Repositório RCAAP

Introdução: Em dezembro de 2019 surgiu, na China, um novo coronavírus - SARS-CoV-2, responsável por provocar a doença COVID-19. Embora pouco frequentes, têm sido descritos relatos que demonstram uma associação entre o SARS-CoV-2 e o olho, existindo estudos que descrevem as complicações oculares decorrentes desta infeção. O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão narrativa com ênfase na doença, porta de entrada e implantação do vírus a nível ocular e manifestações oculares reportadas secundárias à COVID-19. Métodos: Foi realizada uma pesquisa bibliográfica na PubMed e Cochrane, usando as palavras-chave “SARS-CoV-2” e “COVID-19”, em associação com - “ophthalmology”, “conjunctivitis”, “ocular surface”, “uveitis”, “retina”, “vasculitis”, “ophthalmoparesis”, “optic nerve”, “anterior ischemic optic neuropathy”, “retinal vein occlusion”, “retinal artery occlusion”, “eye” e “eyelid”. Todos os artigos foram selecionados pelo título e resumo, procedendo-se à avaliação do texto completo quando elegíveis. Resultados: Noventa e um artigos foram analisados e sessenta incluídos nesta revisão. Alguns destes estudos relataram uma associação entre a infeção por SARS-CoV-2 e a taxa de positividade para a pesquisa de RNA viral em lágrimas e secreções conjuntivais de pacientes com COVID-19. As manifestações oculares associadas à COVID-19 são infrequentes atingindo 6-12%. O segmento anterior do olho, nomeadamente a conjuntiva, é o local mais afetado, sendo a conjuntivite a doença mais frequentemente observada. A córnea, úvea, retina e nervo ótico também podem ser afetados, ainda que infrequentemente. Foi postulado que o processo inflamatório provocado pelo vírus, a terapêutica instituída e as condições de decúbito ventral a que os doentes possam ser submetidos durante o internamento são as possíveis causas para as manifestações oculares observadas. Discussão: Os sinais e sintomas oculares podem ser os primeiros ou mesmo os únicos a aparecer em alguns doentes infetados. Assim, torna-se fundamental valorizar e conhecer as manifestações oculares associadas à COVID-19 e tomar as devidas precauções para evitar a transmissão viral a nível ocular, utilizando os óculos para proteção ocular, além do restante material de proteção recomendado.

As doenças tropicais negligenciadas constituem um grupo heterogéneo de 20 doenças provocadas por uma variedade de agentes infeciosos ou tóxicos que têm, em comum, o facto de serem encontradas sobretudo em áreas tropicais, onde as medidas de saneamento e o acesso a água potável estão muito comprometidos. Estas doenças têm um grande impacto a nível dos indicadores de saúde destes países, a estratégia para o seu controlo e eliminação passa, sobretudo, pela prevenção através de quimioterapia preventiva e outras medidas como controlo de vetores, intervenções sociais, saneamento e gestão de morbilidade. A filariose linfática e a oncocercose são duas das cinco doenças deste grupo que são alvo de quimioterapia preventiva, que provém, em grande parte, de doações de algumas companhias farmacêuticas. De acordo com os dados da Organização Mundial da Saúde, o continente africano representa cerca de 40% da carga global no que diz respeito às doenças controláveis por quimioterapia preventiva, apesar dos esforços das diferentes entidades envolvidas e das crescentes melhorias, ainda existem bastantes desafios no continente para a eliminação destas doenças, que estaria prevista, pela Organização Mundial da Saúde, para o ano de 2020. Neste trabalho final de mestrado pretende-se realizar uma revisão da literatura sobre o impacto que a administração de quimioterapia preventiva teve no progresso para a eliminação da filariose linfática e da oncocercose no continente africano e perceber se os marcos definidos pela Organização Mundial da Saúde foram alcançados. A metodologia a utilizar será a pesquisa de algumas palavras-chave na base dados do PubMed, do arquivo de publicações do Mectizan Donation Program e da Organização Mundial da Saúde, analisando posteriormente os resultados.

