RCAAP Repository

Os avanços na área de Genética Humana estão revolucionando o entendimento de saúde-doença, tornando-se um desafio e um impacto na expansão do papel da enfermagem. O objetivo do presente estudo foi identificar o conhecimento da equipe de enfermagem frente anomalias genéticas. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo e transversal, realizado através de entrevista com 171 profissionais da equipe de enfermagem de setores materno-infantis. Observa-se o despreparo da equipe para abordagem familiar de crianças portadoras de anomalias genéticas e a necessidade de capacitação neste campo. Ressalta-se a importância de uma equipe multiprofissional para o alcance da assistência integral e holística ao cliente e família, de forma ética e humanizada. A enfermagem mediante as exigências do mundo atual, deve ampliar suas competências, unindo conhecimentos e habilidades específicas, objetivando uma assistência com qualidade e contribuindo para diminuição das taxas de morbi-mortalidade resultantes de anomalias genéticas.

The advances in Human Genetics are revolutionizing the understanding of health-illness, becoming a challenge and an impact on the expansion of the nursing role. The objective of this study was to identify the knowledge of the nursing team concerning the genetic abnormalities. This is an exploratory-descriptive and cross-sectional study accomplished through interviews with 171 professionals of the nursing team of the maternal-infant sectors. The majority of the interviewees informed to be able to recognize a genetic syndrome, among which the most known was the Down syndrome. However, most of them couldn’t say for sure which support would be necessary in such cases. It is observed the lack of preparation of the team to approach the family of the children with genetic abnormalities and the need of training in this field. 

As orientações fornecidas à mulher durante o pré-natal são fundamentais para uma gestação saudável, bem como para a manutenção do aleitamento materno. Realizou-se revisão integrativa da literatura de artigos publicados entre 2000 e 2009, por meio da integração dos descritores: cuidado pré-natal e aleitamento materno, nas seguintes bases de dados: LILACS,SCIELO, BDENF e PUBMED. Foram analisados 23 artigos, dos quais 14 utilizaram como percurso metodológico o ensaio clínico; cinco foram publicados no Brasil; três referiram-se, sucintamente, ao profissional enfermeiro e 15 foram publicados a partir de 2006. Os artigos sugeriram estratégias para orientar as gestantes, a fim de elevar os índices de aleitamento materno e apontaram a falha na atenção pré-natal como causa das dificuldades na prática de amamentar. Conclui-se que, a orientação sobre amamentação no pré-natal é sem dúvida muito importante e que novas ações devem ser incorporadas e incrementadas pelos profissionais de saúde em prol do aleitamento materno.

The guidance supplied to women during prenatal care is basic for a healthy pregnancy, as well as for the maintenance of breast feeding. An integrative review of articles published between 2000 and 2009 was carried out, through the integration of the descriptors: prenatal care and breast feeding, in the following databases: LILACS, SCIELO, BDENF and PUBMED. From 23 articles analyzed, 14 of them used as methodological course the clinical trial; 5 were published in Brazil; 3 briefly referred to the nursing professional, and 15 were published after 2006. The articles suggested strategies to guide pregnant women, in order to increase the indexes of maternal breast feeding and they pointed out failure in prenatal assistance as cause of difficulties in breastfeeding. It is concluded that, the directions on breast feeding during prenatal period is, without a doubt, very important, and that new actions should be incorporated and improved by the professionals of health on behalf of breastfeeding. 

O Programa “Casa das Gestantes” é uma estratégia do Ministério da Saúde/BR, visando à equidade e humanização da assistência das grávidas de alto risco. Estudo epidemiológico, transversal, descritivo e exploratório foi realizado na “Casa das Gestantes” de uma maternidade filantrópica de Belo Horizonte com o objetivo de avaliar o impacto deste programa na saúde materna de 292 gestantes que utilizaram o serviço e de seus recém-nascidos (RN). Para tal, foram analisados dados do livro de registro da instituição. Os resultados encontrados foram positivos para a saúde materna e perinatal: melhora clínica das gestantes que receberam alta ou evoluíram para o parto na maternidade e alta proporção de RN com apgar acima de 7. O planejamento da assistência prestada e os índices maternos e perinatais favoráveis demonstram que este programa é uma boa estratégia para redução da mortalidade materna e infantil, Objetivos do Milênio propostos pela Organização das Nações Unidas.

