RCAAP Repository

O propósito deste artigo é discutir a parodização histórica e literária na narrativa de Galvez imperador do Acre, do amazonense Márcio Souza, publicada em primeira edição em 1976. A narrativa, entrecruzada de referências que dialogam entre si em retomadas históricas e literárias, conta as aventuras do espanhol Luiz Galvez, passadas no fim do século XIX e são vazadas sob o signo do humor e da ironia, no limite entre a história e a ficção. Para discutir a paródia histórica e a intertextualidade na obra, serão abordados os trabalhos de Linda Hutcheon, Poética do Pós-Modernismo, e de Lloyd Kramer, Literatura, crítica e imaginação histórica: o desafio literário de Hayden White e Dominick LaCapra.

O presente artigo visa investigar, à luz dos pressupostos teóricos da alegoria, como as personagens na obra Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, sinalizam esteticamente elaborações literárias que favoreçam a uma leitura alegórica da mesma, buscando compreender as personagens como ideias em ação e não como meros tipos humanos. A presente pesquisa concluiu, dentro de sua abordagem alegórica, para a viabilidade de uma leitura em que as personagens possam estar atuando na trama como personificações de qualidades morais, defeitos, vícios, embates ideológicos, visões de mundo do autor que ele empresta às personagens.

Este artigo investiga as intersecções entre Ocidente e Oriente na obra do poeta curitibano, Paulo Leminski, tomando a intertextualidade e a literatura comparada como fios condutores. A partir de noções como presença e interferência, buscamos investigar nos haikais da obra La vie en close (1994) a presença da tradição haikaísta de Matsuó Bashô e como ambos dialogam. Como o próprio haikai é um estilo genuinamente oriental, e por isso mesmo nossa pesquisa situa-se em um local de fronteiras, argumentamos que na obra que selecionamos como corpus de análise não há apenas uma “referencialidade” a suas influências nipônicas, como também uma elisão de relações antipodais entre o Leste e o Oeste.

Verifica-se que a poética de Augusto de Campos apresenta uma séria de elementos estruturais que indicam a presença da cidade em seus textos, embora não de forma figurativa. A partir das representações literárias de cidade propostas por Gonzalo Aguilar e outros autores, este trabalho busca analisar, em obras do poeta paulista, as formas recorrentes da metrópole moderna e outros aspectos ligados à modernidade.

No presente trabalho, propõe-se uma reflexão crítica sobre a noção de subjetividade presente na peça “O homem e a mancha”, de Caio Fernando Abreu, enquanto associada à ruptura de fronteiras e à transposição de estruturas normativas. Para tanto, pretende-se investigar uma possível interlocução da dramaturgia de Abreu com as teorizações sobre o teatro pós-dramático, conforme apresentadas por Peter Szond (2003).

Este artigo visa relatar a construção do Curso de Extensão em Língua Brasileira de Sinais oferecido pelo Departamento de Letras da Universidade Federal de Viçosa e promover uma discussão acerca da formação de professores voltada ao ensino-aprendizagem da LIBRAS. Os aprendizes puderam vivenciar experiências referentes ao processo de ensino-aprendizagem dessa língua por meio de metodologias de ensino e de práticas didáticas, as quais se mostraram facilitadoras desse processo. Os resultados apontam para novos significados da formação em LIBRAS para aproximação de uma educação inclusiva e a importância da disseminação dessa língua, a partir de um viés linguístico e educacional.

Este trabalho faz parte de pesquisa em andamento e objetiva observar como alunos brasileiros de um curso de Letras, habilitação português e espanhol, organizam e põem em prática o ensino de português para parceiros hispanofalantes, no contexto Teletandem. Buscamos compreender como/se são planejados os conteúdos de LP que ensinam e o impacto das práticas de Teletandem para a formação desses professores de línguas. Tal investigação ancora-se no arcabouço da pesquisa qualitativa crítica, fundamentada na visão de Carspecken. Os dados coletados até o momento mostram que pela proximidade das línguas, esse contexto virtual de aprendizagem requer a presença de um mediador que sinaliza aos aprendizes questões linguísticas e culturais que devem ser consideradas.

