RCAAP Repository

This article presents reviews by authors on the concept of disease, based upon a theoretical-explicative approach used to assess the most recurrent ideas involved in the understanding of this phenomenon. The text broaches historical, cultural, political and epistemological aspects of the concept of disease. This paper intends to contribute to the deepening of the interface between biomedical and social sciences. Therefore, we concluded that, for a better understanding of a disease, we ought to take into account its plural character and its historical and sociological construction.  

Estudo reflexivo que objetivou enfocar os dilemas éticos na interação pesquisador-informante no contexto da etnografia das pessoas portadoras de deficiência. A reflexão cita os passos da pesquisa etnográfica, menciona os fatores determinantes dos dilemas éticos no contexto da narrativa cultural e sugere procedimentos para que a identidade pessoal do etnógrafo não seja influenciada pela alteridade da díade pesquisador-informante. Conclui-se que a etnografia encerra um potencial para a emergência de conflitos interativos relacionados com a percepção da díade “eu-outro” estabelecendo a idéia de alteridade, de preconceito e a possibilidade da emergência de dilemas éticos. Por isto a posição interpretativa do pesquisador precisa estar atrelada a aceitação das diferenças, ao respeito a dignidade do ser humano e a compreensão de que a história daqueles culturalmente estigmatizados precisa ser desconstruída. 

This is a reflexive study focused on the ethical dilemmas of the researcher-informer interaction in the context of ethnography on the handicapped. This reflection cites the steps of ethnographic research, mentions the determinant factors of ethical dilemmas in the context of cultural narratives and suggests procedures so that the ethnographer’s personal identity should not be influenced by any alteration of the researcher-informer binomial. It is possible to conclude that ethnography favors the emergence of interactive conflicts related to the perception of the “myself-someone else” binomial, establishing the idea of alteration, prejudice, and the possibility of the emergence of ethical dilemmas. Because of this, the interpretative position of a researcher needs to accept differences and respect the dignity of the human being.  

No presente trabalho tomamos por opção a análise crítica de um estudo feito anteriormente por nós, como atividade desenvolvida no curso de Mestrado e da qual resultou um texto intitulado A Enfermagem e a interação interpessoal – base para intervenção no diagnóstico de ansiedade. Naquela instância, fazia-se necessária apenas a aplicação de uma teoria de enfermagem a uma situação prática. Para alcance da análise crítica a que nos propomos no momento atual, utilizamos como referencial as orientações dadas pelas enfermeiras norte-americanas Chinn e Kramer em seu livro -Theory and Nursing – a systematic approach. Houve ainda a opção pelo referencial teórico orientado por alguns pressupostos filosóficos de Karl Popper e Bachelard. Na situação clínica estudada, verificamos que a aplicação das quatro fases da teoria de Peplau foi decisiva na satisfação das necessidades da cliente. Porém, essa teoria deve ser aplicada com certa restrição ao cliente inconsciente, pelas limitações que tal estado clínico determina na ação interativa, característica maior da referida teoria. 

In the present paper we opted for the critical analysis of a study previously carried out by ourselves as an activity in the context of our M.D. course, which resulted in a text entitled “Nursing and Interpersonal Interaction – basis for intervention in the diagnosis of anxiety”. At that moment, applying a nursing theory on a practical situation was enough. To reach the analysis we now propose, we took the guidelines set by American nurses Chinn and Kramer in their book Theory and Nursing – a systematic approach as references. We also opted for the theoretical references set by some philosophic presuppositions by Karl Popper e Bachelard. In the clinical situation studied, we observed that the application of the four phases of the Theory of Peplau was decisive for a client to meet his needs. However, this theory must be applied with some restriction on unconscious clients due to the limitations that such a clinical state imposes to interactive action, which is the major characteristic of the theory referred.  

A internação domiciliar, embora ainda incipiente, torna-se realidade nas instituições ligadas ao SUS – Sistema Único de Saúde, visando a redução de custos em situações que podem ser acompanhadas por profissionais que se deslocam até o domicílio do usuário. No Ceará, a internação domiciliar teve seu início com o PID-HM – Programa de Internação Domiciliar do Hospital de Messejana, hoje denominado PAD – Programa de Assistência domiciliar. 