The program “ House for Pregnant women” is a strategy of the Ministry of Health in Brazil aiming fairness and humaniza­tion of assistance for the pregnant women at high risk. It was conducted an epidemiological, transversal, descriptive and exploratory study in the “ House for Pregnant women” of a philanthropic maternity hospital in Belo Horizonte city, aiming to evaluate the impact of this program on maternal health of the 292 pregnant women that used this service and their newborns (NB) . For so, we analyzed data from the registry book of the institution. The results were positive for maternal and perinatal health: clinical improvement of pregnant women who were discharged or evolved to give birth in maternity; high proportion of infants with apgar above 7. The assistance planning and favorable maternal and perinatal indexes show that this program is a good strategy to reduce infant and maternal mortality, Millennium Goals proposed by the United Nations Organization. 

Apoiado no Plano de Desenvolvimento da Ciência, Tecnologia e Inovação no país, aprovado em 2007, O CNPq estimula o doutorado-sanduíche no país e no exterior. Ambas as modalidades destinam-se a alunos regularmente matriculados em curso de doutorado no Brasil. São mecanismos para incentivar a aproximação de grupos de pesquisadores e seus orientandos no sentido de resultados promissores para o desenvolvimento do trabalho proposto. A exemplo de outras áreas, a da Enfermagem deve ampliar as proposituras para realização do doutorado-sanduíche. Com vistas a contribuir para isto, apresentam-se em seguida as características e especificidades de cada uma delas. Recomenda-se acessar a página do CNPq (www.cnpq.br) para eventuais novas orientações, consulta ao calendário de proposituras e acesso aos formulários. 

Supported by the Development Plan of science, Technology and Innovation in the country approved in 2007, the CNPq stimulates the sandwich PhD in the country as well as abroad. Both modalities are addressed to students who are regularly registered in PhD courses in Brazil. These are mechanisms to encourage the approach of research groups and their students being advised meaning to get promising results for the development of the proposed work. As an example of other areas, nursery may enlarge the propositions for the accomplishment of the sandwich PhD. With the aim of contributing with that, we present thereafter, the characteristics and specifi cities of each of them. It is recommended to access the CNPq Page (www.cnpq.br) for occasional need of new advisement, checking the proposition calendar and accessing the forms. 

Trata-se de um estudo qualitativo que teve como objetivos: caracterizar adolescentes diabéticos tipo 1 de um Centro Integrado de Diabetes quanto aos dados sócio demográficos; e apreender como esses adolescentes reconhecem o papel da família na sua adaptação enquanto diabéticos. Os dados foram coletados por meio de uma entrevista semi-estruturada nos meses de maio e junho de 2007, sendo analisados pelo método da análise de conteúdo. Constatou-se que os adolescentes reconhecem que a família ajuda no seu processo adaptativo, principalmente no tocante ao apoio emocional, financeiro e social, como também, em alguns momentos, prejudica sua convivência com a nova realidade, quando se coloca como superprotetora e reguladora de suas ações. Os resultados do estudo apontam para a importância de se incluir e apoiar a família, a fim de torná-la elemento cooperativo no processo de adaptação e convivência do adolescente com a nova realidade, em vista das mudanças ocorridas em seu cotidiano. 

It is a qualitative study whose objective was to investigate how adolescents recognize family’s role in their adaption as diabetics. The data were collected through a semi-structured interview and analyzed according to the content analysis method. It was verifi ed that adolescents recognize that the family helps in their adaptive process, mainly in what concerns emotional, fi nancial and social support, but, on the other hand, that it also harms their living together with the new reality when it overprotects them and controls their actions. The results of this study show the importance of including and supporting the family to make it a cooperative element in the adaption process and adolescents’ living together with the new reality resulting from the changes occurred in their quotidian. 

