêneo, colo-rindo-se mal; o núcleo reprodutivo é menor, reticulado, colore-se bem e se localiza na periferia da célula; ao seu redor se destaca uma porção de citoplasma, de forma lenticular. A divisão do núcleo reprodutivo geralmente se dá no tubo polínico. Tanto o núcleo vegetativo como o reprodutivo pode ser encontrado na extremidade do tubo polínico. Poucas irregularidades foram observadas na distribuição dos cromossômios, tendo, a grande maioria dos gâmetas, n=22 cromossômios.

The development of the root system on five varieties of rice grown under upland conditions, has been studied. It has been found, with the rice varieties used and under the conditions tested, that 66 percent of the roots occured within 5 centimeters and 95 percent within 15 centimeters of the surface of the ground. A few roots were found to reach a depth of 1 meter, and occasionally to a depth of 1.35 meter. The Iguape-catete variety of rice showed a tendency to develop a somewhat deeper root system than the other varieties studied. Recognition of the fact that development of the roots of the rice plant is largely within the plowed layer of soil, suggests that deep plowing prior to planting with frequent and shallow cultivation following planting, to eliminate weed competition, would be desirable.

This paper presents the results of cytological observations on microsporogenesis in the self-sterile species Coffea canephora. It was found difficult to study chromosome structure in the first stages of meiosis because the chromosomes do not stain well with aceto carmine and could be seen only as long faintly threads with some heteropycnotic regions. In many observations of the pachytene stage it was possible to observe and study a chromosome attached to the nucleolus. This chromosome characteristically had a visible centromere which divided it into two arms of different sizes. The short arm was attached to the nucleolus and had several heteropycnotic regions. In the long arm the heteropycnotic regions were observed to be close to the centromere ; the distal portion of this arm was only faintly stained. Other chromosomes in the pachytene stage were found to have a conspicuous centromere located between two highly heteropycnotic regions. The heteropycnotic regions in some chromosomes were located near the centromere while in others they were observed to be scattered throughout the chromosome. In diakinesis the chiasmata were counted and there were found seven chromosomes with one chiasma, three chromosomes with two chiasmata and one chromosome with three chiasmata. The average number of chiasmata per cell was 15.88. In metaphase the average number of chiasmata per cell was found to be 14.57, which is less than the average per cell in diakinesis. Anaphase I appeared normal as did all subsequent phases of meiosis, that resulted finally in the development of four microspores with eleven chromosomes each. Very few pollen mother cells with abnormal numbers of chromosomes were observed. On the basis of this study, it is concluded that microsporogenesis in Coffea canephora is normal.

A study has been made of the embryo sac in self-sterile Coffea canephora flowers of different ages. The process was observed to be normal and included the formation of two synergides and one egg cell in the micropilar region, three antipodals at the chalazal region and two polar nuclei lying in the middle of the sac. It is known that in the species C. arabica the embryo sac formation is complete at the time the flowers open. Embryo sac formation in C. canephora is slightly delayed and it is not complete until the day following opening of the flowers. It was also determined that in C. canephora shedding of pollen begins shortly after the flowers open and the pollen was functional at least for two days. Thus the results of the present study indicate that the self-sterility of C. canephora flowers is not due to the delay in formation or abnormal development of the embryo sac.

