RCAAP Repository

This is an experience report that describes an academic activity during Interdisciplinary In-training course, which is part of curricular program of the 4th year of the Nursing undergraduate course at a public university of the Paraná Northwest. As evaluation of the internship was elaborated an Action Plan based on the Altadir Method of Popular Planning, about prenatal care, focusing on the most common pregnancy complications. After researching the literature, observations during the internship, study in documents and reports of the health team, revealed was that anemia, followed by urinary complications, gastric and gynecological were pregnancy complications more frequent at the health unit. As a result of acquired knowledge together, several actions were undertaken, with professionals and pregnant women. The activities evidenced the relevance of Interdisciplinary In-training as an agent of the competences consolidation and technical abilities, providing the academic identify problems, develop intervention strategies and operational demands of the action.

As mudanças da contemporaneidade exigiram que os profissionais da área da saúde, além de contemplar o âmbito do cuidado, absorvessem também o campo da gestão. Os autores da obra resenhada reafirmam que, nestas duas décadas do século XXI, há uma íntima relação entre o cuidado e a gestão.

The changes of the contemporaneity demanded that the professionals in the area of health, besides contemplating the scope of care, also absorbed the managing area. The authors of the reviewed work reaffirmed that, in these two decades of XXI century, there is a close relation between care and management.

Universidades são centros de colaboração internacional. Almejar e sustentar uma excelência em pesquisa e ensino envolvem parcerias e cooperações, e a vontade de desenvolver alianças internacionais é uma parte muito importante desse processo. Em fevereiro deste ano, tive o privilégio de ir, como Professor Visitante, à Faculdade de Farmácia, Enfermagem e Odontologia da Universidade Federal do Ceará (UFC), e após essa visita, minha própria universidade (Dundee na Escócia) e a UFC planejam assinar um memorando de entendimento que irá reafirmar os vínculos entre essas duas instituições. Este texto descreve algumas das minhas experiências durante a visita à UFC, e discute como aUniversity of Dundee e a UFC planejam desenvolver parcerias para o futuro, o que inclui um período formal como Professor Visitante na UFC. 

Universities are centres of international collaboration. Aiming for and sustaining excellence in research and teaching involves partnerships and co-operation, and the drive to develop international alliances is very much part of this. In February this year I had the privilege to go as a Visiting Professor to the College of Pharmacy, Nursing and Dentistry at the Federal University of Ceará [UFC], and following this visit my own university (Dundee in Scotland) and UFC plan to sign a memorandum of understanding that will reaffirm links between the two institutions. This article describes some of my experience in travelling to UFC, and discusses how the University of Dundee and UFC plan to develop partnership for the future -which includes a formal Visiting Professorship at UFC.

Trata-se de um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com o objetivo de compreender como se configura o cuidar da criança dependente de tecnologia, sob a ótica do cuidador familiar preferencial, além de delinear as fortalezas e fragilidades da família no processo de cuidar. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com nove familiares residentes no município de Maringá, Paraná, Brasil, no primeiro semestre de 2012. Os dados foram analisados com base na Análise de Conteúdo, modalidade temática. Identificou-se que o cuidado é centrado na figura da mãe, que passa por um processo contínuo de aprendizagem, enfrentando dificuldades que implicam em sentimentos como medo e insegurança na realização dos cuidados. O cuidado impôs mudanças na rotina familiar, destacando a importância do apoio da equipe de saúde para orientar e sanar as dúvidas, bem como a adoção de outras estratégias de enfrentamento deste novo cotidiano. 

This is a descriptive study, with a qualitative approach, with the purpose of comprehending the process of taking care of a technology dependent child, from the perspective of the preferential family caregiver and outlines the strengths and weaknesses of the family within the care process. Semi-structured interviews were conducted with nine family members living in Maringá, Paraná, Brazil in the first half of 2012. Data were analyzed based on Analysis of Content, thematic mode. It was identified that care is centered on the figure of the mother, who goes through a continuous process of learning, struggling with feelings such as fear and insecurity regarding care giving. The process of care imposed changes in the family routine and highlighted the need and importance of the support of the healthcare team to guide and clarify the doubts as well as the adoption of other coping strategies of this new routine.

Objetivou-se avaliar os métodos de coleta de urina algodão em contato com a genitália e coletor urinário na realização da densidade urinária em recém-nascidos. Estudo de intervenção, quantitativo, junto a 61 recém-nascidos escolhidos de forma não probabilística. Realizado em unidade neonatal de Fortaleza-CE-Brasil, 2010. A maioria dos neonatos nasceu a termo (31/50,8%) e sexo masculino (33/54%). Os dados da medição da densidade urinária com algodão e coletor demonstraram diferença estatisticamente significante (p<0,05). A análise dos intervalos interquartílicos entre os subgrupos resultou em diferença estatística entre, coletor urinário/fita reativa (1005) e o algodão/fita reativa (1010), contudo não ocorreu diferença entre o coletor urinário/refratômetro (1008) e algodão/refratômetro (1008). Novas pesquisas merecem ser executadas com amostragens maiores utilizando os métodos aqui propostos e se possível, correlacionar os valores obtidos com exame laboratorial. 