Objetivou-se com este estudo caracterizar a situação vacinal dos alunos do curso de graduação em enfermagem. Trata-se de um estudo de natureza exploratória descritiva com abordagem quantitativa, realizado com 55 alunos de uma instituição de ensino superior pública. Nos achados, de acordo com os critérios do estudo, foram considerados imunizados para as vacinas BCG e tríplice viral cerca de 90,0% da amostra, e para as vacinas hepatite B e, difteria e tétano em torno de 85,0%, logo, ficaram constatados casos de esquema atrasado, não imunizado ou esquema em andamento. Conforme se refletiu a partir dessa constatação, o profissional em formação precisa conscientizar-se do seu papel como sujeito social a quem compete atuar no processo coletivo de construção de um sistema de vigilância em saúde, portanto, apto para enfrentar os desafios de um sistema complexo que exige sujeitos com consciência sanitária que priorize ações de saúde pública condizentes com a realidade. 

The aim of this study was to characterize the vaccine situation of the nursing graduation course students. It is a descriptive exploratory study with quantitative approach, carried out with 55 students of a public institution of high education. In the fi ndings, in accordance with the criteria of the study, were considered to be immunized for the vaccines BCG and Virus Triplicate about 90. 0% of the sample, and for the vaccines Hepatitis B and Diphtheria and Tetanus around 85. 0% of them. There were cases of belated processes of vaccination and other cases of processes which were in progress. We got to the conclusion that the professional in formation needs to be conscious of his role as a social subject who must act in the collective process of construction of a health monitoring system. Therefore, able to face the challenges of a complex system that demands citizens with sanitary conscience that prioritizes action of public health in agreement with the reality. 

This is a qualitative and descriptive study which aims to describe the experience of mothers who face the Kangaroo-Mother Method (KMM) in rooming-in and identify the family relationship in this process, using as a data-collection technique the focus group with recorded interviews, in two groups of kangaroo-mothers puerperas in a rooming-in of a public maternity in Natal / RN, within a week period. It was used from the thematic scrip entitled “Experience of mothers facing the KMM in rooming-in and the family engagement in this process”. Three thematic points came out of our study: Helping child in slow development; step by step; promoting contact with the baby that should still be in the womb and expecting every day for the baby’s growing and adjustment. Despite the institutional problems we face in keeping it nowadays it is still considered an effi cient method. These diffi culties can be minimized by current perinatal policies that aim the prevention of damage to premature baby’s health, offering peacefulness for the neonatal healthcare team as well as to the whole family. 

Pesquisa quantitativa que objetivou identificar os fatores de risco e as práticas de autocuidado para detecção precoce do câncer de mama em familiares de mastectomizadas. Entrevistou-se 100 familiares acompanhantes das pacientes mastectomizadas por câncer de mama, em tratamento quimioterápico de um hospital de referência em câncer do Ceará. Foram encontrados fatores de risco como: idade da 1a. menstruação inferior ou igual a doze anos, nuliparidade, uso de contraceptivo oral (CO) e tempo elevado de uso de CO, faixa etária de risco e ocorrência de abortos. Constatamos que na luta contra o câncer de mama, o acompanhamento do familiar saudável, é de suma importância para a detecção precoce da doença. Conclui-se que essa camada da população também deve ser contemplada por todas as estratégias de prevenção e detecção precoce da neoplasia mamária e que a prática da educação em saúde seja entendida sob o aspecto de uma educação transformadora. 

This is a quantitative research that aims to identify the risk factors and the self care practice for precocious detection of breast cancer in mastectomized patients. For so, 100 family member companions of mastectomized patients, undergoing chemotherapy treatment in a hospital of reference in cancer in the state of Ceará were interviewed. The risk factors identifi ed were: age of fi rst menstruation, lower or equal to twelve years of age; nuliparity, use of oral contraception (CO) and long time use of CO; at risk age group and abortions occurrence. We evidenced that in the struggle against breast cancer, the healthy family accompaniment is of extreme importance for the early detection of the disease. It was so concluded that this stratum of the population has also been contemplated by all the strategies of prevention and precocious detection of breast neoplasms and that the practice of health education be understood under the aspect of a transforming education. 

Estudo descritivo qualitativo objetivando descrever a vivência de mães frente ao Método Mãe Canguru (MM-C) no alojamento conjunto e identificar o envolvimento da família nesse processo, utilizando como técnica de coleta o grupo focal com entrevistas gravadas em dois grupos de puérperas mães-canguru no alojamento conjunto de uma maternidade pública em Natal/RN, no período de uma semana, a partir de um roteiro temático: Vivência de mães frente ao MM-C em alojamento conjunto e o envolvimento da família nesse processo. Emergiram três núcleos temáticos: Ajudando o filho no desenvolvimento lento, passo a passo; Favorecendo o contato com o bebê que deveria ainda estar no útero e Expectando a cada dia o aumento e a adaptação do bebê. Apesar das dificuldades em se manter esse método pelas dificuldades institucionais na atualidade, ainda é um método eficiente. Essas dificuldades podem ser minimizadas pelas políticas perinatais vigentes, visando prevenção de danos à saúde de bebês prematuros, gerando tranqüilidade para toda equipe neonatal e familiar. 

