RCAAP Repository

A visão sobre o parto e a maneira como é vivenciado são singulares. Dessa forma, cada mulher deve receber atendimento diferenciado. Objetivou-se conhecer a percepção de puérperas acerca da vivência do trabalho de parto e parto. Estudo exploratório e descritivo, qualitativo, realizado em hospital público de nível secundário de Fortaleza — Ceará, com catorze puérperas que se encontravam em Alojamento Conjunto. Os dados foram coletados em agosto e setembro de 2009, por meio de entrevista semiestruturada. Os depoimentos foram organizados segundo a técnica de Análise de Conteúdo. As descrições do trabalho de parto e parto enfatizaram alívio pela superação da dor e felicidade em poder ter o filho nos braços, porém a sensação de dor foi apresentada como critério para classificar o momento como negativo, apesar de necessária ao nascimento. Conclui-se que a vivência do trabalho de parto deve ser levada em consideração, pois traz repercussões à participação da mulher na parturição. 

The perceptions about childbirth and how it is experienced are unique. This way, each woman should receive differentiated care. This research aimed at learning about the perception of mothers regarding their experience of labor and delivery. This exploratory descriptive and qualitative study was performed in a public secondary-level hospital in Fortaleza — Ceará, with fourteen mothers who were in the Rooming-in. Data were collected in August and September 2009, through interviews. The statements were organized according to the Content Analysis technique. The descriptions of labor and delivery have empha­sized the overcoming of pain relief and happiness in being able to have the child in her arms, but the sensation of pain was presented as a criterion to classify the moment as negative, although necessary at birth. It is concluded that the experience of labor should be taken into consideration, as it brings impact to the participation of women in childbirth. 

O presente estudo objetivou conhecer percepções de puérperas adolescentes sobre a assistência da enfermagem no Alojamento Conjunto (AC). Pesquisa exploratória, qualitativa, realizada em uma maternidade filantrópica em Mossoró-RN, mediante entrevistas semi-estruturadas efetuadas com 10 puérperas adolescentes, em julho de 2009. Os dados encontrados sobre a assistência de enfermagem no AC foram organizados em categorias que, ora se referem a concepções positivas sobre atividades da enfermagem, sobretudo, à administração de medicamentos, e ora expressam a ausência do acompanhamento profissional e o desejo de um lugar exclusivo para mães adolescentes. Conclui-se que há sentimentos de ambigüidade entre as puérperas, o que pode estar associado à necessidade de uma assistência sistematizada da enfermagem no AC, à pouca experiência das adolescentes e às incertezas surgidas com a vivência do período puerperal. 

The present study intended to know perceptions of puerpera adolescent about nursing care in Rooming-in facility (RI). This exploratory research, of a qualitative approach, was done at a philanthropic maternity hospital in Mossoró, RN, through semi-structured interviews with 10 parity adolescents in July, 2009. The found data about nursing care in RI were organized by categories that are sometimes relative to positive conceptions about nursing care, mainly to the drug administration, and sometimes they express the absence of professional monitoring and the wish of a private place to the adolescent mothers. It follows that there are ambiguity feelings among the puerpera adolescents that can be associated to the necessity of a systemized nursing care in RI, to the little experience of the adolescents and to the uncertainties of puerperal period. 

Pretendeu-se conhecer os sentimentos enfrentados por mulheres em quimioterapia anti-neoplásica quanto às alterações da imagem corporal. Participaram 14 mulheres em tratamento em um hospital de referência em oncologia da região do Cariri-CE, Brasil. A coleta de dados ocorreu entre maio e julho/2009 mediante a utilização de uma entrevista semiestruturada. Em seguida, os dados foram categorizados segundo o discurso dos sujeitos. Prevaleceram mulheres entre 38 e 48 anos, com relacionamento conjugal estável e filhos. A maioria demonstrou otimismo em relação à patologia, oscilando com sentimentos de medo e ansiedade. No tocante ao corpo, notou-se descontentamento implícito nas falas. Foi relatado que, após o diagnóstico, mudanças ocorreram em suas vidas, incluindo o cuidado com o corpo, que as fizeram adquirir novos valores. Aponta-se a necessidade de considerar os aspectos psicossociais na abordagem de pacientes com câncer, visando a um atendimento mais integral e humano a essa clientela. 