The objective was to assess urine collection methods through cotton in contact with genitalia and urinary collector to measure urinary density in newborns. This is a quantitative intervention study carried out in a neonatal unit of Fortaleza-CE, Brazil, in 2010. The sample consisted of 61 newborns randomly chosen to compose the study group. Most neonates were full term (31/50.8%) males (33/54%). Data on urinary density measurement through the methods of cotton and collector presented statistically significant differences (p<0.05). The analysis of interquartile ranges between subgroups resulted in statistical differences between urinary collector/reagent strip (1005) and cotton/reagent strip (1010), however there was no difference between urinary collector/ refractometer (1008) and cotton/ refractometer. Therefore, further research should be conducted with larger sampling using methods investigated in this study and whenever possible, comparing urine density values to laboratory tests. 

Objetivou-se com esta pesquisa investigar o perfil sociodemográfico e as repercussões psicoemocionais da violência no âmbito doméstico de mulheres atendidas em um serviço de saúde. Pesquisa de caráter exploratório-descritivo com abordagem quantitativa, desenvolvida na Unidade de Saúde da Família Cidade Verde Integrada, João Pessoa-PB. Foram entrevistadas 400 mulheres em janeiro e fevereiro de 2010, através de entrevista semiestruturada. Dessas, 211 mulheres (52,75%) foram identificadas com história de violência doméstica que compuseram a amostra do estudo. Como perfil das vítimas de violência, tivemos prevalência da faixa etária adulta (78,67%), casadas (45,04%), com renda de até dois salários (72,03%), ensino médio completo (33,17%), cor morena/parda (46,44%), religião católica (50,13%) e 56,87% não trabalhavam. As principais repercussões psicoemocionais foram tristeza, raiva e depressão. Os serviços de saúde devem servir como locais de alerta na detecção de eventos violentos, promovendo ações que facilitem a identificação do problema e seu enfrentamento.

This research proposes to investigate the socio-demographic profile of the women assisted in a health service and the psycho emotional repercussions of domestic violence on them. This is an exploratory, descriptive study with a quantitative approach, developed at the Cidade Verde Integrated Family Health Unit, in João Pessoa, PB, Brazil. 400 women were interviewed in January and February 2010 and semi-structured interviews were used. From this amount, 211 women (52.75%) were identified with history of domestic violence and composed the study sample. As a profile of the victims of violence, the study showed a high incidence of adults (78.67 %), married (45.04%), earning up to two minimum salaries (72.03%), complete high school level (33.17%), dark skinned victims (46.44%), catholic (50.13%) and housewives (56.87%). The main psycho-emotional impacts included were: sadness, anger and depression. Services of health should serve as places of orientation in the detection of violent events, promoting actions which identify the problem and its coping.

O estudo objetivou identificar as ações implementadas pelo enfermeiro durante as consultas de puericultura em Unidades de Saúde da Família. Trata-se de pesquisa observacional, descritiva, quantitativa, cuja coleta de dados ocorreu de agosto a outubro de 2011, por meio de observação de três consultas realizadas por oito enfermeiras (24 consultas) na Estratégia Saúde da Família em Picos-Piauí. Durante as consultas foram verificados com maior frequência: a antropometria, os reflexos de acordo com a idade, o incentivo ao aleitamento materno exclusivo e a orientação acerca da higiene da criança. Averiguou-se a necessidade de capacitação dos enfermeiros, pela educação permanente, para aperfeiçoamento do cuidado, visando contribuir com a melhoria da qualidade da assistência de enfermagem voltada à promoção da saúde da criança durante as consultas de puericultura.

The study aimed at identifying initiatives taken by nurses during child care routine visits in Family Health Units. It is an observational, descriptive and quantitative research. Data collection took place from August to October 2011, through the observation of three consultations carried out by eight nurses (24 appointments) for the Family Health Strategy Scheme in Picos - Piauí. During consultations, the following issues were more frequently observed:  anthropometry, reflexes according to age, encouraging of exclusive breastfeeding and advice on child hygiene. The need for further nurse training through continuous education was verified, seeking to improve care in order to contribute to the improvement of nursing care quality focused on promoting child health thru childcare consultations.

Objetivou-se identificar o perfil nutricional de crianças de uma creche municipal na cidade de Cuité-Paraíba, sob a ótica da vigilância à saúde. Pesquisa transversal, exploratória-descritiva, de campo, com abordagem quantitativa, realizada em 2011, com 55 crianças de 6 a 60 meses de vida, assistidas em tempo integral em uma creche municipal, que atenderam aos critérios de seleção: estar frequentando a creche; e não apresentar deficiência. Utilizou-se para avaliação às medidas antropométricas de peso, estatura e Índice de Massa Corporal, conforme a curva de crescimento preconizada pelo Ministério da Saúde. Identificou-se que 96,4% apresentaram estado nutricional adequado, porém, 7,3% risco para sobrepeso e 3,6% magreza, especialmente as meninas. É imperativa a sensibilização de gestores, profissionais e pais quanto à vigilância à saúde de crianças em creches, para identificação e intervenção frente a alterações nutricionais, favorecendo um crescimento infantil adequado.