No summary/description provided

RACIONAL: Os dermatóglifos podem ser utilizados na avaliação da transmissão genética de determinadas doenças, sendo controversa na literatura a associação entre o padrão arco e constipação. OBJETIVO: Comparar os padrões de dermatóglifos de crianças com constipação crônica com os de crianças sem constipação e com o hábito intestinal e padrões de dermatóglifos de suas mães. MÉTODOS: Foram estudados três grupos de crianças com idade entre 2 e 12 anos e suas respectivas mães: 35 pacientes com constipação grave, 45 crianças com constipação leve e 51 crianças com hábito intestinal normal, que constituíram o grupo-controle. Preencheu-se ficha padronizada com informações gerais e do hábito intestinal das crianças e de suas mães. Obtiveram-se as impressões digitais das crianças e de suas mães, que foram classificadas em arco, presilha radial, presilha ulnar, verticilo e outros. RESULTADOS: A freqüência do padrão arco foi semelhante nos três grupos estudados: constipação grave (25,7%), constipação leve (28,9%) e controles (23,5%). Hábito intestinal compatível com constipação foi observado em 51,9% (68/131) das mães. Arco foi observado em 35,3% das mães com constipação e em 42,9% das com hábito intestinal normal. Foi observada concordância muito leve entre a ocorrência de constipação na criança e na mãe. CONCLUSÃO: Não se observou associação entre a presença de arco e constipação, tanto nas crianças como em suas mães, sendo muito leve a concordância entre a ocorrência de constipação na criança e em suas mães biológicas.

RACIONAL: Poucas informações são disponíveis sobre os efeitos da posição do corpo nos episódios de refluxo gastroesofágico em recém-nascidos de muito baixo peso ao nascer. OBJETIVOS: Avaliar a influência da posição ventral horizontal, comparada à dorsal horizontal, na freqüência e duração dos episódios de refluxo ácido, em recém-nascidos de muito baixo peso ao nascer e estudar a interferência da posição do corpo sobre a freqüência de exames com índice de refluxo > 5% e > 10%. CASUÍSTICA E MÉTODO: Sessenta e uma monitorizações do pH foram analisadas, retrospectivamente. Selecionaram-se os exames realizados apenas em decúbito ventral e dorsal, com diferença de tempo, em cada posição, não superior a 3 horas. O índice de refluxo foi avaliado para a duração total do exame e para cada um dos dois períodos. O total de refluxos, o número de episódios > 5 minutos, o episódio mais longo e o tempo total com pH < 4 foram estabelecidos para cada um dos períodos nas duas posições. Estes parâmetros foram comparados segundo a posição do corpo, entre as três categorias do índice de refluxo total < 5%, > 5% e > 10%. As freqüências dos registros de exame com índice de refluxo 5% e > 10%, obtidos para cada período, nas duas posições, foram comparadas. RESULTADOS: Não houve diferença entre o número de horas em cada posição, sendo 11,2 ± 1,0 horas e 11,2 ± 1,1 horas em ventral e dorsal, respectivamente. Nas três categorias de índice de refluxo total, todos os parâmetros do exame em ventral foram significativamente inferiores aos valores em dorsal. No decúbito dorsal 32,7% (20/61) e 27,8% (17/61) dos registros, normais no decúbito ventral, transformaram-se em alterados, considerando-se respectivamente o índice de refluxo > 5% e > 10%, obtido para cada posição. CONCLUSÕES: No decúbito ventral há redução significativa do número e da duração dos episódios de refluxo ácido em recém-nascidos de muito baixo peso. A posição dorsal promove aumento significativo do número de registros de monitorizações do pH esofágico com índice de refluxo > 5% e >10%, facilitando o diagnóstico da doença do refluxo gastroesofágico.

BACKGROUND: Physical growth retardation in children with hypertension portal was observed regardless of schistosomiasis. It has been suggested that the shunt of portal blood through portosystemic collateral vessels would result in metabolic consequences that would lead to the physical growth deficit observed. AIM: Study the effects of hypertension portal in the growth of young rats. METHODS: The growth of 20 young rats, divided in the groups hypertension portal, n = 10, 103 3.7 g and sham operation n = 10, 102.6 ± 3.4 g was evaluated throughout 5 weeks and the following parameters were under observation: quality of diet offered, diet ingestion, weight increase and urinary creatinine within 24 hours. At the end of the experiment, blood was taken for biochemical tests, prothrombin time and hematocrit and hypertension portal was measured. RESULTS/CONCLUSIONS: Rats with hypertension portal induced at early stages of their lives present growth delay in the first week after surgery recovering their growth rhythm in the next weeks, catching up with the sham animals. Differences related to urinary creatinine excretion, biochemical tests and hematocrit were not observed. Such results are evidence against the hypothesis that the hypertension portal induced in early stages of rats lives would cause delay in their growth.