A Reabilitação Respiratória constitui uma componente essencial no tratamento das pessoas com patologia respiratória crónica, visando a melhoria da sua condição física e psicológica e a promoção da adesão a longo prazo a comportamentos que beneficiam a saúde. Os estudos conduzidos à atualidade demonstram que uma percentagem significativa dos doentes com infeção por SARS-CoV-2 apresentam sequelas a longo prazo (mais de seis meses após cura), beneficiando da integração em programas de Reabilitação Respiratória. Contudo, a pandemia da COVID-19 forçou as entidades de saúde e governos dos diversos países a decretar medidas de contenção da transmissão da doença, incluindo restrições no acesso presencial aos cuidados de saúde. Em resposta a este facto, houve um crescimento da já então existente, mas muito menos desenvolvida, telemedicina. Com este trabalho pretende-se fazer uma revisão da literatura atualmente disponível sobre a Telerreabilitação Respiratória em indivíduos que tiveram COVID-19, quer durante o internamento e após alta, incluindo os portadores de sequelas a longo prazo da doença (Long-COVID). Esta revisão narrativa irá incidir sobre a caracterização da Telerreabilitação Respiratória, a sua implementação na fase pandémica, modalidades, vantagens e desvantagens e ainda os riscos associados à modalidade remota do tratamento.

Purpose: We aim to evaluate whether the use of a multielectrode mapping catheter could lead to higher efficacy of premature ventricular contraction (PVC) ablation. Methods: Prospective, multicenter nonrandomized study of consecutive patients referred for PVC ablation from January 2018 to June 2021. Patients were separated into two groups: activation map performed with the PentaRay catheter (Study group) or with the ablation catheter (Control group). PMF software was used in both groups. Procedural endpoints and 1-year freedom from ventricular arrhythmia were assessed. Results: During the enrollment period 136 patients (60% males, mean age of 55 ± 17 years, 60% left-sided origin) fulfilled the inclusion criteria - 68 patients in each group. Patients in the Study Group had a sevenfold higher number of acquired activation points (768 ± 728 vs. 110 ± 79, p < 0.01), a shorter mapping time (28 ± 19 min vs. 49 ± 32 min, p < 0.01) and a quicker procedure time (110 ± 33 min vs. 134 ± 50 min, p < 0.01), compared to patients in the Control Group. While there were no significant differences in the acute success (95.6% in the Study Group vs. 90.1% in Control group, p = 0.49), or adverse events (4% in the Study group vs. 7% in the Control group, p = 0.72), patients in the Study group had a higher freedom from ventricular arrhythmia at 1-year (89.7% vs. 70.6%, p = 0.01). The use of the PentaRay catheter was an independent predictor of success (HR = 6.20 [95% CI, 1.08-35.47], p = 0.003). Conclusions: The use of the PentaRay catheter may improve the outcome of PVC ablation while reducing procedure time.

Introdução: A cirurgia desempenha um papel crucial no tratamento dos doentes com cancro do cólon. A deiscência anastomótica é uma das suas complicações pósoperatórias mais temidas por se associar ao aumento da morbimortalidade, embora não seja consensual que represente um fator prognóstico independente na sobrevivência a longo prazo. O objetivo deste estudo foi investigar a influência da deiscência anastomótica na sobrevivência a longo prazo dos doentes submetidos a resseção cirúrgica curativa de cancro do cólon. Materiais e métodos: Foi desenvolvido um estudo observacional retrospetivo, com revisão do processo clínico dos doentes submetidos a cirurgia no Instituto Português de Oncologia de Lisboa entre 01/01/2010 e 31/12/2019. A sobrevivência global e a sobrevivência global condicional foram estimadas para o total de doentes incluídos. Resultados: Foi avaliado um total de 1256 doentes, dos quais 686 foram incluídos na análise. A deiscência anastomótica ocorreu em 57 doentes (8,3%) e associou-se a maior morbilidade e mortalidade pós-operatórias, número de dias de internamento e taxa de reinternamento precoce. A sobrevivência global aos 5 anos foi inferior no grupo de doentes que sofreu deiscência anastomótica (65,3% [IC 95%, 53,3-80,1] vs. 84,8% [IC 95%, 81,9-87,8]; p <0,001). A sobrevivência global condicional aos 30 e 90 dias foi também inferior no grupo com deiscência (p =0,002, p =0,009, respetivamente), embora sem significado estatístico quando a condição foi sobreviver pelo menos 6 meses ou 1 ano. A deiscência anastomótica, a classificação ASA e o atraso ou não realização de quimioterapia adjuvante mostraram-se independentemente associadas à redução da sobrevivência. Conclusão: Para além do seu impacto negativo nos resultados de curto prazo, a deiscência anastomótica após cirurgia para resseção de cancro do cólon está significativamente associada a uma redução da sobrevivência a longo prazo.