O estudo objetivou caracterizar o perfil sociodemográfico e reprodutivo de adolescentes grávidas acompanhadas em unidade básica de saúde, no município de Canindé-Ceará e verificar suas redes sociais de apoio. Estudo quantitativo, com entrevista a 23 adolescentes em acompanhamento pré-natal, de dezembro de 2006 a janeiro de 2007. Destas, 15 (65,2%) tinham entre 17-19 anos; 12 (52,2%) possuíam o ensino fundamental incompleto; 21 (91,3%) não estudavam nem trabalhavam; 14 (60,9%) tiveram a menarca entre 11-12 anos e a coitarca aos 15-17 anos. Ainda, 20 (87,0%) já usaram contraceptivos. 18 (78,3%) eram primigestas; 15 (65,2%) admitiram não ter planejado a gravidez atual; 13 (56,5%) nunca receberam educação sexual na família e 16 (69,6%) nunca buscaram informações por profissionais de saúde. Conclui-se que questões reprodutivas, como menarca e iniciação sexual precoce, orientação sexual no ambiente familiar e escolar insatisfatória e baixa procura por serviços de saúde, podem estar diretamente relacionadas à gravidez precoce. 

The study aimed to characterize the socio-demographic and reproductive profi le of pregnant teenagers accompanied by a basic health care unit in the municipal district of Canindé, state of Ceará, in order to verify their social networks of support. The research relies upon a quantitative study made from December 2006 to January 2007 with interviews with 23 adolescents in prenatal care. Of those, 15(65.2%) were aged between 17 to 19 years of age; 12 (52.2%) had incomplete primary school; 21(91.3%) neither had been to school, nor had a job; 14 (60.9%) had had the menarche between 11-12 years of age and coitarche between 15-17 years of age. Still, 20 (87.0%) had made use of some form of contraception; 18 (78.3%) were fi rstborns; 15 (65.2%) admitted that the current pregnancy had been unplanned; 13 (56.5%) had never had sexual education from the family and 16 (69.6%) had never looked for information from health professionals. It was concluded that reproductive issues, such as menarche and early sexual initiation, weak sexual education within family and school environments as well as low demand for health care are directly related do early pregnancy. 

Trata-se de uma prática de educação para a saúde desenvolvida junto a um grupo de adolescentes, estudantes de uma escola pública de uma comunidade rural, abordando a sexualidade humana. Objetivamente, buscou identificar o significado do processo de adolescer e os temas de interesse acerca da sexualidade, nesse período da vida dessa comunidade. A prática, inspirada na proposta pedagógica de Paulo Freire, foi desenvolvida em um município de pequeno porte no Rio Grande do Sul, durante quatro encontros no primeiro semestre de 2006, com quatorze estudantes. Os encontros e o material produzido pelos estudantes foram registrados e analisados tendo por base os objetivos da prática. Os resultados apontaram a família, os amigos, a igreja e a cultura local, como referências importantes para esses jovens. Já os temas de interesse não diferem dos adolescentes de contextos urbanos, apenas agregam os valores que influenciam a percepção de sua sexualidade. 

It is a matter of education for health developed within a group of adolescents, students of a public school in a rural community, addressing human sexuality. Objectively, they tried to indentify the meaning of the process of adolescence and issues of interest concerning sexuality, throughout this period in the community. The practice, inspired by the educational proposal of Paulo Freire, was developed in a small town in Rio Grande do Sul during four meetings in the fi rst half of 2006, with fourteen students. The meetings and material produced by students were recorded and analyzed based on the goals of the practice. The results showed the family, friends, religion and local culture, as important references for such youths. Nevertheless, the themes of interest do not differ from those of adolescents from urban areas. In fact, they just add the values that infl uence the perception of their sexuality.