Repositório RCAAP

Paralelamente à necessidade de uma reflexão sensível e actualizada sobre os aspectos que separam e aproximam a investigação artística da criação artística (tema recorrente da RIACT), seja em ambiente académico e universitário, seja nas margens deste, a 3ª edição da revista RIACT tem como horizonte temático a investigação da imagem em movimento dentro do movimento técnico e expressivo da imagem nos campos do video e da pintura (com ou sem preponderância de um dos media implicados), assumindo-se para tal uma orientação clara e aberta de trabalho, a saber: o movimento latente que varre por dentro o movimento formal e plástico de uma imagem, constitui uma característica comum à pintura e ao vídeo. Trata-se-á de indagar modalidades de imagens que se conectam incessante e dinamicamente com outras imagens e outros momentos-lugares (simultâneos ou sucessivos), seja nas produções que realizam essa conexão de maneira explícita, algo que espontaneamente aceitamos em relação ao video, seja nas produções que o fazem de maneira mais diferida enquanto experiência de inferência de movimento, algo que no passado caracterizou a pintura. Sendo assim, fazendo a suspensão da distinção clássica entre imagem fixa e imagem em movimento, pretende-se que os ensaios para esta edição da RIACT tragam contributos originais e sustentados para a superação daquilo que separa a imagem-fixada da imagem-fluxo, apresentando uma reflexão que se ocupe da existência de um movimento dentro de outro movimento nas duas expressões artísticas.

Esta edição da RIACT interliga a criação artística, a investigação artística e a curadoria de arte, consistindo num conjunto de textos que relacionam estes três campos de trabalho de forma original e fundamentada. É consabido que a curadoria de uma exposição de arte desenvolve uma mediação institucional e pública imprescindível à concretização de uma ideia curatorial previamente delineada. Entre outros aspectos, é a essa articulação que se refere Adrian George na frase acima citada. Porém, se a exposição a que nos referimos consistir na apresentação pública da obra e dos processos criativos de um artista “no activo”, determinado a exibir um conjunto de trabalhos nos quais se envolveu até à exaustão, entrelaçando experimentação plástica e reflexão sobre a mesma, então, nesse caso, a mediação do curador também foi significativamente alargada à esfera de produção e de investigação do artista plástico, com a ideia curatorial a tornar-se inseparável da ideia artística

Dossier referente à censura e criação artística no espaço ibérico contemporâneo

Remote interpretation is now digitally distorted. Something considered distant can be equally close, pervasive, a-spatial. With this topic, we intend to open the debate on the tensions caused by the multiple interpretations that the word “remote” in relation with (the complex binomial) “public art”. Is it a remote feeling that will remain? What path did the remote word take to us, today? Is the remote as a medium here to stay? Will the far, off-center (eccentric), have a component of unexpected surprise? What scale is remote, sustainable, green, universal, atomic? With this call for articles, essays, reviews of book or exhibitions, we will seek to draw an overview of the present and the past, crossing views (among many others) from the history of art, sculpture, artistic practices, design, architecture and urbanism.

Este artigo apresenta algumas das principais conclusões de um projecto de pós-doutoramento que se centrou no estudo da censura ao cinema, no que respeita ao erotismo e violência, em Portugal, durante o período de governo de Marcello Caetano (1968-1974). Qual a pulsão mais censurada: o erotismo ou a violência? Será que a censura ao cinema ficou mais branda durante o marcelismo? Estas são algumas das questões a que o presente artigo pretende dar resposta. A pesquisa baseou-se nos processos de censura e actas da Comissão de Censura dos filmes, nacionais e estrangeiros, que estão depositados no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), em Lisboa.

Art is a defining element of urban culture through creative dynamics that reflect territorially embedded mechanisms but also particular social and cultural processes. Public art presents us with the possibility of unmediated social interaction that leads to greater access to the production and use of urban public space. Public art’s presence in the urban space is dynamic and interactive that communicates the complex forms of globalization, cultural hybridity, and plurality in contemporary daily life—where we experience politics. Through a multi-disciplinary lens, that combines urban studies, visual studies, sociology, artistic research, art history and political philosophy, this issue maps the contemporary landscape of public art to capture art’s critical place in the reified politics of the urban space. The aim is not to provide an exhaustive description of the politics of arts in the public spaces but rather to provisionally reconcile the lack of a dialectical perspective in the critical discursive tools of the scholarship on urban public arts.

