RCAAP Repository

Os auto-anticorpos estão associados a um número considerável doenças autoimunes. O anticorpo anti-Ro/SSA faz parte deste grupo vasto de anticorpos, podendo encontrar-se em doentes com Síndrome de Sjögren (SS) e Lupus Eritematoso Sistémico (LES), entre outros. O anticorpo anti-Ro tem como alvo o antigénio Ro que se compõe de duas proteínas diferentes, Ro60 e Ro52. Tem sido amplamente reconhecido na literatura que doentes com patologia autoimune como LES e SS têm um risco acrescido de desenvolver doenças hemato-oncológicas. Coincidentemente, tem sido descrita uma elevada incidência de anticorpos anti-Ro em doentes com patologia do foro hemato-oncológico, com diagnóstico autoimune prévio ou sem doença autoimune conhecida. Os potenciais mecanismos interligando a actividade dos anticorpos anti-Ro, o antigénio Ro e o desenvolvimento de doença hemato-oncológica permanecem ainda sob esclarecimento. O autor apresenta uma pequena série de doentes com patologia autoimune, positividade para anticorpos anti-Ro e desenvolvimento de doença hemato-oncológica, revendo a literatura mais recente e enfatizando o potencial papel da ativação da via de sinalização NF-kB como elo fisiopatológico entre doença autoimune, anti-Ro e malignidade hematológica.

Purpose: Diabetic retinopathy (DR) is a microvascular inflammatory and neurodegenerative disease. The purpose of this study was to analyze the relationship between DR severity and the levels of potential biomarkers in the serum and/or vitreous. Methods: A prospective, consecutive, controlled, observational study was performed between June 2018 and January 2020. Blood and vitreous samples were collected on the day of vitrectomy in patients without diabetes and in patients with diabetes with epiretinal membrane, macular edema, and indication for vitrectomy. Results: Transthyretin (TTR) was the only blood biomarker with levels statistically higher in patients with diabetes (p = 0.037). However, no correlation with DR severity was observed. Erythropoietin (EPO) was the only blood biomarker whose levels were associated with DR severity (p = 0.036). In vitreous samples, levels of EPO (p = 0.011), interleukin (IL)-6 (p < 0.001), IL-8 (p < 0.001), IL-17 (p = 0.022), monokine induced by interferon-γ (MIG) (p < 0.001), and interferon gamma-induced protein 10 (IP-10) (p = 0.005) were significantly higher in patients with diabetes. Additionally, in vitreous, IL-6, IL-8, MIG, and IPL-10 levels were also higher in more severe DR cases (p < 0.05). Conclusions: Among the studied biomarkers, vitreous IL-6, IL-8, MIG, and IP-10 were the ones whose levels had the strongest coherent relationship with DR severity prediction and, thus, have the best potential post-vitrectomy prognostic value.

Phospholipases are esterases involved in lipid catabolism. In pathogenic micro-organisms (bacteria, fungi, parasites) they often play a critical role in virulence and pathogenicity. A few phospholipases (PL) have been characterised so far at the gene and protein level in unicellular parasites including African trypanosomes (AT). They could play a role in different processes such as host-pathogen interaction, antigenic variation, intermediary metabolism. By mining the genome database of AT we found putative new phospholipase candidate genes and here we provided biochemical evidence that one of these has lipolytic activity. This protein has a unique non-canonical glycosome targeting signal responsible for its dual localisation in the cytosol and the peroxisomes-related organelles named glycosomes. We also show that this new phospholipase is excreted by these pathogens and that antibodies directed against this protein are generated during an experimental infection with T. brucei gambiense, a subspecies responsible for infection in humans. This feature makes this protein a possible tool for diagnosis.

Os sistemas defensivos que acompanharam o crescimento do futuro reino português estiveram ligados ao sucesso do seu estabelecimento como um Reino medieval independente. Apoiados, durante as ocorrências do século XII, por uma importante linha de meios de vigilância que auxiliaram a evolução e sucesso destas mesmas estruturas. Estas evoluções, desencadeadas desde o período de governação de D. Sesnando, estabeleceram novas metodologias defensivas, acompanhas pelo apoio dos cavaleiros de fronteira e a aposta numa vasta rede de postos de vigilância. Procuramos, a partir dos dados de base toponímicos dispostos pela geografia portuguesa, delinear o posicionamento de vigias e seu auxílio aos principais castelos da altura. Focando na extensa área entre o Mondego e Tejo e a formação das suas linhas defensivas, com as particularidades do terreno e das vias de comunicação que o atravessavam. Mencionando através destas posições, as vantagens que proporcionaram ao infante D. Afonso Henriques nas suas campanhas de expansão e luta contra as ameaças muçulmanas.

