RCAAP Repository

A revista Rede de Enfermagem do Nordeste – RENE é um meio de comunicação relevante para a comunidade científica de Enfermagem, bem como para a difusão do conhecimento no campo da saúde.

The magazine Northeastern Nursing Network -RENE is a means of communication relevantto the scientific community nursing as well as for the dissemination of knowledge in the health field.

Estudo de natureza descritiva, no qual buscamos amenizar conflitos de experiências vivenciadas pela equipe de saúde, em especial o enfermeiro. Objetivamos a interação com uma família cuja mãe e filho encontravam-se internados em unidade distintas de uma maternidade, e o pai encontrava-se no domicílio, com o propósito de resgatar o vínculo afetivo e estabelecer relações enfermeiro/família. Estudo realizado em uma maternidade de grande porte na cidade de Fortaleza-CE, 2002. Constatamos a importância do enfermeiro embasar sua prática em corpo científico, ajudando-o a desenvolver maneiras de cuidar, utilizando a Teoria do Relacionamento Pessoal de Travelbee. Confirmamos ser essencial constatar a importância do ser, nesse nosso mundo de trabalho tão tecnicista. 

A study was made during the year of 2002, on how to minimize the conflicts of experiences among professionals involved with public health, in particular in relation to nurses. We objective was the particular situation of a family whose mother and don were patients on separated units of a large hospital in Fortaleza-Ceará, and the father was at home. We looked at how to rescue the affective bound and how to establish the relation nurse/family. We concluded that it is of great importance for the nurse to base his or her behavior on the scientific method, following the Theory of Personal Relationship of Travelbee. We confirmed the major importance of human being in our technological world. 

O estudo objetiva avaliar o grau de conhecimento sobre o auto-exame da mama (AEM) e a fonte onde estas mulheres adquiriram este conhecimento. Entrevistamos 141 mulheres, atendidas em um posto de saúde no período de abril e maio de 2001. Os resultados apontam que 78 (55,3%) sabiam descrever o auto-exame da mama e 63 (44,7%) não sabiam. Das 78 que sabiam, 27 (43,6%) não realizavam a prática. Com relação à fonte de conhecimento sobre AEM, foi citada a TV por 38 (48,7%) e serviço de prevenção por (28%). Conclui-se que precisamos desenvolver estratégias que mobilizem a mulher para a adoção do autocuidado em relação à prática do AEM. 

The study aims at to evaluate the knowledge degree on the breast’s self-exam (SEB) and the source where these women acquired this knowledge. We interviewed 141 women, assisted at a health center in the period of April and May of 2001. The results appear that 78 (55,3%), they knew how to describe the breast’s self-exam and 63 (44,7%), they didn’t know. Of the 78, that knew 27, (43,6%), they didn’t accomplish the practice. Regarding the knowledge source on SEB, TV was mentioned by 38, (48,7%), and prevention service for (28%). We conclued that is needed to develop strategies that mobilize the woman for the adoption of the self-help in relation to the practice of the SEB. 

Estudo descritivo que objetivou analisar denúncias de má-práxis médica e de enfermagem veiculadas em jornais de uma cidade da região nordeste, no período de janeiro de 1999 a dezembro de 2002. Respeitamos os princípios da Resolução 196/96. Coletamos os dados em dois jornais que denominamos “A voz do povo” e “A tribuna do cidadão”. As denúncias de má-praxis foram imputadas ao enfermeiro, ao médico e à instituição de saúde e configuram negligência e imprudência. Concluímos que a academia, os profissionais da saúde e a população precisam adquirir uma consciência crítica, reflexiva e comprometida com o combate à má-práxis. 

Descriptive study that aimed at to analyse accusations of bad medical and nursing practicing published in newspapers of a city in the Northeast region of Brazil, from January 1999 to December 2002. We respected the principles of Resolution 196/96. We collected data from newspapers that we called “The Voice of the People” and “The Citizen’s Tribune”. Charges of bad practicing were made on the nurse, on the doctor and on the health institution and involve negligence and imprudence. We concluded that the academy, health professionals and the population need acquire critical, reflexive awareness committed to the combat of bad practicing. 