The aim of this study was to learn about the feelings and possible difficulties faced by women in anti-neoplastic chemoterapy concerning body image changes. 14 women in treatment in an oncology reference hospital in Cariri-CE, Brazil participated in the study. The data collection took place between May and July 2009 through a semi-structured interview. Later, data were classified according to the speech of the subjects. There was prevalence of women aged between 38 and 48 years, in a stable marital relationship and with children. Most of them demonstrated optimism concerning the disease, occasionally with feelings of fear and anxiety. As for the body it was verified implicit dissatisfaction in the speeches. It was reported that, after the diagnosis, changes happened in their lives, including body care that made them gain new values. It is pointed out the need of considering the psycho-social aspects in the approach of patients with cancer, seeking a more integral and human assistance to such patients. 

O objetivo do estudo foi avaliar a satisfação das gestantes com a assistência pré-natal, identificar os aspectos que elas gostariam que fossem abordados durante a assistência e os fatores que poderiam inviabilizar a participação em encontros de gestantes. Estudo de natureza qualitativa realizado em Cajazeiras-PB. Os dados foram coletados em outubro de 2008, através de entrevista semi-estruturada junto a 12 gestantes. Observou-se que embora as gestantes estivessem satisfeitas com a assistência recebida, desejariam obter mais informações sobre mudanças fisiológicas da gravidez, trabalho de parto e parto, cuidados com a criança e amamentação. Os fatores que segundo elas poderiam impedir a participação em grupos de gestantes são: distância, horário e afazeres domésticos. Conclui-se pela necessidade de se oferecer mais orientações durante a assistência pré-natal e que estas sejam coerentes às especificidades, características e experiências das gestantes de modo a facilitar sua compreensão das informações e qualificar ainda mais esta assistência. 

The aim of this study was to evaluate the satisfaction of pregnant women with prenatal care, to identify issues they would like to be addressed during the care and the factors that would preclude participation in pregnant meetings. This qualitative study was conducted in Cajazeiras-PB. The data were collected in October 2008 through semi-structured interviews with 12 women. It was observed that although the women were satisfied with the care received, they would like to have more information about physiological changes of pregnancy, labor, delivery, infant care and breastfeeding. The factors that, according to them, could prevent participation in groups of pregnants are: distance, schedule and household chores. It is concluded by the need to offer more guidance during prenatal care that should be consistent with specific features, characteristics and experiences of pregnant women aiming to facilitate their understanding of information and qualify such assistance even more. 

Acredita-se que a assistência pré-natal, quando ofertada com qualidade, poderá proporcionar melhores resultados na assistência ao parto. Objetivou-se analisar a percepção de puérperas quanto à qualidade da assistência pré-natal. Pesquisa qualitativa e exploratória, realizada em maternidade pública do Pará, de fevereiro a junho/2009. Os sujeitos foram 33puérperas que haviam realizado seu parto na maternidade em estudo. Aplicou-se a técnica da entrevista semi-estruturadae utilizou-se análise de conteúdo. Para maior parte das puérperas (23), o pré-natal deu importantes contribuições ao parto pelo apoio, resolução de intercorrências e diagnóstico de doenças associadas. Para outras (10), houve insatisfação com o atendimento, manifestaram a necessidade de mais informações, além de atribuir o ingresso tardio no pré-natal à dificuldade de acesso. Conclui-se que para alcançarmos a melhoria na qualidade da assistência pré-natal, necessitamos demais envolvimento dos profissionais de saúde, instituições e gestores. Buscando estratégias que atendam às necessidades e expectativas da clientela. 

People say that prenatal assistance, when given with quality, can provide better results in the assistance to the birth. This work aimed at analyzing the quality of prenatal in the perspective of women in puerperal period. It is a qualitative and exploratory research accomplished in a public maternity of Pará, from February to June 2009. The subjects were 33 women in puerperal period that searched for the maternity to give birth. It was applied the semi-structured interview technique. After the study approval by the Committee of Ethics the Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará, protocol n.19/2009. It was used the content analysis. For most of the women in puerperal period (23), the prenatal gave important contributions to the birth by the support, intercurrence resolutions and diagnosis of associated diseases. For others (10), there was dissatisfaction with the attention manifested by the need of more information, besides attributing the late start to the prenatal to the difficulty of access. It was concluded that to reach the improvement in the prenatal assistance quality, it is required more involvement of health professionals, institutions and managers. Searching for strategies that attend the patients’ needs and expectations. 

