RCAAP Repository

A escala optométrica é um dos métodos de detecção da acuidade visual. O presente estudo objetiva demonstrar aspectos do processo histórico e de construção dessas escalas. O enfoque histórico tem início na lei da refração de Snell e Descartes e, os princípios das tabelas podem ser demonstrados através da escala de Snellen com enfoque na posição de optótipos por linha, no intervalo e número dos optótipos na mesma linha e entre as diversas linhas, no contraste, na progressão angular, no tamanho do optótipo conforme o coeficiente visual e na faixa de resolução da acuidade visual. É importante lembrar que estes itens envolvem as questões básicas, existindo aquelas específicas de determinadas tabelas. Conhecendo os princípios é mais fácil entender aqueles de outras escalas e ser capaz de escolher a que melhor se adequa aos objetivos do examinador conforme a clientela. 

Optometric scale is one of the means of visual acuity detection. The present study aims to demonstrate aspects of the historical process as well as of the construction of such scales. The historical focus le. is based on the Snell and Descartes’ refraction law. The principles of the tables can be shown through Snellen scale with focus on the optotype position through line, in the interval and number of optotypes on the same line and among several lines; in the contrast: in angular progression, in the size of the optotype according to the visual coeffi cient and in the range of visual acuity resolution. It is important to remember that such items involve the basic matters and that there are those which are specifi c for certain tables. Knowing these principles makes it is easier to understand those of other scales and be able to choose the option that best fi ts the examiners’ objectives as well as clients’ needs. 

A qualidade abrange diversos setores e áreas na saúde. Por ser um tema complexo, a avaliação da qualidade tem diferentes dimensões, sendo as mais utilizadas pelos serviços de saúde, as que envolvem estrutura, processo e resultado. Objetivou-se refletir sobre a qualidade e o uso de seus critérios avaliativos no âmbito da assistência neonatal. Trata-se de uma revisão de literatura, em uma perspectiva teórico-reflexiva. A qualidade da atenção neonatal é resultante da história acerca da assistência ao recém-nascido, da estrutura dos serviços, dos recursos humanos, dos materiais e procedimentos tecnológicos. Existem diferentes maneiras de se avaliar a qualidade da atenção neonatal, incluindo o uso do indicador de mortalidade e indicadores específicos da assistência. As discussões oferecidas mostraram a importância e a necessidade de implementação de práticas avaliativas, na busca por serviços/assistência de qualidade em neonatologia. 

Quality comprises several areas and sectors of health. Once it is a complex subject, the quality evaluation has different dimensions and the ones which are the most used by the health services are those that involve structure, processes and results. We aimed at refl ecting on the quality and use of evaluation criteria in the scope of newborn assistance. It is a matter of bibliographic review on the subject, on a theorical-refl exive perspective. The quality of attention to the new-born is based on the history of the new-born assistance institutionalization, on the health services structure, human resources, materials and technological procedures. There are different perspectives of evaluating the new-born assistance quality, including the use of the mortality index as well as and other specifi c assistance indexes. The offered discussion shows the use of evaluative practices importance and necessity of implementation, in the search for quality health services in neonatology. 

A few years ago, based on basic technical information, the World Health Organization (WHO) was alerting to the imminent risk of a new influenza pandemic, since its etiological agent, the influenza virus, has high plasticity, suffers mutations and reappears very cyclically.

Há alguns anos, tendo por base indicações tecnicamente fundamentadas, a Organização Mundial de Saúde(OMS) vinha alertando para o risco iminente de haver uma nova pandemia de gripe, já que seu agente etiológico, o vírus influenza, tem elevada plasticidade, sofre mutação e reaparece de modo cíclico.

Trata-se de um estudo do tipo retrospectivo e documental com abordagem quantitativa, realizado num Centro de referência em Diabetes, entre outubro e novembro de 2007, com o objetivo principal de identificar pés de risco para o desenvolvimento de ulcerações e amputações. Utilizou-se como instrumento de coleta um formulário. A amostra se constituiu de 235 prontuários. Constatou-se que 154 (68%) são do sexo feminino, 149 (66%) têm idade acima de 60 anos, 161 (72%) são casados e 217 (96%) são diabéticos tipo 2. Com relação aos fatores de risco, observou-se que 141 (63%) são hipertensos, 54 (24%) tabagistas e 60 (27%) obesos. Detectou-se, com base em dados da avaliação física, que 61 (27%) têm pés de alto risco para o desenvolvimento de ulcerações e amputações. Concluiu-se que os profissionais de saúde devem implementar medidas de prevenção e educação em saúde, a fim de evitar complicações relacionadas aos pés diabéticos. 