The signaling of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) has been suggested to be impaired in Alzheimer's disease (AD), which may compromise the function of BDNF upon neuronal activity and survival. Accordingly, decreased levels of BDNF and its tropomyosin-receptor kinase B-full-length (TrkB-FL) have been detected in human brain samples of AD patients. We have previously found that neuronal exposure to amyloid-β (Aβ) peptide, a hallmark of AD, leads to calpain overactivation and subsequent TrkB-FL cleavage leading to decreased levels of TrkB-FL and the generation of two new fragments: a membrane-bound truncated receptor (TrkB-T') and an intracellular fragment (TrkB-ICD). Importantly, we identified this TrkB-FL cleavage and TrkB-ICD presence in human brain samples, which indicates that this molecular mechanism contributes to the loss of BDNF signaling in humans. The exact role of this TrkB-ICD fragment is, however, unknown. Here, we used a human neuroglioma cell line and rat cortical primary neuronal cultures to track TrkB-ICD intracellularly. Our data show that TrkB-ICD is a relatively stable fragment that accumulates in the nucleus over time, through a phosphorylation-dependent process. We also found that TrkB-ICD has tyrosine kinase activity, inducing the phosphorylation of nuclear and axonal proteins. These findings suggest that TrkB-ICD may lead to a dysregulation of the activity of several proteins, including proteins in the nucleus, to where TrkB-ICD migrates. Since TrkB-ICD is formed by Aβ peptide-induced cleavage of TrkB-FL, the present data highlights a new mechanism that may have a role in AD pathophysiology.

INTRODUÇÃO: O síndrome de dificuldade respiratória aguda (SDRA) consiste numa doença potencialmente fatal, com expressão heterogénea e prognóstico incerto. As alterações radiológicas em SDRA têm sido correlacionadas com o prognóstico. Contudo, com o uso prolongado de extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), vários artigos relataram a possibilidade de recuperação pulmonar para além do que era previamente considerado possível. OBJETIVOS: Este estudo piloto pretende descrever os achados em tomografia computorizada (TC) em doentes com SDRA grave submetidos a ECMO, correlacionandoos com o prognóstico. MÉTODOS: Incluímos doentes com SDRA (definido pelos Critérios de Berlim) sob ECMO por pelo menos 7 dias, no Serviço de Medicina Intensiva, Centro Hospitalar Universitário Lisboa-Norte, de 01/01/2010 a 01/01/2020, que realizaram pelo menos uma TC torácica durante este episódio. Foram registados dados demográficos, parâmetros de ventilação e inflamação, e os achados radiológicos descritos nos relatórios das TC. Os dados foram analisados utilizando o STATA 15.1. Todos os dados foram pseudo-anonimisados. RESULTADOS: Dos 31 doentes incluídos, 9 faleceram na Unidade de Cuidados Intensivos. O tempo de ventilação mecânica invasiva até iniciar ECMO foi associado ao outcome (p = 0,02). A consolidação foi a alteração mais frequente (84,75%), mesmo 15 dias após a admissão. O padrão reticular e o crazy paving foram mais frequentes após 15 dias, sendo crazy paving associado ao prognóstico. Curiosamente, dos 7 doentes que realizaram a TC em média 32,57 ± 15,33 dias desde a admissão, todos estiveram sob ECMO >14 dias, e apesar de apresentarem consolidações, perda de volume pulmonar, e quistos subpleurais/intrapulmonares, todos sobreviveram ao internamento. CONCLUSÃO: Achados graves na TC podem não ser determinantes no outcome, e as alterações fibroproliferativas podem não ser completamente decisivas do prognóstico quando a ECMO confere tempo para ocorrer reparação pulmonar. Segundo este estudo piloto retrospetivo, são necessários estudos prospetivos para investigar alterações sucessivas na TC em long-term ECMO.