A temática violência é um problema de âmbito social que perpassa os campos da justiça, da saúde pública e é assunto de movimentos sociais. Estudo exploratório com abordagem qualitativa e quantitativa com o objetivo de identificar o perfil e o sofrimento de mulheres atendidas na Delegacia de Defesa da Mulher de Sobral. A pesquisa de campo foi realizada no período de abril a agosto de 2003. Duzentas mulheres constituíram a amostra, que foi não probabilística intencional. Para a coleta de informações, utilizamos um formulário aplicado às mulheres que chegavam ao serviço para prestar queixa. Conforme os resultados deixam claro, as violências mais frequentemente resultantes a psicológica e a física. Medo, angústia, tensão, arrependimento, desejo de vingança, raiva e decepção são os sentimentos predominantes no sofrimento diário de mulheres vítimas de violência. 

The issue “violence” represents a very serious social problem that trespasses the fields of justice and public health, and it is also a subject of social movements everywhere. An exploratory study with a qualitative and quantitative approach with the objective of identifying women’s profile and suffering who were assisted at the Women Defense Police Station in the city of Sobral – CE. The research was carried out between April and June, 2003. Two hundred women participated in data collection, which was a non-probabilistic intentional one. Intending to collect proper data, we used a form that was filled out by the complaining women. The results clearly show that the most frequent forms of violence are the psychological and corporeal ones. Fear, tension, regret, revenge, rage and deception are the feelings that derive from women victimized by violence and their daily suffering. 

A presente pesquisa é do tipo exploratório e descritivo, com abordagens qualitativa e quantitativa e teve como objetivos analisar os efeitos das atividades lúdicas na recuperação de crianças internadas em um hospital de urgência e emergência, vítimas de politraumatismos, e estimular a participação do acompanhante nas atividades lúdicas, facilitando no desenvolvimento cognitivo da criança hospitalizada e na sua recuperação. A coleta de dados foi realizada no mês de janeiro de 2003. Foram utilizadas as técnicas da observação participante com as crianças e entrevista semi-estruturada com as suas acompanhantes. O conteúdo foi analisado tendo como referencial teórico os precursores da teoria do desenvolvimento escolar da criança. Os resultados revelaram que o valor lúdico tem um significado muito relevante para todas as crianças, principalmente para aquelas que se encontram sobre o leito hospitalar, privadas de comparecer à escola e da satisfação dos acompanhantes em participar do aprendizado. 

This is an exploratory and descriptive research, with qualitative and quantitative approaches and has as its aim analyzing the effects of the ludic activities in the recuperation of patients admitted to an urgency and emergency hospital, trauma victims, stimulating children’s learning through ludic activities and helping in the cognitive development of children in hospital and in their recuperation. The data collection was held in January 2003, through a participative observation with the children and half-structured interview with the companions. The content was analysed having as a theoretical reference the pioneers of the children’s school development theory. The results showed that the ludic value has a very significant meaning to all children, mainly to the ones that are in a hospital bed, deprived of going to school and of the satisfaction of the companions in taking part into the learning process. 

Objetivou-se conhecer o conceito de vigilância epidemiológica para os profissionais de saúde da família e como estes desenvolvem as ações de vigilância epidemiológica em Unidade Básica de Saúde da Família (UBASF). Estudo descritivo com abordagem qualitativa. Os sujeitos do estudo foram cinco médicos e cinco enfermeiros do PSF. Os resultados permitiram identificar as seguintes categorias; concepções e experiências em vigilância epidemiológica. Concluímos que os profissionais de saúde da família são elementos importantes nas ações de vigilância epidemiológica, contudo, necessitam de capacitação técnica para uma melhor operacionalização das ações desenvolvidas, além da ampliação do conceito sobre essa atividade, para que assim, possam expandir suas estratégias de intervenção. 

One aimed at knowing how the professionals of the Family Health Program (PSF) develop the actions of epidemic vigilance in a Basic Unit Family Health. Descriptive study with qualitative approach. The subjects of the study were five doctors and five nurses of the program. The results allowed the identification of the following categories: conception and experience in the epidemic vigilance. One concluded that the Family Health Program’s professionals are important elements in the actions of epidemic vigilance, however, they need technical qualification for a better operation of developed actions. 