O estudo objetivou conhecer as concepções e práticas das enfermeiras na construção de um ambiente favorável à prevenção da gravidez na adolescência no município de Fortaleza-CE, Brasil. Estudo qualitativo realizado de março a abril de 2008, com enfermeiras da Estratégia Saúde da Família que assistem adolescentes. Como métodos de análise dos dados resultantes do grupo focal, foram utilizadas as práticas discursivas, a produção de sentido no cotidiano, com os mapas de associação de ideias, cuja categoria geral de natureza temática adotada foi a Prevenção da Gravidez na Adolescência: Práticas da Enfermeira na Perspectiva da Promoção da Saúde no Campo Ambientes Favoráveis à Saúde. Nas discussões dos grupos, destacou-se o meio acolhedor e ético como ambiente favorável à saúde do adolescente. Entretanto, o acolhimento é visto pelas enfermeiras em uma concepção reducionista, pois expressa a comunicação inicial estabelecida na relação entre usuário e profissional e limita-se à recepção da demanda espontânea. 

The study aimed to know the nurses’ conceptions and practices in the construction of a favorable environment to prevent teenage pregnancy in the city of Fortaleza-CE, Brazil. It was a qualitative study accomplished from March to April 2008. It was carried out with nurses of the Family Health Strategy that assists adolescents. As data analysis methods, resulting from the focus group, the discursive practices were used. The daily production, having as resource the maps of ideas association, whose general category of adopted thematic was the Prevention of pregnancy in adolescence: Nurses’ Practices in the Perspective of Health Promotion in the ‘Health Favorable Environments’ Area. In the discussions of the groups, it stood out the homelike and ethical environment as a favorable environment for adolescent’s health. However, the reception is seen by nurses in a reductionist conception, as expressed in the initial communication established in the relationship between users and professionals and is limited to the reception of spontaneous demand. 

Este estudo tem por objetivo identificar a utilização de práticas consideradas prejudiciais no parto normal em um hospital universitário do sul do Brasil, a partir do relato dos trabalhadores de saúde do local. Pesquisa do tipo exploratório-descritiva, desenvolvida por meio de entrevistas com 23 trabalhadores, entre julho/2008 e outubro/2009. Foi efetuada análise descritiva dos dados estabelecendo-se correlação com as recomendações da Organização Mundial da Saúde e do Ministério da Saúde. Evidenciou-se que a maioria dos trabalhadores emprega práticas consideradas prejudiciais ao parto, como episiotomia, posição de litotomia, tricotomia e utilização de ocitocina. A única prática em desuso na unidade em estudo foi o enteroclisma. Para que esta realidade seja transformada, é necessário que haja investimento em cursos de aperfeiçoamento e em experiências bem sucedidas de partos naturais. 

This study aims to identify the use of practices characterized as harmful in normal childbirth in a university hospital in southern Brazil, according to local workers´ reports. This exploratory-descriptive research was developed through interviews with 23 workers between July 2008 and October 2009. A descriptive analysis was made of the data correlation, established with World Health Organi­zation and Ministry of Health recommendations. It was made evident that most workers applied practices considered detrimental to parturition, such as: episiotomy, shaving and use of oxytocin. The only practice in disuse in the unit under studied was the entero­clysis. In order to change this reality, there must be investment in training courses and successful experiences of natural childbirth. 

Objetivou-se descrever características individuais, ginecológicas e sexuais em mulheres com HIV/aids. Em serviço de referência para o controle de câncer em Fortaleza, Ceará-Brasil, avaliaram-se 34 mulheres mediante entrevista e coleta de secreção cervical em 2008. Das participantes a idade variou de 17 a 54 anos, 23(67,7%) apresentavam AIDS, 19(55,8%) eram de classe econômica baixa, 15(44,1%) casadas, 32(94,1%) informaram até três parceiros sexuais nos últimos 12 meses e 18(52,9%) relataram realizar exame de câncer de colo do útero anualmente. Daquelas que referiram doença sexualmente transmissível prévia, 66,6% informaram Papilomavírus Humano. Ao exame de prevenção, 9,6% apresentavam lesões sugestivas de alterações celulares e 5,8% lesão intra-epitelial de baixo grau. Conclui-se que as mulheres infectadas pelo HIV/aids detêm fortes riscos que contribuem para o desenvolvimento precoce do câncer cervical. 