No summary/description provided

Este relatório tem como objetivo analisar o trabalho realizado ao longo do estágio profissionalizante de Jéssica Viseu efetuado no Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna, no âmbito do Mestrado em Tradução, no período compreendido entre 20 de setembro de 2020 e 19 de abril de 2021. O presente relatório inclui um enquadramento teórico relativo a teorias da tradução e à área da tradução técnica e científica, bem como a análise de exemplos retirados da tradução do relatório Fatigue Effects and Countermeasures in 24/7 Security Operations realizada ao longo do estágio. A análise incide sobre algumas questões linguísticas, incluindo a modalidade e expressões modais, a explicitação de género na tradução, as construções comparativas de grau, a tradução de expressões referenciais, incluindo casos de referência indeterminada, formas de tratamento e expressões anafóricas, as metáforas concetuais, e a ordem dos adjetivos na língua inglesa e na língua portuguesa. Além disso, este relatório inclui também um capítulo que aborda outras questões, tais como a tradução de expressões de valor temporal, a questão da tradução do gerúndio, e a importância da tradução e as consequências que podem advir de erros de tradução.

O presente trabalho tem por objetivo idealizar uma nova exposição para a coleção do povoado calcolítico de Vila Nova de São Pedro no Museu Arqueológico do Carmo, situado em Lisboa. Este estudo se justifica pela atual exposição ter cerca de 20 anos. Assim, a reformulação se pauta na adequação a princípios museológicos mais recentes, na inserção de práticas relativas a Arqueologia Pública e na atualização do discurso científico, à medida que o sítio arqueológico de proveniência da coleção tem sido objeto de novas campanhas de escavação desde 2017, por meio do projeto “Vila Nova de São Pedro, de novo no 3º milénio”. A coleção em questão representa uma longa história de vinculação a memórias e identidades locais. Portanto, a proposta tem por conceção a sua valorização interpretativa por meio dos elementos os quais compõem Vila Nova de São Pedro em um significativo património cultural: seus artefactos e vestígios, suas estruturas fortificadas e suas pessoas. Contribuindo, por fim, para a apresentação da relevância social da Arqueologia e a importância da salvaguarda do património arqueológico para a preservação da nossa memória humana.

Com a adoção crescente de meios digitais no regime normal de trabalho e no fornecimento e gestão de serviços, aumentam também as possibilidades e oportunidades para a concretização de ofensivas maliciosas, obrigando a uma constante atualização e prevenção por parte dos profissionais de segurança para a manutenção e proteção destes meios e dos ativos de cada organização. A constante monitorização e recolha de informação torna-se, assim, uma atividade chave para identificar ativamente novas vulnerabilidades dentro da infraestrutura interna da organização, ao mesmo ritmo em que estas são descobertas e publicadas, mantendo as equipas conscientes do panorama interno e externo no que diz respeito a possibilidades de ataques e ofensivas. De forma a tornar esta recolha um processo regular, com uma resolução automática e atempada, é desenvolvido o ZERODays, um sistema que recolhe ativamente informação sobre novas vulnerabilidades, e ameaças associadas, e gera um processo automático, dentro da Altice Portugal, que cruza os dados com ativos potencialmente afetados e com ferramentas internas, e coordena ações de notificação às entidades interessadas. O sistema recolhe informação de fontes externas selecionadas e armazena-a num repositório central. Informação relevante é proactivamente notificada às entidades interessadas. Assim, todo o sistema promove a quantidade de nova informação recolhida, em complemento às ferramentas da empresa, e a iniciação proativa do processo de resolução.

A presente dissertação pretende demonstrar como a carreira de Eduardo Brazão é representativa daquilo que podemos designar como diplomacia cultural, sem não esquecer toda a ação política que também desenvolveu. Para isso analisou-se um conjunto de fontes que passam pela sua correspondência privada com vários elementos da sociedade portuguesa, as cartas que trocou com os chefes de governo António Oliveira de Salazar e Marcello Caetano, bem como os relatórios de posto e outras fontes produzidas para o Ministério dos Negócios Estrangeiros. Sendo o diplomata português também um reputado historiador e essa sua faceta se misturar muitas vezes com a sua ação diplomática, é revista a sua extensa produção bibliográfica no capítulo da História, bem como analisados os diferentes períodos em que essa produção se pode integrar. Pretende-se assim defender uma ideia de que a Cultura e a História, são dois pontos indissociáveis na ação diplomática que Eduardo Brazão desenvolveu ao serviço de Portugal.