It is a retrospective and documentary study with quantitative approach which was carried out in a Reference Unit in Diabetes between October and November, 2007. Its main objective was to identify feet at risk of developing ulcerations and amputa­tions. A form was used as an instrument of data collection and the sample was composed of 235 handbooks. We verified that 154(68%) respondents are female, 149(66%) are aged over 60 years old, 161(72%) are married and 217(96%) have DM type 2. Concerning risk factors, we found out that 141(63%) have high blood pressure, 54(24%) are smokers and 60(27%) are obese. We detected, through physical evaluation data, that 61(27%) have feet at high risk of development of ulcerations and amputations. We so concluded that health professionals must implement measures for prevention and health education so that they can avoid complications related to diabetic feet. 

O processo de comunicação consiste de forma verbal e não verbal. Os objetivos foram analisar a comunicação verbal entre enfermeiros, pacientes cegos diabéticos usando a teoria de Roman Jakobson; descrever o perfil do emissor nas visões conativa, emotiva, referencial, contato e código. Estudo quantitativo realizado em 2005. Participaram pessoas cegas, acompanhantes e enfermeiros. A coleta de dados incluiu cinco consultas de enfermagem, as quais foram gravadas. As cenas foram analisadas a cada quinze segundos que resultou em 1.131 interações verbais. Os enfermeiros foram emissores em 57,8% e o paciente cego em 20% das interações. Nas interações vocativas, o modo ação prevaleceu (66,2%). Informações contendo principalmente ori­entações (85,4%), usando audição (53%) e usando signo (40,6%). Comunicação sobre problemas pessoais prevaleceu quando o cego era emissor (42%), sobre tratamento, quando eram os enfermeiros (59,8%). As funções emotivas foram: solidariedade, satisfação, tranqüilidade e empatia. Conclui-se que os enfermeiros precisam desenvolver habilidades de comunicação verbal. 

The communication process consists of verbal and non-verbal forms. The aims of the study were to analyze verbal communication between nurses and blind diabetic patients using Roman Jakobson’s theory and to draw the sender’s profile in view of the conative, emotive, referential functions, contact and code. It was a quantitative survey carried out in 2005. The participants were blind people, companions and nurses. The data collection included five nursing consultations, which were recorded. The scenes were analyzed every 15 seconds and from those resulted 1131 verbal interactions. The nurse was the sender in 57.8% and the blind person in 20% of the interactions. In the vocative interactions, the action mode prevailed (66.2%). Information contents mainly referred to orientations (85.4%), using hearing (53%), and using sight (40.6%). Communication about personal matters prevailed among blind senders (42%), and communication about treatment among nurses (59.8%). The emotive functions were: solidarity, satisfaction, tranquility and empathy. Nurses need to develop verbal communication abilities.

A insuficiência renal crônica é caracterizada pela perda lenta e progressiva da função renal, envolvendo sistemas como cardiovascular, endócrino, hematológico e neurológico. Constitui um grande problema de saúde pública. Em um setor de hemodiálise, faz-se necessária a utilização dos diagnósticos de enfermagem, para orientar o atendimento das necessidades de cada paciente. Objetivou-se identificar os diagnósticos de enfermagem de pacientes com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico. Trata-se de um estudo descritivo realizado de agosto a outubro de 2008 com 30 pacientes em uma clínica privada de hemodiálise de Fortaleza. Os resultados mostraram o predomínio do sexo masculino. A média de idade foi de 46 anos. Muitos pacientes vinham do interior do estado do Ceará e de outros estados do país. Foram identificados 13 diagnósticos de enfermagem, 30 características definidoras e 12 fatores relacionados. Conclui-se que o conhecimento dos diagnósticos de enfermagem contribuirá para o direcionamento do cuidado do enfermeiro. 

