RCAAP Repository

Estudo de enfoque histórico e qualitativo, com objetivo de analisar a história da Escola de Enfermagem de Natal e sua relação com o Hospital Universitário Onofre Lopes. A investigação empírica pautou-se no levantamento de documentos: relatórios, atas, cartas, regimentos, estatutos, Leis, Decretos, Portarias e entrevistas com pessoas que dessa história tem vivas memórias. Depreende-se que a inserção da Escola no Hospital transformou lenta e gradativamente o quadro da Enfermagem da instituição, à medida que absorvia os profissionais por ela formados. Essa qualificação tornou-se mais incisiva quando, após a federalização da Universidade do Rio Grande do Norte, em 1960, a diretora da Escola passou a exercer, também, a direção de Enfermagem do Hospital. Essa dupla função e dupla responsabilidade convergiram e favoreceram a intensificação da capacitação dos atendentes em auxiliares e técnicos de Enfermagem. 

The present study has an historic and qualitative focus with the purpose of documenting the history of the Nursing School of Natal and its relationship with the University Hospital Onofre Lopes. The empirical investigation was based on a review of the following documents: reports, mission statements, letters, regulations, statutes, laws, decrees, testimonies and interviews with people who have a living memory of its history. It postulates that the School at the Hospital slowly and gradually transformed the picture of Nursing at the institution, in so far as it absorbed the professionals it formed. Such qualifi cation became the most incisive when, after the federalization of the University of Rio Grande do Norte, in 1960, the director of the School took on, as well, the direction of the Hospital. This doubled responsibility converged to favor the intensifi cation of training students to become technical assistants in Nursing. 

Estudo exploratório, descritivo, quantitativo desenvolvido em unidades neonatais de um serviço de referência, em Fortaleza, Ceará, no qual se objetivou investigar alterações visuais em recém-nascidos por meio do teste do reflexo vermelho (TRV). Foram avaliados 180 recém-nascidos utilizando-se um oftalmoscópio direto para a observação do reflexo vermelho e um formulário para registro dos dados. Do total de recém-nascidos, 9 (5%) apresentaram resultado "alterado", os quais foram examinados pelo oftalmologista, sendo os diagnósticos: 8 com retinopatia da prematuridade e 1 com leucocoria devido ao descolamento total de retina; 39 (22%) resultados "suspeito", sendo os pais orientados quanto a importância de uma avaliação pelo oftalmologista e, 132 (73%) apresentaram resultado "normal". Observaram-se variações quanto à cor do reflexo, consideradas como derivações do padrão da normalidade. Os achados reforçam a importância da adoção de ações preventivas, com intervenções e tratamentos precoces, visando à diminuição dos casos de cegueira na infância. 

This is a descriptive and quantitative exploratory study, developed in neonatal units of a reference service, in Fortaleza, Ceará. It aimed to investigate visual alterations in newborns through the red refl ex test. 180 newborns were assessed, using a direct ophthalmoscope for red refl ex observation and of a form for registering the data. Among the studied sample, 9 (5%) as “altered” result. Such result had been examined by the ophthalmologist, being the diagnostic: 8 with retinopathies of prematurity and one with leukokoria due to retinal detachment; 39 (22%) presented “dubious”, result and the parents were guided about the importance of an assessment by ophthalmologist, 132 (73%) presented “normal” result. Variations about the color of the red refl ex were observed, considering as derivations of the standard of normality. The fi ndings strengthen the importance of the adoption of preventive actions, with early interventions and treatments, aiming the reduction of the cases of blindness in infancy. 

Analizar la asociación estadística entre diagnósticos de enfermería identificados en pacientes con trasplante renal y sus factores socio-económicos. Estudio transversal realizado en un hospital universitario en Fortaleza-CE, entre diciembre de 2004 a abril de 2005. Se identificaron 38 diagnósticos de enfermería. Diez diagnósticos presentaron frecuencias superiores al porcentaje 75: Riesgo de infección; percepción sensorial perturbada: visual; Modelo de sueño perturbado; Nutrición desequilibrada: por exceso; Fatiga; Disfunción sexual; Percepción sensorial perturbada: audición; Dolor agudo; Modelos sexuales ineficaces; Riesgo de desequilibrio nutricional: más de lo necesario. El estudio sobre los diagnósticos de enfermería ayudó a ampliar el conocimiento de la realidad de los pacientes, lo que es necesario para el establecimiento de cuidados de enfermería en el trasplante renal, y también para tratar de los resultados que vayan a desarrollarse buscando mejorar la calidad de vida. 

