RCAAP Repository

Blood hypertension affects many people and can be controlled through health education. Blind people find it difficult to have access to educative material, for they usually are written. This study aimed at elaborating educative material and method about blood hypertension prevention and control for those patients. This study was held in an association of blind people, in Fortaleza city (Ceará), from December 2002 to February 2003. One created an artificial longitudinally cut heart, with atriums and ventricles, the main veins and arteries. These structures were built in materials of different textures. The blind, during nursing appointments, seemed to be satisfied with the technology and suggested changes. One concluded that the creation of new Nursing technology used for education and health with blind people is easily obtained and handled. 

O estudo objetivou avaliar uma disciplina do curso de Graduação em Enfermagem, realizado nos meses de abril e maio de 2003. Foram observadas seis aulas teóricas e uma prática de laboratório da disciplina Enfermagem no Processo do Cuidar do Adulto. Os registros foram categorizados em: descrição da realidade, análise crítica da realidade e construção coletiva. Verificou-se que a linha pedagógica adotada foi a tradicional e que a relação aluno-professor era vertical. A metodologia de ensino e a forma de avaliação não foram discutidas. Os recursos pedagógicos foram predominantemente retroprojetor e transparências. A avaliação do conteúdo abordado foi realizado segundo uma linha positivista. Diante deste contexto, pôde-se concluir que existe uma dicotomia entre o que é vivido e idealizado na pós-graduação e o que é realizado junto à graduação. Para que houvesse uma transformação desta realidade seria necessário uma complementaridade mais efetiva entre estas duas formações. 

This study having as an aim evaluating a discipline of a nursing undergraduate course, it was carried out in April and May of the year 2003. One observed six theoretical classes and one laboratory practice, on the discipline Nursing in the Adult Care Process. The data were categorized in: reality description, critical analysis of reality and collective construction. One verified that the pedagogical line adopted is traditional and that the student-teacher relationship is vertical. The teaching methodology and the evaluation system were not discussed. The pedagogical resourses were predominantly overhead projector and transparencies. The evaluation of the studied content followed the positivist view. In this context, one concluded that there is a dichotomy between the experience and ideas in the postgraduate and undergraduate courses. In order to change this reality it would be necessary a more effective connection between these two levels of study. 

A Prática Baseada na Evidência – PBE é, atualmente, uma estratégia recomendada para a melhoria das práticas clínicas e gerenciais em saúde. Este trabalho focaliza os problemas no uso da evidência para a elaboração de protocolos de assistência ao parto normal em uma maternidade escola. Discute-se o processo utilizado e se reflete sobre as barreiras à efetivação da prática baseada na evidência no contexto do estudo. Conclui-se que a utilização da evidência para definição das decisões assistenciais é viável, embora haja necessidade de aprofundar o conhecimento dos profissionais na captação e validação dessas informações. 

Evidence-based Practice – EBP, is, presently a recommended strategy for the improvement of clinical and managerical health care practices. This paper focuses on the problems in the use of the evidence for the construction of care protocols for normal births in a maternity hospital. The group process and the barriers to the effective implementation of evidence-based practice in the context of the study are discussed. It is concluded that the utilization of the evidence for normative decision-marking is viable but there is a need for group improvement in the search for and validation of scientific studies. 

Objetiva-se analisar a prática do enfermeiro em sala de vacina, mediante o modelo de vigilância à saúde como referência. Trata-se da análise crítica reflexiva realizada através de observação, durante as práticas como docentes, em Unidades Básicas de Saúde. Percebeu-se que o enfermeiro responsável pela sala de vacinação desenvolve pouca atividade fixa específica, indo à sala para resolver algumas dificuldades ou na ausência de funcionários. O perfil epidemiológico e o modelo de vigilância à saúde são pouco usados, sinalizado pelo comportamento indiferente dos usuários. As atividades de vacinação devem ser desenvolvidas por uma equipe de enfermagem com participação do enfermeiro, a fim de oferecer um serviço de qualidade e atender a demanda individual e coletiva. 

The objective was to analyze the nurse’s practice in the vaccination room, using the health vigilance model as reference. A critical reflexive analysis was conducted on the observations of faculty members in a health care unit. It was observed that the nurse has few specific activities in the vaccination room and enters it only to solve problems or when a worker is absent. The epidemiological profile of the community and the reference model of health vigilance are little used, as evidenced by the user indifferent behavior. The nursing team and the nurse should conduct the vaccination activities if quality vaccination services are to attend the individual and collective demands. 