This research aimed to describe individual, gynecological and sexual characteristics in women with HIV/AIDS. Thirty-four women were assessed at a reference service for cancer control in Fortaleza, Ceara-Brazil in 2008, using interviews and cervi­cal secretion collection. Participants’ ages ranged from 17 to 54 years, 67.7% had aids, 55.8% belonged to low socioeconomic level, 44.1% were married, 94.1% informed up to three sexual partners in the previous year and 52.9% reported an annual cervical cancer examination. Among the women who mentioned an earlier sexually transmitted disease, 66.6% informed the Human Papillomavirus. In the prevention exam, 9.6% presented injuries that suggested cell alterations and 5.8% low-degree intra-epithelial lesion. It was concluded that the women who were infected by HIV/aids present strong risks that contribute to the early development of cervical cancer. 

A violência contra a mulher é definida como qualquer ato ou conduta baseada no gênero, que cause morte, dano ou sofrimento físico, sexual ou psicológico. Objetivou-se dimensionar o fenômeno da violência doméstica contra gestantes através do registro da ocorrência em Delegacias Especiais de Atendimento à Mulher (DEAMs) de Teresina-PI. Pesquisa quantitativa do tipo análise documental, retrospectiva. Para coleta dos dados utilizou-se um formulário semi-estruturado. A amostra constituiu-se de 71 Boletins de ocorrência de gestantes violentadas registrados em 2008 em duas DEAMs de Teresina-PI. Observou-se que 42,3% das gestantes eram domésticas; 31,0% tinham idade entre 22 e 26 anos; principais responsáveis pela violência foram seus companheiros (38,0%), maridos (18,3%) e ex-companheiros (18,3%); destacou-se os tipos de violência física (32,5%), psicológica (31,7%) e moral (30%). Concluiu-se que a população de gestantes que denunciou seu parceiro não foi expressiva, provavelmente por apresentarem-se mais maleáveis diante de promessas do companheiro de não mais agredi-la. 

Violence against women is defined as any act or conduct based on gender, which causes death, injury or physical, sexual or psychological suffering. The objective of this research was to measure the phenomenon of domestic violence against pregnant women by recording such occurrence in Special Police Departments for Assistance to Women (DEAMs) in Teresina-PI in 2008. It is a quantitative research of retrospective and documentary analysis nature. A semi-structured questionnaire was used for data collection. The sample consisted of 71 Police reports of violent incidents against pregnant women in 2008 in two DEAMs of Teresina-PI. It was observed that 42,3% of them were housekeepers; 31,0% were between 22 and 26 years old; the main responsible for such violence acts were their partners (38,0%), husbands (18,3%) and ex-partners (18,3%); of the physical kind (32,5%), psychological (31,7%) and moral (30%) . It was concluded that the population of women who denounced their partners was small. It was probably because they are malleable to the fellow promises of no more beating. 

A pesquisa objetivou identificar os fatores de risco que podem contribuir para a Depressão Pós-parto (DPP), bem como identificar os sintomas que podem caracterizá-la no período puerperal imediato. Trata-se de uma pesquisa descritiva, com abordagem quantitativa, realizada entre abril e maio de 2008, com puérperas (n=95) de uma maternidade de Referência da cidade de Fortaleza-CE/Brasil. Como instrumentos utilizaram-se: um formulário com informações socioeconômicas e demográficas e a Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), para avaliação da DPP. A prevalência de depressão pós-parto encontrada foi de 24,2% (EPDS=13). Os achados sugerem que baixas condições socioeconômicas podem contribuir para o desenvolvimento de DPP e, apesar de ser uma enfermidade subdiagnosticada, os números encontrados revelam alto percentual de puérperas suscetíveis a desenvolver sintomas depressivos após o parto. 

The research aimed to identify the risk factors that may contribute to post-partum depression (PPD) and identify the symptoms that can characterize it in the immediate puerperal period. This is a descriptive research with quantitative approach, conduc­ted between April and May 2008, with puerperas (n = 95) of a Reference Maternity Hospital of the city of Fortaleza. It was used as instruments of research: a form with socioeconomic and demographic information and the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for PPD evaluation. The prevalence of postpartum depression found was 24.2% (EPDS = 13). The findings suggest that low socioeconomic conditions may contribute to the development of PPD and, despite being an under diagnosed disease, the figures show high percentage of women who are susceptible to developing depression symptoms after giving birth.