A presente tese procura um melhor entendimento sobre a cavalaria Teutónica na região do mar Báltico entre os séculos XIII a XV, particularmente porque a Ordem Teutónica e todo o processo das Cruzadas no Báltico recebem pouca atenção, sendo um tema que não é estudado em Portugal. Este trabalho, para além de contar com bibliografia secundária sobre as Cruzadas, a cavalaria medieval, as Ordens Militares e o cavalo durante aquele período da Idade Média, baseia-se sobretudo na consulta, tratamento e interpretação crítica de fontes primárias traduzidas, entre as quais se destacam as Regras do Templo e da Ordem Teutónica, e as duas principais crónicas desta segunda organização monástico/militar. Sempre que possível, a Arqueologia virá em socorro da História. De forma a que o tema seja devidamente exposto, procurou-se contextualizar aqueles cavaleiros e os seus cavalos no seu espaço e tempo, isto é, desde a fundação da Ordem na Terra Santa durante a Terceira Cruzada até à Batalha de Grunwald/Tannenberg na Polónia em 1410. Porém, dada a natureza da Ordem (composição maioritariamente germânica e sua ligação ao Sacro-Império), será dada especial atenção aos acontecimentos no Báltico, dado que foi naquela região, nomeadamente na Prússia, que a Ordem Teutónica conseguiu desenvolver o seu ‘Ordensstaat’ e prolongar a sua existência até se tornar completamente anacrónica; também, pelo facto de as cruzadas contra os pagãos no Báltico se terem tornado preferíveis para os cristãos da Europa central e do norte por causa da proximidade geográfica (e, por isso, por acarretar menores custos). Para além desta contextualização, procurou-se também conhecer com mais profundidade os cavaleiros e cavalos teutónicos: as suas origens, o seu treino e a relação entre o cavaleiro e a sua montada. De igual forma, o espaço onde viveram e lutaram, o seu sistema logístico e a panóplia de equipamento serão abordados. E, para uma imagem mais completa e coerente, para além do combate propriamente dito, serão analisados, dentro do possível, o tipo de traumas, sobretudo os físicos, com que estes cavaleiros e cavalos tiveram de lidar.

As áreas marinhas protegidas (AMPs) são uma das principais ferramentas adotadas na conservação da biodiversidade e no desenvolvimento de medidas de exploração sustentável dos recursos marinhos. A sua implementação permite a gestão eficiente de determinadas áreas marinhas, nomeadamente dos montes submarinos, que devido às suas características ecológicas apresentam um certo grau de fragilidade e suscetibilidade à degradação, devido à existência de ecossistemas sensíveis e sujeição a perturbações antropogénicas, sendo dessa forma relevante a adoção deste género de instrumentos que permitam a manutenção e conservação de tais elevações geológicas. A Diretiva Quadro Estratégia Marinha, como pilar ambiental da política marinhada União Europeia, estimula a criação destas áreas protegidas, dado o reconhecimento das mesmas como elementos fundamentais na defesa da biodiversidade marinha, assumindo-se que são de enorme relevância para alcançar o Bom Estado Ambiental das águas marinhas em Portugal, bem como para a conservação do respetivo património marinho nacional. Dessa forma, este trabalho pretende contribuir para o cumprimento dessa meta, através do desenvolvimento de propostas de gestão para áreas marinhas protegidas offshore, particularmente o complexo geológico Madeira-Tore e o arquipélago submarino Great Meteor. A construção da proposta de gestão foi efetuada mediante a pesquisa e a análise bibliográfica de documentos relativos às áreas de estudo. Ainda que se verifique a existência de lacunas, relativas ao conhecimento científico insuficiente das áreas submarinas em questão, o presente trabalho contém um conjunto de propostas que contribuem para a valorização das vertentes ecológicas e socioeconómicas dos complexos geológicos. Assim sendo, o trabalho desenvolvido visa contribuir para a concretização dos compromissos ambientais já assumidos pelo Governo Português bem como o desenvolvimento de práticas que promovam a conservação e manutenção dos recursos e serviços das águas sob soberania nacional, contribuindo para a preservação ou a recuperação do bom estado ambiental destas regiões.