A importância da promoção da saúde no processo de envelhecimento ativo e, portanto, saudável e inegável. Da mesma forma, é fundamental reconhecer que a promoção da saúde bucal ao longo da vida, de indivíduos e coletividades, contribui para que se alcance a fase idosa da vida com bem-estar. A evolução do quadro epidemiológico de saúde bucal dos idosos em diversas regiões tem sido relatada na literatura e suscitado inúmeras questões, principalmente preocupações, tanto do ponto de vista teórico quanto prático, para diversos segmentos da sociedade. Este texto tem como objetivo refletir sobre o processo de envelhecimento ativo e os desafios gerados por ele para a Odontogeriatria, especialmente na promoção da saúde bucal. 

The importance of health promotion in active and healthy aging process is undeniable. In the same way, it is fundamental to recognize that oral health promotion along the life course of individuals and collectivities contributes for the well being of elderly people. The evolution of the epidemiological framework of elderly people oral health has been addressed by the literature in several areas and raised some issues, most of them concerns, from theoretical and practical point of view, for several segments of the society. This text proposes a reflection about the process of active aging and the challenges generated by it for Geriatric Dentistry, especially in the oral health promotion. 

A sociedade vivencia um processo de massificação do uso das drogas psicoativas que o processo apresenta, em sua origem, determinantes de ordem socioeconômica e cultural, próprios do mundo contemporâneo. Chamamos a atenção para o uso abusivo de drogas entre os adolescentes, grupo que vem aumentando seu consumo. Apresentamos como problemática central: Que vozes ecoam no interior de cada um desses adolescentes institucionalizados no enigmático mundo das drogas? Procuramos apreender como o adolescente institucionalizado percebe e vivencia o seu contato com a droga. Objetivamos apreender os sentimentos de um grupo de adolescentes institucionalizados, no que diz respeito à sua relação com as drogas. 

Society experiences an evolving process related to the use of psychoactive drugs. This process demonstrates, in its origins determiners of socioeconomic and cultural order, inherent to the contemporary words. We call attention to the overuse of drugs by adolescents, a group that has been increasing consumption. 

A publicação do presente número da Rev. RENE materializa esforço e comemoração. O esforço vem por conta de creditarmos grande responsabilidade a este periódico que nasceu sob a inspiração de criar e manter mais um espaço de publicação do conhecimento sobre enfermagem e saúde produzido no Brasil. Como periódico novo, este veículo de comunicação especializada enfrenta desafios importantes já abordados no editorial de nosso número anterior: escassez de suporte financeiro e reduzido número de assinantes, pequena demanda de artigos que se submetem à avaliação para publicação, uma certa endogenia tendo em vista, ainda, a predominância de artigos oriundos da própria unidade acadêmica que sedia o periódico.

The publication of this number Rev. RENE materializes effort and celebration. The effort comes great responsibility account crediting to this journal that was born under the inspiration of creating and maintaining more a publishing space of knowledge about nursing and health produced in Brazil. As a new journal, this specialized communication vehicle faces significant challenges already addressed in the editorial of our previous number: shortage of financial support and low subscriber numbers, small demand for articles that undergo evaluation for publication, a certain inbreeding in order, Moreover, the predominance of articles from the own academic unit that hosts the journal.

O envelhecimento populacional no Brasil é motivo de preocupação das autoridades governamentais e dos profissionais da saúde. O presente trabalho objetivou conhecer o perfil e as condições de saúde da população de idosos de uma cidade do interior paulista. Os 146 idosos, oriundos do Programa da Terceira Idade da Prefeitura de Araras, foram atendidos em consultas de enfermagem utilizando-se um roteiro fundamentado nos Padrões de Reações Humanas e na padronização de diagnósticos de enfermagem, preconizado pela NANDA. Os resultados permitiram traçar o perfil dessa população. Foi detectada a necessidade de atender às deficiências orais e dentárias, o que resultou na inserção dos idosos nos programas de prótese, integrado e preventivo, da Faculdade de Odontologia. Outro resultado foi o encaminhamento dos clientes para grupos de interesse devido as necessidades afetadas de nutrição, sexualidade, hipertensão e diabetes. 

The populational aging in Brazil is a concern of government authorities and health professionals. The present work aimed at knowing the profile and health conditions of old people in Araras city. The 146 elderly people from the Council Ageing Program were assisted through nursing appointment based on a schedule from the Human Answer Model and Nursing Diagnosis standardization by NANDA. The results allowed to trace this population’s profile. The detection of the necessities of oral and dental treatment resulted in their inclusion in programs (prosthesis, preventive and integrated) offered by the Dentristy College. Another result was the direction of such clients to groups according to their common interest and needs in other programs in the University, such as Nutrition, Sexuality, Diabetes and Blood Pressure. 