RACIONAL: Transplante de fígado é inevitavelmente associado com períodos de isquemia completa. No entanto, o tempo de oclusão do pedículo hepático é limitado pelas conseqüências da injúria pós-isquêmica do fígado. OBJETIVO: Determinar as principais alterações metabólicas ocasionadas pela isquemia hepática e a provável ação hepatoprotetora da ciclosporina. MÉTODOS: Isquemia hepática normotérmica por 60 minutos foi induzida em ratos. Em seguida, as alterações com o tempo (0, 1, 6, 24 horas) das concentrações sangüíneas e hepáticas de lactato, piruvato, glicose, corpos cetônicos e razão acetoacetato/3-hidroxibutirato, bem como o estado redox citoplasmático e mitocondrial do tecido hepático foram determinados. Outro grupo de animais foi pré-tratado com ciclosporina (10 mg/kg), sendo estudadas as alterações metabólicas no tempo 1 hora após revascularização hepática. RESULTADOS: A isquemia hepática causou elevação da concentração de lactato no fígado, sugerindo que pronunciado grau de metabolismo anaeróbico ocorreu durante o período de isquemia. Isquemia hepática acarretou ainda queda da concentração e da razão dos corpos cetônicos (acetoacetato/3-hidroxibutirato) no sangue arterial no tempo de 1 hora após revascularização. Tal fato reflete que a injuria isquêmica do fígado interfere na cetogênese. CONCLUSÃO: O tratamento com ciclosporina causa elevação das concentrações dos corpos cetônicos e da razão acetoacetato/3-hidroxibutirato no sangue arterial após 1 hora de reperfusão hepática, sugerindo que esta droga acelera a cetogênese e, conseqüentemente, a recuperação da lesão isquêmica do fígado.

RACIONAL: A doença de Crohn isolada do apêndice é doença de paciente jovem, relativamente rara, com quadro histopatológico semelhante ao da doença de Crohn típica. Seu quadro clínico, em geral, simula o da apendicite aguda, com manifestações protraídas e na palpação do abdome, além dos sinais de irritação peritonial, nota-se com freqüência, um tumor palpável. OBJETIVO: Apresentar um caso de doença de Crohn isolada do apêndice que se manifestou por enterorragia e cuja origem foi identificada pela colonoscopia. PACIENTE: Masculino, com 16 anos de idade, sem outras manifestações digestivas apresentou dois episódios de enterorragia com intervalo de cerca de 1 ano. No segundo episódio, a colonoscopia identificou o sangramento como proveniente do óstio apendicular. RESULTADO: Indicada a exploração cirúrgica, constatou-se que o ceco e o íleo eram normais e que o apêndice cecal estava com sinais inflamatórios e bloqueado pelo omento, realizando-se a apendicectomia. O exame anatomopatológico revelou tratar-se de processo inflamatório crônico com infiltrado linfoplasmocitário e granulomas esparsos, sugestivo de doença de Crohn. Em acompanhamento clínico, não apresentou manifestações de doença digestiva e a colonoscopia, realizada após 2 anos, não mostrou evidências de recidiva ou propagação da doença para o íleo. CONCLUSÃO: Neste caso, como nos demais relatados na literatura, a apendicectomia é possivelmente curativa, devendo o paciente ser acompanhado, pelo menos, por 5 anos. No diagnóstico diferencial das enterorragias em pacientes jovens, a doença de Crohn isolada do apêndice também pode ser considerada.