The renal insufficiency is characterized by the slow and progressive loss of renal function, involving systems like: cardiovas­cular, endocrine, hematological and neurological. It constitutes a great public health problem. In a hemodialysis sector, it is necessary the use of nursing diagnosis to guide the needs assistance to each patient. This work aimed to identify nursing diagnosis of patients with chronic renal insufficiency in hemodialysis treatment. It is a descriptive study accomplished from August to October 2008 with 30 patients in a private clinic of hemodialysis in Fortaleza. The results showed the predominance of male patients. The average age of the patients was 46 years. Most of them came from the countryside of the state of Ceará. The others had come from other states of the country. 13 nurse diagnoses were identified. There were 30 defining character­istics and 12 related factors. It was concluded that the knowledge of nursing diagnoses will contribute for the direction of nursing care. 

Estudo exploratório, cujos dados foram levantados entre os meses de janeiro e fevereiro de 2007, numa unidade de terapia intensiva de Fortaleza-CE. Teve por objetivo verificar a conduta de enfermeiros de um hospital público sobre o tratamento de feridas. A coleta de dados se deu por meio do registro de um formulário estruturado. Todos os enfermeiros afirmaram realizar o registro dos cuidados e adotar algum critério de avaliação específicos para feridas. Em relação aos critérios de avaliação destacaram-se: a presença de exsudato (56,2%), a extensão, profundidade e tipo de tecido, todos com 43,7% das respostas. Cerca de 93,7% dos pesquisados consideram o trabalho multiprofissional importante no tratamento das feridas. Constatou-se que os enfermeiros conhecem bem os métodos terapêuticos no cuidado de feridas. 

This is an exploratory study, whose data were collected during the months of January and February 2007 in an intensive care unit in Fortaleza-CE. The aim of the study was to check the conduct of nurses in a public hospital on the treatment of wounds. The data collection was given by the record of a structured form. All the nurses said to register the data and adopt a criterion for evaluation, specific to wounds. Regarding the assessment criteria it was emphasized: the presence of exudate (56.2%), the extent, depth and type of tissue, each with 43.7% of the answers. About 90% of the surveyed considered the work important in the multidisciplinary treatment of wounds. It was concluded that nurses are well aware of the therapeutic methods of looking after wounds. 

Estudo descritivo-exploratório, objetivou analisar a comunicação proxêmica do binômio mãe-recém-nascido (RN) internados numa Unidade de Terapia Intensiva Neonatal – UTIN em Fortaleza-Ceará, de outubro/novembro/2006. 20 mães e 20 RN compuseram a amostra. Utilizou-se seis fatores da Teoria Proxêmica de Hall. Os resultados mostraram três ângulos de interação entre mãe-RN: dezoito mães frente a frente, uma lateral, uma de costas. Fator proxêmico e fatores cinésicos, quinze mães adotaram uma distância íntima, quatro distância pessoal, uma distância social. Quanto às expressões faciais das mães observou-se com maior freqüência o sorriso (9), tranqüilidade (7); entre os RN’s, choro(13), e tranqüilidade (7). No comportamento de contato, a maioria das mães acariciou (16), apalpou (14), segurou demoradamente (15). No código visual, dezenove mães olharam seus filhos. No volume da voz, falaram baixo(14), normal (2). Conclui-se que os comportamentos focados pelos fatores permitiram avaliar o comportamento espacial do binômio mãe e recém nascido. 

This is a descriptive, exploratory study which aimed to analyze the proxemic communication of the mother-child binomial in a Neonatal Intensive Therapy Unit-ITUin Fortaleza-Ceará from October to November 2006. The sample consisted of 20 mothers and 20 newborn babies. Six factors from Hall’s Proxemic Theory were used. The results showed three interaction angles between mothers and newborns: eighteen mothers were opposite to the newborns, one of them was next to the baby, and the other one was giving her back to the baby. Proxemic and cinesic factors: fifteen mothers got to a close distance, four of them were at a personal distance, and another one at a social distance. As for mother’s facial expressions, the smile (9) and the tranquility (7) were observed with higher frequency; the crying (13) and the tranquility (7) were observed among the newborn babies. As for the mother’s behavior contact, most cherished their babies (16), touched them (14), and held them lingeringly (15). In the visual code, nineteen mothers looked at their children. As for the voice volume, it was low (14) or normal (2). It is possible to infer that the behavior focused by the factors allowed us to evaluate a special behavior of the mother-child binomial. 