O objectivo deste artigo é o de trazer ao conhecimento a contextualização e as influências que levaram à concepção da Sala Chineza no Palácio da Ajuda em Lisboa, as quais ainda não foram amplamente desenvolvidas na historiografia e contribuindo assim para o seu estudo museográfico. O estudo baseia-se em fontes de arquivo e em bibliografia, complementado com uma análise comparativa a exemplos coevos e concluindo-se que a sua criação vem na tradição palaciana deste tipo de salas temáticas para a exibição de peças orientais consideradas de valor; o seu revestimento total em tecido simula uma tenda, mas a forma como foi aplicado coincidiu com a tendência de cobrir integralmente os espaços interiores e a disposição do mobiliário e das peças decorativas foi uma forma de perpetuar as ofertas diplomáticas enviadas em 1862 e em 1864 pelo então Xógum do Japão ao Rei de Portugal, características que contribuem para a singularidade e a originalidade da Sala Chineza. Efectivamente, de acordo com o estado da investigação encetada este parece ser o único exemplo em que tal aconteceu e coincide cronologicamente com a abertura do Japão ao mundo ocidental em meados do século XIX, que originou uma série de acordos e visitas diplomáticas a vários países ocidentais.

No ano de 1889 o conde da Foz, com o objectivo de albergar a sua coleção de arte, ordenou uma campanha de obras no Palácio Castelo Melhor, conferindo assim um ambiente cosmopolita e culto. No ano de 1901 leiloou o seu recheio e determinados lotes foram adquiridos pela Família Real Portuguesa. Esta consecução reflete o gosto vigente e também o valor intrínseco de alguns objetos. Com o propósito de traçar o seu atual paradeiro apoiamo-nos em documentação coeva e em reflexões sobre este património.

This paper analyses the transposition of Bosch’s painting The Garden of Earthly Delights (1490-1500) into a contemporary dance performance as an instance of intermedial translation and reflects on the challenges posed by plurisemiotic practices to a verbal-based concept of translation. Situating itself on the breach opened by recent reflections on the need to go beyond Eurocentric conceptualisations in Translation Studies, this paper looks at previous attempts to enlarge the scope of translation theory to encompass non-verbal artefacts. It questions the implications of considering Translation Studies alongside intermediality, and how merging the tools offered by these two disciplines could help us better understand and analyse choreographies such as Marie Chouinard’s Jérôme Bosch: Le Jardin des Délices (2016), and conversely, how similar dance performances, understood as instances of intermedial translation, could help us understand translation as a situated, embodied, and creative practice.

This paper seeks to understand the relationship between the technological and semantic interoperability (metadata) of information systems with sustainability, a global proposal of the United Nations 2030 Agenda for the development of our societies. Through a systematic literature review and an analysis of the results, it intends to understand the contribution of knowledge organization and interoperability to the enhancement of sustainable development. Two research questions were addressed: What is the role of interoperable systems in environmental, social, and economic development? How can knowledge organization and interoperability contribute to sustainable development? The results show that interoperability is seen as fundamental to sustainable development, especially when building integrated and standardized information systems. The role of interoperable systems in environmental, social, and economic development is relevant, as knowledge organization and interoperability contribute, indirectly but decisively, to sustainable development. They enable the exchange of information, encourage the construction of global communities of practice and overcome local limitations and deficits. It is concluded that knowledge organization plays a cross-cutting role in projects, which aim to implement the Sustainable Development Goals.

Ruy Duarte de Carvalho publicou em 1999 Vou Lá Visitar Pastores, relato de uma expedição ao território dos Kuvale, povo do Sudoeste angolano parte do grupo Herero e objeto de estudo privilegiado da extensa atividade científica desse autor. Entre os vários tipos de violência que podemos encontrar registados nas Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, este livro reconduz explícita e convictamente a violência de que os Kuvale foram alvo durante e depois do colonialismo a uma raiz epistémica. O texto acompanha a história desse povo a partir das primeiras incursões europeias pela costa do Sul de Angola, ao longo dos anos de penetração colonial, culminados nas “guerras mucubais” (ou kokombola) de 1940/41, que por pouco não votaram este povo ao desaparecimento. O texto também acompanha anos mais recentes, com a reorganização quase milagrosa dos Kuvale ainda no tempo do colonialismo, para depois avançar até à última parte do século XX, dando pontual conta da violência cultural exercida sobre esse grupo pela sociedade circundante e por emissários do governo angolano, já depois da Independência. Objetivo deste artigo será investigar os pontos de contacto entre as formulações de Ruy Duarte de Carvalho e o discurso decolonial, sublinhando as convergências entre os dois.