Analyze the statistical associations among nursing diagnoses identifi ed in patients with renal transplant and their socioeconomic factors. A cross-sectional study performed in a university hospital in Fortaleza, from December 2004 to April 2005. 38 nursing diagnosis were identifi ed. Ten diagnosis presented frequency above the 75th percentile: risk of Infection; disturbed sensory perception; visual; hearing; Sleep pattern disturbance; Imbalanced nutrition; fatigue; sexual dysfunction; disturbed sensory perception: acute pain, more than body requirements; The nursing diagnosis study contributes to increasing the knowledge of realty of these patients, which is a necessary step for the establishment of nursing assistance to the renal transplanted, as well as for the direction of outcomes to be reached aiming the improvement of life quality. 

Trata-se de um estudo de natureza qualitativa que teve como objetivo conhecer o nível de satisfação do cliente portador de infarto agudo do miocárdio acerca dos cuidados de enfermagem prestados. Para tanto, foram entrevistados e observados dez clientes internados em uma unidade de referência cardíaca do município de Barbalha-Ce, durante os meses de abril e maio de 2005. Os dados coletados foram organizados e apresentados em três categorias, conforme as expressões mais representativas do conteúdo dos depoimentos dos sujeitos da pesquisa, e tratados por meio da análise do discurso. Os resultados desvelaram o apego e o valor devotados pelo cliente a um cuidado como reflexo da arte de cuidar, o que foi observado em diversos momentos da pesquisa, fato que demonstra que elementos relacionais como a intencionalidade, a humanidade e o desvelo constituem condicionantes que conferem intensa satisfação a essa clientela. 

It is a study of qualitative nature which aims to know the level of satisfaction of the client with acute myocardial infarction concerning the given nursing care. Ten clients who were in treatment in a cardiac reference centre in Barbalha-CE were interviewed and observed from April to May, 2005. The collected data were organized and presented in three categories according to the most representative expressions of the subjects of the researches’ content. Then, the reports were treated through discourse analysis. The results showed the attachment and value devoted by the client to a care as a refl ection of the art of caring that was observed in different moments of the research. Such fact demonstrates that relational elements, such as intentionality, humanity and watchfulness are conditioning factors that confer intense satisfaction to such clients. 

Objetivou-se caracterizar o perfil sócio-econômico, questões problemáticas e atitudes de mães que desmamaram precocemente seus filhos atendidos em Unidade Básica de Saúde de Fortaleza-Ceará, período junho/agosto/2007. Estudo descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa, cujas participantes foram cinqüenta mães com filhos menores de um ano. Como resultado, obteve-se: 58% maior de 25 anos; 46% ensino médio, 82% realizaram pré-natal, 54% primíparas, 66% não trabalhavam, 64% renda baixa, 54% partos cesáreo, 66% receberam orientação, 38% pela enfermeira, 54% amamentar até seis meses e protege contra doenças, 22% oferecer somente leite materno e formação do mamilo, 46% acham confortável amamentar, 52% dificuldade na prática, 78% dúvidas na técnica, 88% bebê cresce saudável. Conclui-se que embora a maioria dessas mulheres considere o leite materno a melhor opção alimentar para a criança, desmamaram precocemente. Assim, observa-se que informações recebidas sobre o tempo indicado para o aleitamento exclusivo e sua importância para o bebê não parecem ser sufi cientes para se conduzir a uma prática adequada. 

The aim of this research was to characterize the social economical profi le problematic questions and attitudes of mothers who weaned their children precociously and were seen at a primary health care unit in Fortaleza – Ceara from June to August, 2007. It is a descriptive, explorative study, using quantitative approach, whose participants were 50 mothers with children who were less than one year of age. As a result we could observe that 58% were more than 25 years of age; 46% had high school level, 82% had accomplished pre natal medical care; 54% were primipara 66% didn’t work, 64% had low income, 54% had undergone cesarean section, 66% were oriented, 38% by the nurse, 54% breastfed up to 6 months and protect against diseases, 22% offer Just mother’s Milk and nipple formation, 46% think breastfeeding is comfortable, 52% had diffi culties in the practice, 78% had doubts in the technique, 88% the baby grows healthy. We may conclude that although most of these women consider mother’s Milk the Best option to feed the baby, weaned precociously. Thus, we can observe that the received information concerning the appropriate time for exclusive breastfeeding and its importance for the baby don’t seem enough to conduct appropriate practice. 