A família tem uma função essencial no processo de reabilitação psicossocial do seu membro com diagnóstico de esquizofrenia, pois é parte integrante da saúde e do adoecimento do grupo. Objetivamos compreender a convivência da família com o membro portador de esquizofrenia. Estudo qualitativo com pressupostos do Interacionismo simbólico. Desenvolvido em um hospital-dia destinado ao atendimento em saúde mental do município de Fortaleza-Ceará. Participaram do estudo cinco familiares identificados durante o acompanhamento do seu parente com diagnóstico de esquizofrenia. Utilizamos a observação participante e uma entrevista semi-estruturada. Na análise/interpretação as famílias mostram perceber o transtorno mental como um fenômeno distante e descontextualizado de si mesma. Referem que o conhecimento adquirido nas reuniões com os profissionais, bem como, as trocas de informações com as outras famílias, ajudam na convivência com o seu parente.  Considera-se importante a intervenção profissional tanto no portador de diagnóstico de esquizofrenia quanto em sua família. 

The family has an essential function in the process of psychosocial rehabilitation of his member with squinzo’s diagnosis, cause he take part of health and sickening of the group. We objective to understand the living of the family with the member of squizo’s porter. Qualitative study with assumptions of Symbolic Interactionism. It was developed in an hospital-day headed to the attendance in mental health in municipal of Fortaleza-Ceará. Took part of the study five relatives identified during the assistance of his relative with squizo’s diagnosis. We used the participant observation and the interview semi-structured. In the analysis/interpretation the families shown to notice the mental breakdown as a far and not contextualized of itself phenomena. They refer that the knowledge acquired in reunions with professional as well as trades of informations with others families, help in the living with his relative. It is important the professional intervention as in the porter of squizo’s diagnosis as his family. 

Trata-se de um levantamento bibliográfico acerca dos fatores de risco para o diabetes mellitus tipo 2 (DM2) e das condutas que devem ser adotadas para a prevenção. Para tanto, foram consultadas as bases de dados Medline e Lilacs, além de livros, revistas, jornais, Anais dos Congressos Brasileiros de Diabetes e publicações oficiais do Ministério da Saúde. Constatou-se que o assunto vem sendo bastante estudado pelos profissionais de saúde das mais variadas áreas tanto no Brasil quanto no exterior. Alerta os enfermeiros para a importância da identificação de pessoas de risco, bem como da implementação de ações educativas que favoreçam a prevenção do DM2. 

It is a bibliographical study concerning the risk factors for diabetes mellitus type 2 and the conducts that to be adopted for the prevention. Therefore, the bases of data were consulted Medline and Lilacs, besides books, magazines, newspaper, Annals of the Brazilian Congresses of Diabetes and official publications of the Ministry of the Health. It was verified that subject comes being quite  studied so much by the professionals of the most varied areas in Brazil as in the exterior. It alerts nurses for the importance of the risk people’s identification, as well as of educational actions for the prevention of the DM2. 

The drugs bring pleasure and fascination on the user, and the adolescents have several characteristics that increase the search for this pleasure. We aim at analyzing reflectively the concept related to the problem of use of drugs by adolescents and the relationship between this use and the violence and pleasure. Study conducted from analysis and discussion of some concepts related to the use of drugs by adolescents presented in the national literature. We found out specific concepts that are indispensable to educational everyday life and to the assistance of drug addicts, contributing to the development of professionals in the area. 

A hipertensão arterial atinge muitas pessoas e pode ser controlada através da educação em saúde. Os deficientes visuais têm dificuldade de acesso a materiais educativos, pois estes são comumente apresentados por escrito. O objetivo deste estudo foi construir material e método educativo sobre a prevenção e controle da hipertensão arterial para esta clientela. Estudo realizado em uma associação de cegos, em Fortaleza-Ceará, dezembro/2002 a fevereiro/2003. Criou-se um coração em corte longitudinal apresentando os átrios e ventrículos; as principais veias e artérias. Estas estruturas foram construídas com materiais de diferentes texturas. Os deficientes visuais, durante as consultas de Enfermagem, mostraram-se satisfeitos com a tecnologia e sugeriram modificações. Conclui-se que a criação de novas tecnologias de Enfermagem, aplicadas na educação e saúde com deficientes visuais, é de fácil obtenção e manuseio.