O uso das TICs pode melhorar a ação pedagógica, já que inserem novos dispositivos que facilitam e dinamizam o processo de ensino aprendizagem. Com o objetivo de compreender a importância das TICs na formação dos professores, o artigo apresenta alguns recursos educativos e suas funcionalidades para esse fim. Os recursos educativos estão divididos segundo suas principais funções: compartilhamento de conteúdos, apresentação de perfis, desenvolvimento de cursos à distância, criação de conteúdo colaborativo e espaço para fóruns de debate. Os resultados obtidos indicam que as TICs não apenas dinamizam a prática pedagógica como também favorecem novas perspectivas para a construção de conhecimento.

O presente artigo busca discutir aspectos referentes à utilização de dicionários escolares de língua portuguesa ao longo dos cinco primeiros anos da Educação Básica. Embora a inclusão dos dicionários escolares ao Programa Nacional do Livro Didático tenha aprimorado a concepção e compilação destas obras, a proposta lexicográfica vigente não parece condizer com o plano de ensino fixado por outros documentos oficiais relativos à alfabetização e consolidação da escrita. Desta forma, chama-se a atenção para a necessidade de reelaboração da atual proposta lexicográfica, de modo a contemplar de maneira mais satisfatória as diferentes fases de aprendizado linguístico inerentes aos cinco primeiros anos do Ensino Fundamental.

A par da concepção de que a linguagem visual possui um grande poder comunicativo e de que os livros didáticos continuam sendo, na maioria das vezes, o único objeto de incentivo à leitura utilizado na sala de aula de língua portuguesa, este trabalho propõe a discutir o espaço das imagens no livro didático do Ensino Médio. Para tanto, observamos o que caracteriza uma imagem como sendo um texto e como pertencente a um gênero textual. Em seguida, selecionamos para análise a coleção Português: Ensino Médio do autor José de Nicola, adotada na rede estadual do ensino médio no município de Itabaiana/SE. Os resultados mostraram que, embora o material didático analisado apresente atividades envolvendo a compreensão de textos visuais, o espaço destinado a tais atividades é mínino, diante da necessidade de estimular as habilidades de leitura.

Este trabalho tem por fito, a partir dos pressupostos teóricos da Análise do Discurso de linha francesa, precipuamente as noções de sujeito e discurso de Michel Pêcheux, conjugados às concepções dialógico-polifônicas de Mikhail Bakhtin acerca de linguagem, literatura e sujeito, analisar a discursividade produzida pelo atravessamento singular da enunciação policialesca da narrativa de Ananta Medrado nas memórias de Rosa Ambrósio. Ressaltando que os enredos funcionaram enquanto espelhos que refletem “versos e inversos”, e que a subjetividade é sempre produzida na relação com outro, evidenciaram-se Ananta e sua história como o outro e o espelho que refletiam e projetavam o lugar em cujo ínterim Rosa aspirava estar,com efeitouma imagemde busca e de validação sujeitudinal.

O presente trabalho tem por objetivo não criticar qualquer ação docente na orientação da escrita, mas discutir uma possível ampliação teórica com fins a uma proposta de ensino para o desenvolvimento da habilidade. Assim, tomar-se-á por base teórica os conceitos que levam em consideração fatores que vão além de um comportamento tradicional de ensino que se restringe à estrutura linguística, conceitos que consideram, portanto, a relação dialógica entre sujeitos inseridos na sociedade. Nesse sentido, o estudo estará pautado em princípios que abrangem uma dimensão discursiva de língua, considerando o recurso extraverbal em uma situação de interação. Para tanto, apresentar-se-á uma breve discussão a respeito da importância da adoção e de um posicionamento do professor em face a uma concepção de língua para, posteriormente, sugerirmos, com base em um trabalho realizado em uma sala de aula no ensino superior, uma proposta de reflexão sobre a escrita. 