RACIONAL: As doenças difusas do tecido conjuntivo afetam vários sistemas orgânicos, inclusive o digestório. Neste, as lesões variam em intensidade e freqüência na dependência da doença envolvida. A descrição das diferentes manifestações digestivas tem sido pouco freqüente, pouco detalhada e, não raro, baseada em experiências individuais e levantamentos retrospectivos. Tais formas de registro de dados produzem resultados muitas vezes conflitantes entre as diferentes casuísticas. OBJETIVO: Estabelecer de forma mais consistente, por intermédio de entrevista e questionário predefinido de sintomas, o conjunto e freqüência dos sintomas digestivos observados na esclerose sistêmica progressiva, artrite reumatóide, polimiosite/dermatomiosite, doença mista do tecido conjuntivo e lúpus eritematoso sistêmico. PACIENTES E MÉTODO: Estudaram-se 99 pacientes, 90% mulheres, com idade média de 45 anos. Do total, 35 tinham artrite reumatóide, 26 esclerose sistêmica progressiva, 21 lúpus eritematoso sistêmico, 12 dermatomiosite/polimiosite e 5 doença mista do tecido conjuntivo. Todos foram submetidos, por investigador treinado, a entrevista e preenchimento de um questionário de sintomas digestivos, composto de 17 itens, previamente definidos. RESULTADOS: O estudo revelou elevada prevalência de sintomas gastrointestinais nas cinco doenças investigadas, muitas vezes afetando mais de 50% dos casos. Chamou a atenção a presença significativa de sintomas negligenciados pela literatura como a incontinência fecal. Discordante de trabalhos anteriores, os pacientes desta série com artrite reumatóide apresentaram variadas queixas digestivas, surpreendendo o achado de disfagia em 1/3 deles. CONCLUSÕES: As doenças difusas do tecido conjuntivo são causas de freqüentes e numerosos sintomas digestivos. O uso de questionários predefinidos mostrou-se instrumento válido na identificação de substancial número de sintomas, alguns deles ainda não referidos pela literatura. Por fim, foi constatada escassez de trabalhos passados e atuais relativos às manifestações gastrointestinais das doenças difusas do tecido conjuntivo, o que prejudicou análises comparativas mais amplas.

OBJETIVO: Estudo multicêntrico, aberto, delineado para determinar a eficácia da associação de pantoprazol, claritromicina e amoxicilina, na erradicação do Helicobacter pylori em pacientes portadores de úlcera péptica. MATERIAL E MÉTODOS: Setenta e um pacientes (36 mulheres, 35 homens, idade média 41,9 anos) provenientes de três centros universitários brasileiros (Belo Horizonte e Porto Alegre) com úlcera péptica confirmada à endoscopia e infecção por H. pylori comprovada por, no mínimo, dois testes diagnósticos. Os pacientes foram tratados com a associação de pantoprazol 40 mg, claritromicina 500 mg e amoxicilina 1,0 g, administrada duas vezes ao dia, durante 7 dias. RESULTADOS: Ao final do tratamento, os pacientes foram reexaminados para avaliação dos sintomas gastrointestinais, presença de eventos adversos e aderência ao tratamento. Nova endoscopia com biopsias e teste respiratório com 13C-uréia foram repetidos 60 dias após o término do tratamento para determinação das taxas de erradicação do microrganismo. Foram considerados H. pylori negativos os pacientes com, pelo menos, o teste respiratório com 13C-uréia e mais um teste (teste da urease ou histologia) negativos. Ao final do estudo 60/69 (87%, 95% = 78,9-94,8) pacientes erradicaram o H. pylori na análise por protocolo e 60/71 (84,5%, 95% = 76-92,9) na análise por intenção de tratamento. Um paciente interrompeu o tratamento devido à diarréia. Doze pacientes (16,9%) apresentaram sintomas adversos e considerados de leve intensidade. CONCLUSÃO: A associação de pantoprazol, amoxicilina e claritromicina por 7 dias constitui alternativa eficaz e bem tolerada para a erradicação do H. pylori em portadores de úlcera péptica no Brasil.