Home internment, although incipient, is being developed in health institutions related to SUS – Sistema Único de Saúde (United Health System), in some cases when it is feasible for the nurse to visit a patient at his/her home. One of the objectives is the reduction of costs. In Ceará, a state in the northeast of Brazil, home internment started with PID-HM – Programa de Internamento Domiciliar do Hospital de Messejana (Home Internment Program of the Messejana Hospital), nowadays called PAD – Programa de Assistência Domiciliar (Home Assistance Program) of the Secretary of Health of the State of Ceará – SESA, and many public hospitals are incorporating the programs by attending cases of chronic-degenerative diseases. 

We aimed at showing the feelings of a group of institutionalized adolescents and their relationship with drugs. We tried to favor the expression of the feelings related to drug abuse through creative mechanisms and identify the way they experience it. Fifteen adolescents of a Public Institution in Fortaleza – CE participated in the research. Data were collected through the group-researcher method, with inspiration in socio-poetry, working through exchange-of-experience workshops. It was possible to verify that the group had already been in touch with drugs, recognizing the relationship between drugs, violence and pleasure. Search for pleasure, escape from living conditions, amongst other things, were pointed as stimuli for the use, causing scars that last for a lifetime; the family’s absence, prejudice, lack of expectations are aspects that make them unhappy. We finished by building a collective construction with signs, footprints and shades of watercolor painted by several hands, where the colors sketch feelings and share pieces of experience.  

A seriedade, o compromisso e a busca constante da divulgação das pesquisas desenvolvidas pelos enfermeiros tem acompanhado a trajetória da Rev. RENE desde o lançamento do seu primeiro número em 2000. O trabalho desenvolvido pelo conselho editorial tem colhido bons frutos e é com satisfação comentarmos que este periódico está indexado na base de dados do CUIDEN e está classificado como periódico Nacional B pelo Qualis CAPES.

The seriousness, commitment and constant search for the dissemination of researchperformed by nurses has followed the trajectory of the Rev. RENE since the launch of its first issue in 2000. The work of theeditorial board has reaped good results and ispleased commenting that the journal isindexed in CUIDEN database and is classified as National B journal by Qualis CAPES.

O estudo teve como objetivos identificar percepções de usuários de uma área adstrita do Programa Saúde da Família (PSF) sobre a atuação da enfermeira; reconhecer as atividades desenvolvidas por esta profissional a partir das falas desses usuários e analisar sua atuação com base nas diretrizes do PSF. Realizou-se a entrevista com 120 usuários (representantes de 20% das famílias da área), em outubro de 2002. A enfermeira teve sua identidade profissional reconhecida adequadamente por 95,8% da amostra; a consulta de enfermagem foi identificada como sua principal atividade no PSF, seguida da visita domiciliar. A enfermeira permanece atrelada ao modelo biomédico, centrado no atendimento individual e em consultas.  

The study had as objective identify perceptions of users of a attached area of the Family’s Health Program (FHP) on the nurse’s performance; to recognize the activities developed for this professional from the users’ words and to analyze its performance based on the lines of direction of the FHP.  It has been done an interview with 120 users (representative of 20% of the area’s families), in October of 2002. The nurse had is professional identity adequately recognized for 95,8% of the sample; the nursing consultation was identified as its main activity in the FHP, followed by the domiciliary visit. The nurse remains harnessed to the biomedical model, centered in the individual attendance and in consultations. 

O presente trabalho buscou avaliar através do Instrumento de Reconhecimento da Qualidade (IRQ), as ações desenvolvidas em Unidades Básicas de Saúde da Família (UBASF), enfocando as atividades desempenhadas e o funcionamento dos serviços de apoio. Os dados foram coletados em outubro de 2002, em duas UBASF’s através da observação estruturada e do IRQ. Os resultados revelaram que as UBASF’s não atingiram os padrões de qualidade propostos pela metodologia de melhoria da qualidade da atenção básica, contudo, vários fatores estão relacionados com este fato, como a capacitação nas diversas áreas de atenção ao cliente e a melhoria dos serviços de apoio. 