No centenário da Semana de Arte Moderna de São Paulo e do lançamento em volume do Ulysses de James Joyce, este artigo visa animar uma reflexão sobre o legado do(s) modernismo(s) no panorama contemporâneo das literaturas de língua portuguesa, incidindo no género do romance, consagrado cada vez mais no último século como género central da modernidade literária mundial. O objectivo desta reflexão será questionar e eventualmente redefinir o conceito de modernidade literária aplicado à prosa em português, considerando as linhas de força que surgem das experiências modernistas nacionais e internacionais. As perguntas centrais deste artigo serão: como e em que medida a contemporânea prosa longa em português é devedora dos movimentos modernistas português e brasileiro? Até que ponto está ligada a um eventual modernismo internacional que, irradiando das línguas centrais do Sistema Literário Mundial, iria dialogar separadamente com as várias (semi-)periferias? E, por fim: qual é a voz distintiva da modernidade literária na prosa longa em português – se é que há uma – e de que ingredientes (dispositivos, formas) se compõe?

Introdução: A Pneumonia associada ao Ventilador (PAV) constitui a causa mais comum de infeção nosocomial na Unidade de Cuidados Intensivos (UCI), tendo sido reportada como uma complicação ainda mais prevalente em doentes com SARS-CoV-2. Esta maior incidência poderá estar dependente da própria lesão induzida pelo vírus, ou das condicionantes associadas à gestão pandémica. Objetivos: Identificar a incidência de PAV em doentes COVID-19 com doença severa, identificar os agentes associados, assim como os fatores de risco para PAV. Métodos: Foi realizado um estudo retrospetivo de doentes COVID-19 numa UCI durante a segunda vaga da pandemia em Portugal (2020-2021) em comparação com doentes com gripe internados na Unidade entre 2013 e 2020. Foi analisado o número de PAV, os agentes identificados, o número de dias sob ventilação mecânica invasiva (VMI), terapêuticas efetuadas, critérios de gravidade (SAPS II) e dados demográficos. Foi efetuada análise estatística descritiva e usada regressão logística para determinar fatores de risco. Resultados: Foram incluídos 141 doentes críticos submetidos a VMI, dos quais 87 infetados por SARS-CoV-2 e 54 por influenza. A incidência de PAV foi superior no grupo de doentes COVID-19 (43.7% vs 29.6% em gripe). Através de análise multivariada, verificou-se que, entre vírus, não havia diferença estatisticamente significativa de predisposição para o desenvolvimento de PAV (OR: 0.75; p = 0.595). A ocorrência de PAV associou-se à corticoterapia (OR: 2.99; p = 0.010) e ao tempo de VMI (OR: 1.06; P < 0.001). A idade, o sexo masculino e o SAPS II não se associaram a maior risco de PAV. No grupo dos doentes COVID-19, 42.1% dos isolamentos foram por Klebsiella pneumoniae (42.1%), seguido por Serratia marcescens (13.1%) e MSSA (7.9%). No grupo de doentes com gripe, Pseudomonas aeruginosa representou 66.7% dos isolamentos. Conclusões: No nosso centro, a infeção por SARS-CoV-2 não se associou a uma maior incidência de PAV quando ajustado para outras variáveis, ao invés da corticoterapia e do tempo de ventilação mecânica invasiva. Estes resultados sugerem que as alterações determinadas pelo vírus não serão o fator preponderante na ocorrência de VAP.

Na literatura disponível, a evidência relativa aos desfechos a longo prazo de doentes com enfarte agudo do miocárdio com elevação do segmento ST (EAMCST) submetidos a angioplastia primária tardia é escassa. Neste trabalho observacional e retrospetivo, pretendeu-se investigar a taxa de desfechos cardiovasculares adversos major (MACE) a 5 anos em doentes com EAMCST submetidos a ICP primária entre as 12 e as 48h desde o início dos sintomas, comparativamente a doentes submetidos ao procedimento ≤ 12h. A amostra foi constituída pelos 903 doentes consecutivos que se apresentaram ao Hospital Garcia de Orta, em Almada, entre dia 1 de janeiro de 2010 e 31 de dezembro de 2015, diagnosticados com EAMCST e submetidos a ICP primária no mesmo hospital. Foram excluídos 19 doentes por TSB > 48h e os 884 restantes foram divididos em dois grupos de acordo com o tempo sintomas-balão (TSB): TSB ≤ 12h (87.1%) e TSB 12-48h (12.9%). Após um seguimento de mediana 76.0 meses (AIQ: 56.0-98.0), a taxa de MACE a 5 anos foi de 25.6% no grupo com TSB ≤ 12h e 39.5% quando TSB > 12h (p=0.002). A sobrevida global e sobrevida livre de MACE a 5 anos foram significativamente inferiores nos doentes submetidos a ICP primária tardia (Log-rank p=0.001). A incidência de MACE a 5 anos foi menor nos doentes com TSB < 6h, e a sobrevida livre de MACE a 5 anos superior neste grupo. Um TSB entre as 12 e as 48 horas revelou-se preditor independente de MACE a 5 anos (HR 1.62, IC 95% 1.13-2.31, p=0.008). Conclui-se que um maior TSB está associado a maior risco de MACE 5 anos após EAMCST, sobretudo se superior a 12 horas. Deve então procurar realizar-se uma angioplastia precoce com TSB < 6h para melhores desfechos cardiovasculares a longo prazo.