Most antimicrobial peptides (AMPs) exert their microbicidal activity through membrane permeabilization. The designed AMP EcDBS1R4 has a cryptic mechanism of action involving the membrane hyperpolarization of Escherichia coli, suggesting that EcDBS1R4 may hinder processes involved in membrane potential dissipation. We show that EcDBS1R4 can sequester cardiolipin, a phospholipid that interacts with several respiratory complexes of E. coli. Among these, F1FO ATP synthase uses membrane potential to fuel ATP synthesis. We found that EcDBS1R4 can modulate the activity of ATP synthase upon partition to membranes containing cardiolipin. Molecular dynamics simulations suggest that EcDBS1R4 alters the membrane environment of the transmembrane FO motor, impairing cardiolipin interactions with the cytoplasmic face of the peripheral stalk that binds the catalytic F1 domain to the FO domain. The proposed mechanism of action, targeting membrane protein function through lipid reorganization may open new venues of research on the mode of action and design of other AMPs.

As the COVID-19 pandemic broke out in 2020, a wide array of societal issues came to the international fore, being the aggravation of socio-spatial divides, one of the most urgent. In the last few decades, the call for citizen participation in urban policies has growingly straddled together social actors and stakeholders around different urban issues. However, little is known on whether and how participatory processes have tackled urban poverty in specific areas through regeneration initiatives. This is an information worth examining to highlight the potential reframing of participatory regeneration in the days ahead, and the extent to which it can be part of a “new normal”. To this end, the chapter presents and discusses some main findings from the participatory process for the regeneration of the Martim Moniz Square in Lisbon. This process started at the end of 2020 and gathered more than one thousand citizens to share their ideas about the present and future of one of the most iconic places of the city. Main findings show that citizens claim for a new public green area in the square, which corroborates the position defended by a new social movement raised in favour of more environmental justice. Three main highlights are advanced in the discussion. First, the role of participatory processes in regeneration initiatives can be an effective proxy between decision-makers and citizens, as self-organised groups can be strong allies to seal citizens' claims. Second, participatory regeneration needs to be inclusive, as its primary goal is to give voice to the most marginalised people living and working in deprived urban areas. Third and last, participatory regeneration implemented through the COVID-19 pandemic can provide needed inputs to handle extreme events in the days ahead, which are likely to aggravate poverty and risk of poverty in our society.

No summary/description provided

During the last 15 years, amid the global impacts of the economic crisis, austerity politics, and increasing centrality of real estate and construction for capitalism, housing has taken central stage in public and political debates globally. In Italy, the trajectory of housing politicisation has been quite peculiar. Despite a longstanding tradition of housing conflict and a complex geography of new mobilisations, housing has remained at the margins of national discussions. Seen through the lens of Foucauldian problematisation analysis, housing has not been acknowledged as a ‘problem’ in Italy. This article engages with the Italian peculiarity through a comparative study of housing problematisation—operationalised through the dimensions of framing, coalitions and scale. I compare two cities where analogous challenges intersect with very different housing regimes and political contexts: in Turin, the capacity of short-term housing policies to address pressing problems is mirrored by a lack of engagement by institutional and politicised actors; in Naples, in a housing regime defined by informal solutions, the relations among the local authorities and social movements have oscillated among dialogue, conflict, institutionalisation and pacification. By putting these cases in conversation through a generative, relational and multi-scalar lens, I discuss housing problematisation in a country, Italy, characterised by deep regional asymmetries, regionally-specific housing regimes and a complex geography of housing conflict. By reconsidering the national case vis-à-vis broader dynamics, in conclusion, I also provide some takeaways for a reflection on the conditions, preconditions and efforts for scaling up the housing struggle.