O estudo caracteriza o perfil socioeconômico de idosos, identifica os problemas/eventos ocorridos ao longo da vida do idoso; e levanta as formas de enfrentamento elaboradas diante dos problemas/eventos identificados, através de entrevista semi-estruturada com 60 idosos participantes de grupos de convivência. Concluímos que os eventos estressores dependem da situação vivida, do estágio de vida, das crenças existenciais, da estrutura de apoio e dos recursos pessoais, assumindo maior vulto na velhice. As perdas provocaram impacto no equilíbrio de que as vivenciou. As estratégias de enfrentamento elaboradas são provenientes da capacidade resolutiva, da rede social de apoio é de importância vital. 

This study the social and economic standard of elders, identifies their problems or events occurred during their lives and brings up ways of how they deal with each matter. The data was collected through semi-structured interviews, in which 60 elders of a support group took part. As result, we conclude that the stress factor depends on the living experience, the phase of their cycle of life, the existing beliefs, the kind of support they have and their personal resources. Those factors evolve as they get older. The feeling of lost causes an unbalance in the lives of those who experienced it. The strategies of standing up for each situation come from their capacity of problem solving and the social support they receive. 

As autoras analisaram, retrospectivamente, os 12 casos de morte materna ocorridas na Maternidade Escola Assis Chateaubriand – Universidade Federal do Ceará após a implantação do Comitê de Mortalidade Materna em outubro de 1999 até o ano de 2000. Entre os óbitos, predominou a faixa etária de 30 a 38 anos (41,6%), multíparas com 02 ou mais filhos (66,6%) e a segunda metade da gestação foi a idade gestacional de maior predominância do óbito (41%). Em relação à assistência pré-natal, 58,3% havia realizado 5 a 7 consultas, dentre as quais, 41,6% apresentavam risco materno e necessitavam de acompanhamento hospitalar. Dos 12 casos investigados, 25% das mulheres foram transferidas de outros hospitais, chegando na instituição em estado grave. A eclâmpsia foi a causa mais comum dos óbitos (33,3%) seguida da pré-eclâmpsia e do trabalho de parto prematuro com (16%). Quanto aos fatores determinantes do óbito, o acidente vascular cerebral e o distúrbio de coagulação contribuíram com 25% e a Síndrome de Hellp com 16%. Os resultados apontaram a doença hipertensiva específica da gestação (DHEG) como causa principal dos óbitos apresentados, cuja ocorrência frequente leva-nos a refletir sobre a assistência prestada e a necessidade de adoção de medidas específicas para esta patologia. 

The authors analyzed 12 cases of maternal death that happened at the School Maternity Assis Chateaubriand – Federal University of Ceará after implantation of the Committee of maternal mortality implanted in October of 1999 to the year 2000. The age group prevailed from 30 to 38 years (41,6%), pregnant with 02 or more children (66,6%) and the second half of the gestation was the age of pregnancy of occurrence of the death (41%). in relation to prenatal attendance, most had done 5 to 7 consultations (58,3%), presenting (41,6%), of maternal risk, needing attendance. On the 12 investigated cases, 25% of the women were transferred from other hospitals arriving in the institution in serious state. The eclâmpsia was the cause more common of the deaths (33,3%) following by the pré-eclâmpsia and premature labor with (16%). as for the decisive factors of the death, the cerebral vascular accident and the coagulation disturbance contributed with (25%) and the Syndrome of Help with (16%). The direct obstetric causes were responsible for (80%) of the deaths. The results pointed the disease specific hipertensiva of the gestation (DHEG) as main cause of the presented deaths, whose frequent occurrence takes us to render about the attendance and the need of adoption of specific measures for this pathology. 

O presente trabalho avalia o desempenho de enfermeiras na assistência pré-natal, em uma microrregião de saúde do Estado do Ceará (Baturité). Os dados foram levantados nos meses de junho de 1999 (04 municípios) e fevereiro de 2000 (04 municípios). A amostra constituiu-se de oito enfermeiras (01 de cada município), tendo sido observadas vinte e quatro consultas. Utilizamos a observação participante, como técnica de pesquisa. Os resultados demonstraram o bom desempenho das enfermeiras, levando-nos a reconhecer a grande contribuição dessas profissionais para a saúde do binômio mãe e filho. No entanto, foi constatada ausência de uma sistematização da assistência de enfermagem.