Over the past two decades, research on pediatric bipolar disorder has grown geometrically. The diagnosis of pediatric bipolar disorder was met with enthusiasm, which in healthy doses catalyzed change, and skepticism, which in good measure pushes for rigor. Skepticism led to productive questions about the phenomenology of pediatric bipolar disorder and how best to diagnose and treat it. With regard to prevalence, key questions included whether it was increasing over time, and whether it was limited to the United States. In 2011, we published a meta-analysis addressing the prevalence questions; results indicated that bipolar disorder manifested at statistically indistinguishable rates in youth community samples across the world. In their recent paper, Parry et al. examine the studies included in the 2011 meta-analysis using a qualitative approach. Their opinion piece represents a step backwards; every study has shortcomings, but in focusing on a dozen individual studies, Parry et al. fail to take into account the preponderance of evidence - literally thousands of articles across countries, cohorts and methodologies - that support the existence of bipolar disorder in both prepubescent youth and adolescents. This commentary addresses misperceptions regarding the diagnosis of bipolar disorder in youth, particularly with regard to cross-informant agreement, to present converging data from international sources regarding the onset of bipolar disorder in childhood, and to correct the false claim that pediatric bipolar disorder is controversial. As clinicians and researchers, we have an obligation to do what we can to improve the lives of youth affected by mental illness. Denying the existence of a serious mood disorder will not serve the best interests of young people and will perpetuate the long delays many experience before getting an accurate diagnosis, appropriate treatment, and a fair chance at a good quality of life.

Background: Recent Genome Wide Association Studies (GWAS) have identified novel rare coding variants in immune genes associated with late onset Alzheimer's disease (LOAD). Amongst these, a polymorphism in phospholipase C-gamma 2 (PLCG2) P522R has been reported to be protective against LOAD. PLC enzymes are key elements in signal transmission networks and are potentially druggable targets. PLCG2 is highly expressed in the hematopoietic system. Hypermorphic mutations in PLCG2 in humans have been reported to cause autoinflammation and immune disorders, suggesting a key role for this enzyme in the regulation of immune cell function. Methods: We assessed PLCG2 distribution in human and mouse brain tissue via immunohistochemistry and in situ hybridization. We transfected heterologous cell systems (COS7 and HEK293T cells) to determine the effect of the P522R AD-associated variant on enzymatic function using various orthogonal assays, including a radioactive assay, IP-One ELISA, and calcium assays. Results: PLCG2 expression is restricted primarily to microglia and granule cells of the dentate gyrus. Plcg2 mRNA is maintained in plaque-associated microglia in the cerebral tissue of an AD mouse model. Functional analysis of the p.P522R variant demonstrated a small hypermorphic effect of the mutation on enzyme function. Conclusions: The PLCG2 P522R variant is protective against AD. We show that PLCG2 is expressed in brain microglia, and the p.P522R polymorphism weakly increases enzyme function. These data suggest that activation of PLCγ2 and not inhibition could be therapeutically beneficial in AD. PLCγ2 is therefore a potential target for modulating microglia function in AD, and a small molecule drug that weakly activates PLCγ2 may be one potential therapeutic approach.

No summary/description provided

Novel primaquine-cell penetrating peptide conjugates were synthesised and tested in vitro against liver stage Plasmodium berghei parasites. Generally, the conjugates were more active than the parent peptides and, in some cases, than the parent drug. These are unprecedented findings that may open a new route towards antimalarial drug rescuing.