O Condiloma vulvar caracteriza-se por verrugas genitais causadas pelo papilomavirus humano, doença sexualmente transmissível. Objetivou-se identificar comportamentos de autocuidado a partir dos requisitos por desvio de saúde em mulheres com Condiloma vulvar. Estudo transversal numa amostra de atendimento de um dos pesquisadores de uma instituição pública, referência em Doenças Sexualmente Transmissíveis, em Fortaleza – CE, com 30 mulheres, entre agosto e setembro de 2007. Aplicou-se uma entrevista com questões abertas e fechadas. Os dados foram analisados descritivamente. Observou-se que as entrevistadas têm baixo nível socioeconômico e educacional. Os comportamentos de autocuidado identificados, nesta pesquisa, a partir dos requisitos por desvio de saúde, foram desconhecimento da doença, instabilidade emocional, a não colaboração dos parceiros, dificuldade financeira para comparecer as consultas agendadas. Dessa forma, conhecer os comportamentos de autocuidado por desvio de saúde em mulheres portadoras de condiloma vulvar permitiu perceber que apresentam déficit de autocuidado que independem da vontade destas mulheres. 

Vulvar condyloma is characterized by genital warts caused by the human papilloma virus, a sexually transmitted disease. With this research we aimed to identify self-care behaviors from requisites for health deviation in women with vulvar condyloma. It is a transversal study in an attendance sample of one of the researchers from a public institution which is reference in Sexually Transmitted Diseases in Fortaleza – CE, with 30 women between August and September 2007. An interview with open and closed questions was assigned and the data were analyzed descriptively. We observed that the interviewed women have low socioeconomic and educational level. The self-care behaviors identified in this research from the requisites for health problem were lack of knowledge about the disease, emotional inconstancy, partners’ lack of collaboration and financial difficulty to attend set appointments. Thus, knowing self-care behaviors for health problems in women with vulvar condyloma allowed us to notice that they present self-care deficit which are independent of their own will. 

Objetivou identificar a concepção de cuidado dos enfermeiros que atuam em instituições psiquiátricas e associar os resultados encontrados com as questões ontológicas e epistemológicas do cuidado em enfermagem. Desenvolveu-se uma pesquisa exploratório-descritiva de análise qualitativa com sete enfermeiros trabalhadores de duas instituições psiquiátricas fechadas do interior do Paraná. O critério de seleção dos sujeitos foi o vínculo empregatício do enfermeiro com as referidas instituições. Os dados foram coletados por meio de um instrumento semi-estruturado e as entrevistas foram gravadas e transcritas. Tratou-se os dados através da técnica de análise temática de conteúdo evidenciando quatro categorias. Os resultados apontam para um discurso profissional pautado em princípios observados na psiquiatria, porém os profissionais não conseguiram defini-los ou até caracterizá-los conceitualmente em autores ou teorias que abordam tais aspectos, curiosamente mesmo sem distinguir conceitualmente as teorias, referem realizar um cuidado satisfatório e dedicado, promovendo uma adequada interação com o portador de transtorno mental. 

This study aimed to identify the concept of care of nurses who work in psychiatric institutions, and associate the results obtained with the ontological and epistemological issues in nursing care. An exploratory-descriptive study using a qualitative analysis was carried out with seven nurses employed at two inpatient psychiatric institutions in the state of Paraná. The selection criterion for the subjects studied was the nurse’s employment status with the above mentioned institutions. Data were collected using a semi-structured format while the interviews were recorded and transcribed. The data were sorted using the content thematic analysis te­chnique, which evidenced four categories. The results pointed to a professional discourse ruled by principles observed in psychiatry. However, the nurses were not able to define these principles or even characterize them conceptually into authors or theories that approach them. Interestingly, even without being conceptually distinguishing the theories, the nurses declared to be performing satisfactorily and with dedicated care and promoting adequate interaction with mental health patients.