The present work searched to assess through of quality recognition instrument (IRQ), the actions developed in the basic units of family’s health (UBASF), approaching the activies played and the operation of the support’s service the information went in 2002 in october, two UBASF through of the structured observation and the IRQ. The results reveal the UBASF doesn’t reach the aceptable value of quality, according to the methodology of the impovement quality of the basic atetion, however, many factories are related like the capable people in the different areas of attention to client and the improvement of the support’s service. 

Objetivou-se, neste estudo exploratório/descritivo, identificar conhecimentos e necessidades dos cuidadores da criança com Infecção Respiratória Aguda (IRA) através de uma amostra de 129 crianças atendidas no serviço de crescimento e desenvolvimento de uma unidade de saúde. Foram aplicados formulários junto aos cuidadores, em seu domicílio, nos meses de fevereiro e março de 2002. Os cuidadores eram do sexo feminino, a maioria jovem, com ensino fundamental incompleto e com renda de 1 a 2 salários. Em relação aos primeiros cuidados com a criança doente, 48,2% dos cuidadores procuram o médico, 36,6% medicam por conta própria e 13,2% utilizam fitoterápicos. Como medidas de prevenção contra pneumonia em crianças com IRA leve, os cuidadores utilizam medidas de senso comum e sabem reconhecer sinais de gravidade das doenças, por experiências anteriores, revelando uma lacuna do conhecimento dos principais sinais e sintomas de doenças graves do trato respiratório. 

This exploratory-descriptive study aimed to identify the knowledge and needs of child caretakers with regards to acute respiratory infection. A sample of 129 children that had random numbers. Forms were applied to the caretakers in their homes during February and March 2002. The majority of caretakers were young women, had an incomplete elementary education, and income of 1-2 minimum salaries. With regards to the initial actions undertaken when the child is ill, 48,2% reported seeking a physician, 36,6% medicate the child on their own, and 13,2% use biotherapy. To prevent against pneumonia, the majority of the caretakers use common sense and they recognize the aggravating symptoms of diseases based on previous experiences, therefore pointing out a deficiency of knowledge of the signs and symptoms of the serious respiratory tract infections. 

O trabalho teve o objetivo de identificar as ações de prevenção da sífilis congênita no pré-natal do município de São Gonçalo do Amarante-RN. Os dados foram colhidos através de questionário junto aos médicos e enfermeiros que fazem o acompanhamento pré-natal nas unidades de saúde da referida localidade. A amostra constou de 81% do total de profissionais que atuam nesse serviço. Concluímos que os entrevistados apresentam diferente conduta frente à gestante portadora de sífilis. Alguns adotam as medidas de prevenção da doença orientadas pelo Ministério da Saúde, outros não, o que contribui para a prevalência da sífilis congênita no município. 

The purpose of this exploratory descriptive study was to identify the preventive actions for congenital syphilis in prenatal services of the São Gonçalo do Amarante-RN municipality. Data were collected by means of questionnaires that doctors and nurses filled out at the health unit. The sample was comprised of 81% of the professionals that work in this area. It was concluded that the conduct of each professional is distinct. Some adhere to the prevention guidelines of the Healthy Ministry while others do not, therefore contributing to the prevalence of congenital syphilis in the municipality. 

Este estudo, propõe-se a averiguar o nível de conhecimento que as parturientes têm sobre a posição de parir. Dele participaram 86 mulheres em trabalho de parto, acompanhadas por enfermeira no Centro Obstétrico da Maternidade Escola Assis Chateaubriand, em Fortaleza. Os dados foram coletados nos meses de abril a junho de 2000. Os resultados demonstraram que 38% das mulheres conheciam a posição sentada, 21% a deitada, 18% se mostraram indiferentes e 9% referiram conhecer a posição de cócoras. Constatou-se que todas as posições existentes são pouco conhecidas pelas mulheres, haja visto a maioria dos partos serem realizados em ambiente hospitalar, sem que lhes seja dada a opção da posição, no ato de parir. 

This is a study, which shows the level of awareness of parturient for positions for a normal birth. The data was collected in the months of April and June of 2000 at the obstetrical center of the maternity school Assis Chateaubriand in Fortaleza. 86 parturient women attended by nurses were used to collect data. It showed that 38% of women were familiar with a sitting position, 21% with the laying down position and 9% with the squatting position. The data also showed that 18% of them lacked knowledge for all the positions. We find most important to direct women towards the position of their choice.