One aimed to identify the nutritional profile of children in a public daycare center in the city of Cuité-Paraíba, from the perspective of health surveillance. This is a cross-sectional, exploratory-descriptive, field study with a quantitative approach, performed in 2011, with 55 children from 6 to 60 months of life, assisted full time in a public daycare center, who met the selection criteria: be attending the daycare center; and not present any disability. One used for evaluation the anthropometric measurements of weight, height and Body Mass Index, according to the growth curve suggested by the Ministry of Health. One identified that 96.4% had adequate nutritional status, however, 7.3% had overweight risk and 3.6% underweight risk, especially girls. It is important to raise managers’, professionals’ and parents’ awareness about the health surveillance of children in daycare centers for identification and intervention against nutritional changes, encouraging an adequate child growth.

Objetivou-se caracterizar o perfil de potenciais doadores de órgãos em hospital da zona norte do Ceará, Brasil. Estudo quantitativo, retrospectivo, documental, realizado em hospital do Ceará, com base em informações contidas em prontuários de potenciais doadores, de maio a setembro de 2009. Os dados foram dispostos em tabelas, enfocando o processo de identificação e os aspectos logísticos. Evidenciaram-se o traumatismo cranioencefálico (51,4 %) e o acidente vascular cerebral (31,4 %) como diagnósticos prevalentes, e que 57,1% concluíram o processo em tempo hábil para captação dos órgãos. Espera-se que a avaliação da política e dos dados da doação contribua para intensificação das taxas de doação, favorecendo reconhecimento das fragilidades do processo, bem como execução de medidas promotoras para o êxito deste. 

The study aimed to characterize the profile of potential organ donors in a hospital in the northern zone of Ceará, Brazil. This is a quantitative, retrospective and documentary study, performed in a hospital of Ceará, from information contained in the medical records of potential donors, from May to September 2009. Data were tabulated, focusing on the identification process and logistic aspects. We identified that the most prevalent diagnoses were traumatic brain injury (51.4%) and stroke (31.4%), and that 57.1% completed the process in time for organ procurement. Thus, we hope that the assessment of policy and donation data contributes to increase the donation rates, supporting the recognition of the process’s weaknesses, as well as the implementation of measures to promote its success.

Objetivou-se construir o perfil das pessoas acometidas por tuberculose e descrever como a doença apresenta-se no município de Natal/Rio Grande do Norte. Foi delineado um estudo epidemiológico descritivo, com os casos de tuberculose notificados no Sistema Nacional de Agravos de Notificação, entre 2006 e 2010. Foram notificados 2.632 casos, por ano de diagnóstico. A incidência da doença foi maior quando comparada com a nacional e com outros estudos. A evolução da doença demostrou percentual de cura pouco abaixo dos valores nacionais. As doenças associadas a tuberculose estavam presentes. Determinados grupos da população estão mais susceptíveis a contrair a doença no município, ocorrendo mais entre homens, em faixa etária economicamente ativa, e de ocupações menos rentáveis. Demonstrou-se existência de profissionais da saúde com tuberculose. A doença tem destaque no contexto social e econômico da região e se apresenta como problema a ser enfrentado por profissionais de saúde, gestores e população.

The objective was to build the profile of people affected by TB and describe how the disease presents itself in the city of Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. It outlined a descriptive epidemiological study, with reported cases of tuberculosis in the National Notifiable Diseases System between 2006 and 2010. 2,632 cases were reported, by year of diagnosis. Disease incidence was greater when compared with national and other studies. The disease has shown cure rates slightly below the national figures. Diseases associated to the tuberculosis were present. Certain population groups are more likely to develop the disease in the city, most cases occurring among men in their economically active age group, and less profitable occupations. The existence of health professionals with tuberculosis was shown. The disease is highlighted in the social and economic context of the region and presents itself as a health problem to be faced by health professionals, health managers and population. 

Objetivou-se analisar a acessibilidade do usuário hipertenso ao sistema de saúde com enfoque na adesão ao tratamento. Estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado em quatro Unidades Básicas de Saúde da Família em Fortaleza-CE, Brasil. A amostra constou de 400 usuários. A coleta de dados foi realizada por meio de formulário entre maio e agosto de 2011. Cerca de 97,5% usuários tinha idade acima de 40 anos, destes 67,2% eram mulheres. A acessibilidade ao serviço de referência ocorreu em 47,2% na atenção secundária, sendo que 101 (25,2%) foram encaminhados para Unidades de Emergência, e 88 (22,0%) foram admitidos em Unidades de Internação. A maioria dos hipertensos aderiu a hábitos saudáveis, exceto ao uso de adoçantes dietéticos (36,0%) e exercício físico (35,0%). Os hipertensos apresentaram adesão eficaz ao tratamento e dificuldade de acessibilidade quanto à contrarreferência dos serviços de atenção secundária e terciária.