Tendo em consideração a problemática das relações entre história, memória, esquecimento, este trabalho intenta esclarecer como o cinejornal ajudou em estabelecer tais memórias, que podem ser manipuladas por grupos e indivíduos, que escolhem mostrar certos aspetos, nesse caso nos cinejornais, em detrimento de outros. Cinejornal é um jornal audiovisual de curta duração que trazia as notícias mais relevantes para o ecrã do cinema. Foi de grande importância para a comunicação desde os anos de 1920 até meados dos anos 60 do século XX, sendo produzido em boa parte do mundo ocidental, como EUA e países da Europa. Realizado pelo Estado ou por iniciativas privadas, o cinejornal pode abordar vários assuntos diferentes, mas costumava trazer os acontecimentos da semana de maneira visual, o que antes era somente reportado por escrito ou rádio. Foi também um importante meio de propaganda estatal, usado principalmente em tempos de guerra. Nesse trabalho analisaremos o cinejornal produzido pelo Estado brasileiro, através da Agência Nacional, durante a ditadura militar (1964-1985). O cinejornal estatal brasileiro começa em 1937, no governo de Getúlio Vargas, intitulado Cinejornal Brasileiro, e torna-se uma plataforma de propaganda do regime. Continua a ser instrumento de muita importância para a comunicação oficial. Em seguida ao golpe de 1964, o governo militar retoma a sua produção em 1965. O primeiro cinejornal do período foi o Cinejornal Informativo, seguido do Brasil Hoje. A partir de uma análise quantitativa dos temas abordados em todos os cinejornais produzidos de 1965 até 1979 (ano que se inicia a produção do Cinejornal Informativo e ano que termina a produção do Brasil Hoje, respetivamente), foi feito um levantamento e extração de dados que nos permitem chegar a algumas conclusões acerca do uso desse género cinematográfico para a criação e sustentação de uma memória desse período brasileiro. Como por exemplo de que o cinejornal não foi o principal meio de propaganda oficial do regime, mas apesar disso foi uma ferramenta importante na máquina de propaganda estatal. Há também uma análise de dois temas específicos, as comemorações do aniversário da “revolução de 64” e da vitória sobre a Intentona Comunista de 1935, que ilustram como o governo militar brasileiro tratava a memória e o esquecimento, que perdura até os dias atuais.

Procede-se a uma visão de conjunto sobre a exploração e consumo de recursos marino-estuarinos dos alvores do Holocénico à afirmação das sociedades produtoras de alimentos no litoral centro-sul de Portugal, sublinhando a organização social e territorial dos grupos humanos que mais persistentemente mantiveram estreita relação com paisagens oceânicas.

Procede-se a síntese sobre a ocupação romano-republicana da área ocidental de Chibanes, enquadrando-a no processo de Conquista do Ocidente Ibérico. Fundada no seio de um povoado indígena, no final do século II a.C., a sua primeira fase terminou com um evento destrutivo que relacionamos com o fim das guerras sertorianas. O sítio foi reabilitado e desmilitarizado provavelmente no âmbito da campanha de pacificação do Ocidente ibérico, levada a efeito por César em 68 a.C. O abandono terá ocorrido no final da guerra civil entre César e Pompeio.

Procede-se a síntese sobre a ocupação romano-republicana de Chibanes, enquadrando-a no processo de Conquista do Ocidente Ibérico. Fundada no seio de um povoado indígena, no final do século II a.C., a sua primeira fase terminou com um evento destrutivo que relacionamos com as guerras sertorianas. O sítio foi reabilitado e desmilitarizado provavelmente no âmbito da campanha de pacificação do Ocidente ibérico, levada a efeito por César em 61-60 a.C. quando exercia funções de Propretor e inicia as designadas II Guerras Lusitanas. O abandono terá ocorrido no final da guerra civil entre César e Pompeio.

No summary/description provided

In this paper, we present a synthesis of the technological and functional patterns (micro-wear analysis) of the chert knapped industry from the Late Mesolithic site of Vale Marim I. The site is located directly on the cliff of the Atlantic shore, close to the harbour of Sines. The results of the lithic assemblage study are discussed in the wider context of the Late Mesolithic of the south-western coast of Portugal in order to shed light on the subsistence marine adaptations and on the complex hunter-gatherer social organization during the period immediately preceding the appearance of the food-producing economy and domestic mode of production.

In Tacitus’ Annals, the passages narrating the impeachment of Barea Soranus and his daughter Servilia (XVI 21, 1; 23; 30-33) are studied from the point of view of what is called ‘tragic history’. Reading through the density of its stylistic resources, the account emphasizes the exceptional example of its characters’ virtue during a time of moral decadence and portrays them as martyrs of Nero’s overwhelming cruelty, and as innocent victims of treacherous informers and of the Senate’s silent collusion. However, it also reveals the sublime nature of Tacitus’ prose and the sense of finality with which he imbues the writing of history.

No summary/description provided

This special issue aims to contribute to a reassessment of the past of anthropology in a broad sense, including ethnographic knowledge and practices that preceded or complemented scientific institutionalization in diverse and interconnected contexts. It includes case studies focused on peripheral anthropological traditions, external to or decentered from the so-called "major traditions". This comparative exercise around the historical antecedents of the World Anthropologies paradigm in the 19th and 20th centuries is symbolically featured on the cover of this issue , which reproduces a painting by Franco-Polish visual artist Adam Adach. In this oil painting entitled Quitter le continent (Leaving the continent, 2010-2021), Adach portrays the landscape of a 17th-century fortress on the Atlantic island of Berlenga, with its surrounding walkways and paths, its human beings and others, in a universe that is simultaneously decentered and connected, complex and plural. This artistic pluriverse serves as a metaphor for the historical trajectories of world anthropologies.