Pesquisa histórico-social cujos objetivos são: descrever a conjuntura de implantação do Programa de Ação na luta contra a tuberculose no Brasil, em 1961; e analisar as implicações dessa conjuntura para o reconhecimento da importância da assistência de enfermagem no combate à tuberculose. A análise do corpus documental, apoiada pelos conceitos de habitus, campo e poder simbólico de Pierre Bourdieu, se fez com base em documentos escritos e orais e fontes secundárias. A pesquisa permitiu constatar que a reconfiguração da assistência de enfermagem se deu sob a liderança de uma enfermeira cujo capital simbólico lhe conferia poder e prestígio para implementar as mudanças necessárias. A atuação dessa enfermeira possibilitou a implantação do novo programa e contribuiu para demarcar o espaço e a importância da enfermeira diplomada na assistência aos portadores de tuberculose. 

The aims of the social-historical study are: to describe the situation existing during the implementation of the Program of Action to fi ghting Tuberculosis in Brazil in 1961. It analyzes the implications of this turning-point in order to stress the importance of the assistance from nursing practice in the fi ght against tuberculosis. The analysis of the documental corpus, based on the concepts of habitus, fi eld and symbolic power of Pierre Bourdieu, was based on written and oral documents and secondary sources. With the investigation we found out that the reconfi guration of nursing care took place under the leadership of a nurse whose symbolic capital conferred power and prestige to implement the necessary changes. The performance of the nurse permitted the introduction of a new program and helped to demarcate the space and the importance of registered nurses in the assistance of tuberculosis carriers. 

A auditoria de enfermagem tem sido uma ferramenta gerencial com finalidade de avaliar qualidade da assistência, processos e custos. O objetivo deste estudo foi realizar levantamento bibliográfico sobre auditoria de enfermagem quanto a conceituação, método, finalidade e legislação. Os dados foram coletados em periódicos científicos indexados nos bancos de dados Lilacs, Medline e Dedalus, de 1996 a 2005, sendo selecionados 20 artigos. Os resultados evidenciam que auditoria tem um conceito que relaciona-se a avaliação contábil, cujos métodos de realização e base legal são pouco explicitados, tem a finalidade de auxílio à gerência, controle de finanças, educação e acompanhamento da qualidade da assistência. Com a apreensão do conhecimento produzido, conclui-se que a temática é pouco investigada, seu foco privilegia a dimensão contábil e a perspectiva é que a auditoria deve estar atrelada ao cuidado de enfermagem, contribuindo com a qualidade da assistência e com a otimização de seus custos. 

Nursing audit has become a managerial tool used to evaluate caring quality, processes and costs. This study aimed to carry out a bibliographical survey about nursing audit regarding its concepts, methods, purpose and legislation. Data were collected in scientifi c periodicals indexed in the databases Lilacs, Medline and Dedalus, from 1996 to 2005; 20 articles were selected. Results showed that the concept of audit is linked to fi nancial assessment and its methods of accomplishment and legal basis are not well explained. Nursing audit aims to help managers, control fi nances, education and quality of care. It is concluded that the theme is not well investigated. Its focus favors the fi nancial dimension and the perspective is that nursing audit must be linked to nursing care, contributing to quality of care and optimization of its costs. 

Este estudo descritivo, qualitativo, objetiva compreender significados, atitudes, facilidades e dificuldades de "ser-mãe" no cuidado com o recém-nascido, no aleitamento materno. Entrevistaram-se quinze nutrizes em município cearense, sobre amamentação, em 2006. Os dados foram organizados em quatro categorias seguindo os princípios de análise de conteúdo de Bardin. Os resultados das categorias "significados" e "atitudes" de "ser-mãe" que vivencia o cuidado com o recém-nascido na amamentação, em síntese, expressam: "tudo, dar alimento...", "é muita doação". Quanto às "facilidades" e "dificuldades": "é de não ter que fazer mingau à noite", "o mais difícil é que meu peito encheu de leite e pedrou". Conclui-se diante dos discursos do "ser–mãe" sobre amamentação junto ao recém-nascido que a educação e saúde no pré-natal e puerpério são essenciais. 