O facto de Arte ser uma linguagem universal, permite que para além de um conhecimento profundo sobre os indivíduos, enquanto ser individual, se proporcione um reconhecimento enquanto ser social e cultural. Neste sentido cada vez mais a prática de uma Educação pela Arte é encarada como um caminho para responder de forma democrática aos desafios da sociedade contemporânea. O presente relatório desenvolvido no âmbito do segundo ano do ciclo de estudos conducente ao grau de mestre em Ciências da Educação, na área de especialização em Educação Intercultural, reflecte a experiência adquirida no estágio desenvolvido durante nove meses no Serviço Educativo da Culturgest – Fundação Caixa Geral de Depósitos. Neste local, onde é dada primazia à arte enquanto meio vital para uma educação completa dos indivíduos, mergulhamos em práticas relacionadas com a mediação cultural em centros de arte contemporânea, e conhecemos as perspectivas e trabalho de mediadores culturais, no que se prevê uma experiencia global a nível artístico, pessoal e social. Neste relatório é ainda apresentado o projecto de estágio - “Transmissão interrompida – práticas de motivação e avaliação com mediadores culturais”, onde se procura conhecer a orgânica do trabalho realizado em Portugal no que diz respeito à gestão de equipas criativas na área da Educação em Arte Contemporânea. Aqui propomo-nos a analisar do ponto de vista da motivação, liderança, avaliação o trabalho destas equipas com o objectivo principal, de através da reflexão e partilha, dotar esta comunidade de profissionais, ligados à mediação cultural, de novas estratégias que potencializem e impulsionem a sua autonomia e ao mesmo tempo abram novos caminhos de pesquisa e investigação.

While studies of commerce and trade in Manila's ‘Golden Age’ are common, the impact of the city's multiethnic society on the daily lives of its inhabitants has often been harder to gauge. Based on 98 Inquisition cases, this article examines the widespread use of folk magic in colonial Manila, offering new insights into cultural interactions and inviting new reflections on the nature and extent of colonial domination. Folk magic—also known as hechicería—was an important part of cultural life within Spanish communities across the empire in the early modern period. Encompassing a variety of different practices, including the use of love charms, luck charms, spell-casting, and divination, it offered individuals opportunities to mediate their relationships, particularly with members of the opposite sex. These practices connected European folk traditions with Asian knowledge of botany, medicine, and spirituality to fulfil the needs of the Spanish community for magic. At the same time, this blending of Spanish and Asian cultures was subversive of colonial authority. Folk magic practices challenged the progression of ‘pious imperialism’ that pitted Christianity against indigenous traditions, creating spaces of cultural exchange where the balance of power between cultures was more evenly felt than often assumed.

No summary/description provided

In this article, one can bring together two different societies in which Madeiran islanders became a distinct local group after migrating there as contract labourers: British Guyana and Hawai‘i. Both societies rested on a labour-devouring sugar economy that, at different moments, made use of contingents of Portuguese islanders from Madeira and, to a lesser degree, from the Azores. In the Guyanas, the Portuguese were recruited from the mid-1830s, after the abolition of slavery in the British Empire and before the large-scale arrival of indentured South Asian labourers. In Hawai‘i, the Portuguese were contracted from the late 1870s, under the sponsorship of the Hawaiian Board of Emigration and with the support of the Planters Association, in a context in which political debates were raging about which groups should provide both the labour force for the new plantation economy and a replacement population to counter the effects of the collapse of the indigenous population

In this article, one can take this multiplicity as food for thought. While scholars are increasingly committed to recovering the global dimensions of indenture in the nineteenth and early twentieth centuries, the comparative analysis of institutional arrangements on site, such as schooling, remains nascent (Allen 2019). It is proposed that a comparative approach to the varying speeds of universal educational provision in sites defined by indentured labour migration reveals an underrecognized dimension of the history of mass education, in between the common binary of ‘colonial education’ versus ‘citizenship education’. During the second half of the twentieth century, schools were seen as a major plank for recently independent states to rectify perceived challenges inherited from the colonial period, particularly ethnic discord and educational inequalities, usually with the intent of promoting a new multicultural, integrative or decolonized nationalism. Less appreciated, however, is the longevity of this perceived problem, which was quickly identified in various world sites soon after the initiation of extensive indentured labour migrations in the nineteenth century. In most settings, new diversities emergent from extensive indentured immigration raised questions about social cohesion, particularly surrounding language and emplacement, from the very beginning.