Este artigo tem por objetivo discutir o desenvolvimento de habilidades e competências no processo de leitura-escrita. Segundo as orientações dos PCN de Língua Portuguesa e da Prova Brasil, os alunos do ensino fundamental devem chegar ao final do processo dominando certas habilidades de leitura e escrita. Para se atingir essa meta, defendemos um ensino de língua portuguesa que alie artes e a didatização de gêneros textuais que atenda aos novos preceitos e paradigmas despertados pelos estudos e pesquisas da Linguística, como a teoria dos gêneros textuais. Para estar a par disso, é necessário que o professorado se coloque em processo de formação continuada. Contudo, se há um desinteresse por parte dos alunos, isso é reflexo, além de um despreparo técnico-didático-pedagógico, da resistência por parte de professores em mudarem seus paradigmas e métodos de ensino.

Este artigo tem por objetivo apresentar duas tecnologias – a Realidade Aumentada (RA) e a Herança Virtual (Virtual Heritage -VH) – situando-as em relação ao amplo espectro das técnicas de Realidade Virtual (RV). No entanto, para além das características das tecnologias envolvidas, tal apresentação é articulada com reflexões realizadas na perspectiva da linguagem, com o objetivo de apontar caminhos e possibilidades de investigação para pesquisadores. Por fim, são sugeridos alguns repositórios de informação sobre essas tecnologias, assim como links para páginas de grupos de pesquisa na área.

No summary/description provided

O objetivo deste artigo é demonstrar o potencial transformador do estudo das narrativas indígenas nos cursos de Literaturas de Língua Inglesa através da análise dos contos “A Coyote Columbus Story” (1993) e “A Short History of Indians in Canada” (2005) Ao recuperarem elementos das narrativas tradicionais dos Blackfoot, ao mesmo tempo em que situam o leitor no Canadá contemporâneo, os contos de King confirmam o humor indígena como um espaço estratégico e efetivo para construir conhecimento sobre o passado colonial do Canadá e repensar o país a partir das diferentes identidades culturais presentes em seu território. A inclusão dessas narrativas nos programas das disciplinas confirma a importância do ensino-aprendizagem da língua inglesa a partir de uma perspectiva transcultural.

Este artigo analisa a série literária infanto-juvenil Origami Yoda (2010-2012), de Tom Angleberger (EUA) a partir da perspectiva da cultura da convergência (JENKINS, 2008), da materialidade de textos literários e implicações para a leitura e papéis do leitor (CHARTIER, 2002). Sugere-se que perspectivas multimodais dos produtos culturais contemporâneos podem abrir espaços para epistemologias que não privilegiam o texto escrito linear como forma de produção e circulação de conhecimento apenas. A análise temática e da materialidade dos livros da série sugere que um produto da cultura da convergência, por sua característica multimodal, pode contribuir para a inclusão social em ambiente escolar.

O trabalho apresentado propõe realizar breves reflexões sociológicas sobre a importância da literatura africana nas salas de aula brasileiras. Partindo dos estudos pós-estruturalistas e pós-coloniais, é discutida a imbricação entre linguagem, poder e performatividade nesse processo de adequação das ementas escolares, após a aprovação da Lei 10.639/2003. Defendemos a inserção dos textos literários africanos nos currículos, com vistas à renovação do repertório educacional e à valorização da negritude, esta compreendida e trabalhada junto aos alunos a partir da analítica da diferença e de uma perspectiva anti-essencialista.

This paper analyses the pedagogical agendas of immigration museums, which have emerged in recent decades as key educational sites for transcultural education. Through discussion of the Lower East Side Tenement Museum (New York), and the Melbourne Immigration Museum (Australia), I identify two pedagogical narratives which seek to produce intercultural empathy through engagement with individual experiences: personalisation and universalisation. I further consider the ways in which critical educators can make use of the online and onsite resources provided by the museums, and possibilities for adaptation and extension of a critical approach to historical accounts of transcultural contact and conflict.

Neste artigo discuto a noção de correspondência como práxis política para autoformação do pesquisador em campo, analisando como a escrita de cartas promove o descentramento do eu-remetente-destinatário, na maneira como, forçosamente, tanto quem escreve, quanto quem lê essa narrativa é autoconvocado para uma conversa sobre a própria interlocução na presença/ausência do outro ou na representação/tradução de si. Para tanto, retomo uma carta que escrevi para auto/etno/biografar as experiências vividas em campo, desde o começo da minha atuação como professora de Língua Portuguesa e Literatura, no Programa de Formação de Professores Indígenas na Bahia.