This descriptive, qualitative study aims to understand meanings, attitudes, facilities and diffi culties of being a mother” when it comes to care with newborns, during breastfeeding. Fifteen breastfeeding women were interviewed in a city of Ceará about breastfeeding, in 2006. The data were organized in four categories following Bardin’s principles of content analysis. The results of the categories “meanings” and “attitudes” of “being a mother” who experiences the newborn in breastfeeding, in summary, express “everything, giving food…”, “it’s so much donation “concerning the categories “easiness” and “diffi culties”: “it means not having to prepare porridge at night”. “The most diffi cult thing is that my breast got full of milk and I had mammary ingurgitation”. Out of the discourses of being a mother and breastfeeding the newborn, we may conclude that it is essential education and health during prenatal and puerperal periods. 

Este trabalho tem por objetivo caracterizar portadores de pé diabético atendidos em um hospital das forças armadas na cidade do Recife, no ano de 2005. É um estudo quantitativo, realizado através de levantamento de todos os pacientes diabéticos atendidos no ambulatório do referido hospital. Foi utilizado um formulário com as variáveis de interesse: idade, sexo, procedência, situação funcional e co-morbidades. Os resultados encontraram uma prevalência de 3,4% de portadores de pé diabético, notando-se uma maior frequência na faixa de 60 anos ou mais, faixa correspondente a situação funcional de reservista, no sexo masculino, procedentes da cidade do Recife e presença de co-morbidades. O estudo sobre pé diabético, tomando-se como população, os militares, parece ser oportuna uma vez que possibilita a observação de duas situações distintas quanto a hábitos de vida (ativa e reserva) potencialmente relacionados à ocorrência de doenças crônicas. 

This research aims to characterize a profi le of diabetic foot patients attended in an army hospital in Recife, in the year 2005. It is a quantitative study, carried out by surveying all diabetic patients attended in the clinic of the mentioned hospital. The variables of interest used in the form were the following: age, sex, origin, functional situation and co-morbidities. The results found a prevalence of 3. 4% of diabetic foot patients. It was noticed a higher frequency in the age group of 60 years or more, corresponding age group, the functional situation of a reservist, in the masculine sex, originating from the city of Recife and presence of co-morbidities. The study on diabetic foot, considering as population the military, seems to be appropriate once it makes possible the comment of two distinct situations as for ways of living (active and reservist) potentially related to the occurrence of chronic illnesses. 

Objetivou-se descrever estratégias educativas em saúde abordando-se métodos contraceptivos com 20 adolescentes de 12 a 15 anos de idade, da 7ª série de uma escola pública de Fortaleza, em novembro de 2007. A metodologia participativa do tipo relato de experiência foi utilizada durante as práticas educativas, com uma média de 150 minutos. Os adolescentes foram divididos em quatro subgrupos interagindo-se em rodízio. Os métodos explorados foram: tabelinha, vasectomia, laqueadura, dispositivo intra-uterino (DIU), diafragma, camisinhas masculina e feminina e anticoncepcional oral. Cada método foi explicado através de materiais como cartazes, bexigas, ilustrações e amarelinha com posterior questionamento aos grupos. Verificou-se déficit de conhecimento sobre anatomia e fisiologia, acarretando dúvidas acerca de alguns métodos. A camisinha masculina foi o método mais popular, a feminina, o DIU e o diafragma, demonstraram serem os métodos com menos esclarecimentos. A participação do enfermeiro na escola facilita o aprendizado de novos conhecimentos para o adolescente. 

This research aimed at describing educational health strategies with adolescents approaching contraceptive methods with 20 adolescents aged 12 to 15 years, of the 7th grade, of a public school in Fortaleza, in November 2007. The participative methodology of the experience report kind described was used during the educational practices, lasting on average 150 minutes. They were divided into four subgroups and interacted in turns. The methods used were: woman’s fertile period, vasectomy, Tubal ligation, intra-uterine device (IUD), diaphragm, masculine and feminine condoms and oral contraceptive. It was explained through materials like posters, bladders and illustrations with subsequent interrogations to the groups. Knowledge defi cit was verifi ed on anatomy and physiology, giving rise to doubts concerning some methods. The masculine condom was the most popular method. The feminine, DIU and the diaphragm were the methods with fewer explanations. The participation of the nurse facilitates the understanding of new knowledge in the school for the teenager.