In an article in honour of Harry Hoetink, author of Two Variants of Caribbean Race Relations, Sidney Mintz suggested that white/nonwhite is ‘the global underlying distinction in Caribbean societies, even when it not referred to’ (Mintz 2005, 45). For Mintz, ethnic labels such as ‘Potogee’ (Portuguese) in colonial British Guyana and ‘Jew’ in Jamaica might serve two classificatory purposes: ‘it [the label] not only says members of the group are not simply white; it also seems to imply on social grounds that they are something less than whites’ (Mintz 2005, 47).

No summary/description provided

What happens to translators when these agents of representation become themselves objects of representation? This is the question that underlies the present issue of Dedalus journal and to which our contributors attempt to respond based on case studies from different literary traditions and chronologies and through the lens of history or historiography. It has been prepared as an output of the MOV. Moving Bodies: Circulations, Narratives, and Archives in Translation research cluster hosted by the Centre for Comparative Studies of the University of Lisbon, whose ultimate mission is to give voice and visibility to translators from multiple epistemological and interdisciplinary approaches. Through this special issue of Dedalus, it is our purpose to explore the compelling connections between fiction, translators and translation, and history.

Sexual prejudice against bisexuals is widespread in society. However, little research has been done on this phenomenon because it is difficult to measure. The aim of the current study was to validate a short version of the Biphobia Scale for the Brazilian context (EPSB-br). In the first study, the EPSB-br showed unifactorial structure and convergent validity with scales measuring beliefs and stereotypes about bisexuality. Study 2 showed the EPSB-br’s convergent-discriminant validity with scales measuring religiosity, right-wing authoritarianism, social dominance orientation, and sleepiness. Finally, Study 3 demonstrated the criterion-related validity of the EPSB-br through an experimental manipulation in which participants watched a video of a pretend teacher and assigned a salary to it. Taken together, these results showed evidence of validity and reliability of the EPSB-br, which introduced a measure of prejudice against bisexual people in Brazil.

The Brazilian colonial context led the Tupiniquim, an Indigenous group, and the Portuguese, a colonizing group, from the São Vicente area to connect with two places in Rio de Janeiro. In this scenario emerges the genealogy of two Tupiniquim women of the 16th century from São Vicente, which allowed us to trace six generations of women who formed kinship relationships with Portuguese men. They moved to Rio de Janeiro to create the Cara de Cão fortification and Camorim sugar plantation. They were members of the communities that appropriated and transformed Portuguese coarse ware ceramics into what is now termed Paulistaware. This article shows a new understanding of the social role of Indigenous women and the entry of European men into symmetrical gender relations based on the logic of Tupiniquim social collaboration. Tupiniquim women initially produced Paulistaware before 1550. After 1600 these ceramics were also made and consumed by people from the African diaspora and others from outside, adding decorative elements found in São Paulo and Rio de Janeiro. The intensive analysis of archival data breaks the traditional model of homogenization and Europeanization of historical processes and events, highlighting the itinerancy of practices and mobility of people.

Este é um estudo que valoriza a dimensão qualitativa, que incide sobre a avaliação das duas mediatecas de São Tomé e Príncipe, do seu papel e das relações que quotidianamente estabelecem com as comunidades, a que não são alheios os respetivos contextos. Um estudo que parte das bibliotecas para a compreensão da emergência das mediatecas e, neste âmbito, da Rede de Mediatecas da Lusofonia, que contextualiza as Mediatecas de São Tomé e Príncipe, cruzando as perspectivas da coordenação-geral (em Lisboa), dos coordenadores locais das Mediatecas e, como não poderia deixar de ser, dos seus utilizadores, aqueles que melhor justificam a sua existência. Um estudo, por último, de elevada qualidade, bem estruturado e fundamentado, que também levanta as dificuldades de quem vive o seu quotidiano, porém demonstrativo de que as Mediatecas da Lusofonia continuam a fazer sentido em São Tomé e Príncipe.