Repositório RCAAP

CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Esta dissertação apresenta, por meio da descrição analítica do processo criativo de quatro espetáculos construídos com alunos da Escola Estadual Técnico Industrial Professor Fontes (Belo Horizonte/Minas Gerais), a investigação realizada sobre as possibilidades de interdisciplinaridade entre Arte/Teatro e Língua Portuguesa no Ensino Médio. Para tanto, foi realizada uma revisão bibliográfica sobre o tema da interdisciplinaridade e foram entrevistados oito estudantes (ex-alunos) e duas professoras que presenciaram ou participaram desses processos criativos. A partir do levantamento e da análise de dados coletados, ficou demonstrado que a experiência vivenciada interdisciplinarmente em processos criativos, além de contribuir para a ampliação do conhecimento sobre Língua Portuguesa e Arte/Teatro, também pode desenvolver a capacidade de elaboração, leitura e reflexão sobre o mundo e incentivar a formulação de propostas pedagógicas interdisciplinares para o ensino de Arte/Teatro no Ensino Médio.

A hipertensão arterial (HA) é o fator de risco mais importante para as doenças cardiovasculares, que por sua vez são a principal causa de morbi-mortalidade no mundo. A HA é caracterizada por hipertonia do sistema nervoso simpático (SNS). Vários estudos mostram que o aumento da atividade do eixo angiotensina (Ang) II/ receptor AT1 no sistema nervoso central (SNC) contribue para o aumento da atividade simpática na HA. Por outro lado, tem sido mostrado que o exercício físico (EF) reduz a pressão arterial (PA), melhora o controle barorreflexo e a função autonômica em animais hipertensos. Atualmente sabe-se que as ações do sistema renina-angiotensina (SRA) são desempenhadas por dois eixos principais: enzima conversora de angiotensina (ECA)/ Ang II/ receptor AT1, vasoconstritor e proliferativo e o eixo da ECA2/ Ang-(1-7)/ receptor MAS, hipotensor e anti-proliferativo. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar as alterações de componentes do SRA em áreas relacionadas com ocontrole da atividade simpática, área rostral ventrolateral do bulbo (RVLM) e hipotálamo, em ratos hipertensos submetidos a EF. Além disso, avaliamos um dos possíveis mecanismos envolvidos. Ratos Sprague-Dawley, com 9-11 semanas pesando entre 170 a 230g, foram anestesiados e um clip de prata (0,20 mm) foi colocado na arteria renal para indução da hipertensão renovascular do tipo Goldblatt 2 rins-1 clip (2R1C). Outros animais foram submetidos a cirurgia fictícia (SHAM) e utilizados como grupo controle. Uma semana após a cirurgia, os animais iniciaram as sessões de exercício físico que consistia de 1 hora de natação em piscina aquecida (~30 0C) controlada por termostato. Os animais realizavam 20 sessões (5 dias/ semana). A pressão arterial sistólica (SAP) foi medida uma vez por semana pelo método de plestimografia de cauda e, a pressão arterial média (PAM) e frequência cardíaca (FC) foi avaliado por telemetria em um grupo separado de animais. Ao final do período de exercício, os animais foram decaptados e áreas cerebrais, hipotálamo, RVLM e cortex, foram rapidamente dissecados e congelados. Os níveis dos peptídeos do SRA, Ang II e Ang-(1-7) foram dosados no plasma por radioimunoensaio (RIE) e a expressão de componentes do SRA foi determinada por qRT-PCR. O exercício físico nos ratos 2R1C induziu redução de PAS avaliado por plestimografia (141 ± 3 mmHg, n=17 vs 163 ± 4 mmHg, n=11, nos animais 2R1C) e redução da PAM por telemetria (157 ± 3 mmHg, n= 5 vs 122 ± 6 mmHg, n=4, 2R1C). A de PA foi acompanhada por redução da FC (349 ± 5 bpm, n=5 vs 361 ± 5 bpm; n=4, 2R1C). Os valores de PAS dos ratos 2R1C-EF ainda foram significativamente superiores ao dos animais SHAM (124 ± 2 mmHg, n=12). A atenuação da HA não modificou a hipertrofia cardiaca dos ratos 2R1C-EF avaliada pelo peso do ventrículo esquerdo (VE) corrigido pelo peso corporal. Os ratos 2R1C apresentaram hiperatividade do SRA circulante, avaliado pelo aumento da atividade da renina plasmática (7 ± 1,7 ng/ml/h, n=7 vs 2,3 ± 0,6 ng/ml/h, n=6, SHAM), aumento dos níveis plasmáticos de Ang II (218 ± 35 pg/ml, n=7 vs 130 ± 18 pg/ml, n=6) e de Ang-(1-7) (68 ± 11 pg/ml, n=7 vs 28 ± 4 pg/ml, n=8). Além disso, apresentaram aumento dos níveis de Ang II (2 ± 0,2 pg/mg de proteina, n=6 vs 1,1 ± 0,05 pg/mg de proteina, n=7, SHAM) e Ang-(1-7) (2,3 ± 0,2 pg/mg de proteina, n=6 vs 1,1 ± 0,3 pg/mg de proteina, n=4, SHAM) no VE. O EF previniu completamente essas alterações no plasma e reduziu os níveis de Ang-II no VE. Os níveis de Ang-(1-7) continuam elevados no VE de ratos 2R1C-EF (1,8 ± 0,2 pg/mg de proteina, n=4 vs 2,3 ± 0,2 pg/mg de proteina, n=6, 2R1C). Com relação as áreas cerebrais, os animais 2R1C apresentaram aumento da expressão de angiotensinogênio (4,5 ± 0,7 u.a., n=4 vs 1,0 ± 0,1 u.a., n=4, SHAM) e redução da ECA2 (0,4 ± 0,1 u.a., n=4 vs 1,1 ± 0,3 u.a., n=4, SHAM), sem alteração na expressão dos receptores AT1 e MAS na RVLM. Nos animais 2R1C submetidos a EF, houve redução da expressão de AT1 (0,5 ± 0,1 u.a., n=4) e aumento na expressão de ECA2 (2,3 ± 0,5 u.a., n=4) e receptor MAS (3,3 ± 0,6 u.a., n=4). No hipotálamo, os animais 2R1C apresentaram aumento da expressão de AT1 (2,9 ± 0,5 u.a., n=3 vs 1,0 ± 0,1 u.a., n=4, SHAM), sem alteração significativa dos outros componentes. O EF aumentou a expressão de ECA (2,4 ± 0,3 u.a., n=5), ECA2 (3,7 ± 0,4 u.a., n=4) e do receptor MAS (3,2 ± 0,4 u.a., n=4) e atenuou a expressão do receptor AT1 (2,1 ± 0,1 u.a., n=3)no hipotálamo. Essas alteraões levaram a um aumento da razão ECA2/ECA e MAS/ AT1 nessa área. Além disso, o EF normalizou os níveis de Ang-(1-7) (136,4 ± 6,5 pg/mg de protein, n=8 vs 97,66 ± 6,9 pg/mg de protein, n=6, nos ratos 2R1C) e Ang II (5,7 ± 0,4 pg/mg de protein, n=8 vs 7,2 ± 1,2 pg/mg de protein, n=5, nos ratos 2R1C) no hipotálamo. Para investigar um possível mecanismo responsável por essas alterações, ratos 2R1C foram submetidos a desnervação das vias aferentes dos baroreceptores e quimioreceptores carotídeos e dos baroreceptores aórticos (SAD). Os efeitos do EF foram parcialmente abolidos em ratos 2R1C-SAD. Ratos 2R1C-SAD-EF apresentaram níveis elevados de PA (190 ± 20 mmHg, n= 4) semelhantes aos ratos 2R1C sedentários (177 ± 13 mmHg, n= 4), sem alteração dos níveis dos componentes do SRA na RVLM e hipotálamo em relação aos ratos 2R1C. Em síntese, nossos resultados mostram que o EF pode modular a atividade do SRA em áreas cerebrais envolvidas com o controle cardiovascular e que essas alterações podem ser gatilhadas através das vias aferentes baro/quimiorreceptoras. Estudos futuros deverão demonstrar em que proporção a mudança do SRA para o eixo ECA2/Ang-(1- 7)/receptor MAS na RVLM e hipotálamo estão relacionadas com a queda da atividade simpática e da PA que se observa em animais hipertensos submetidos a exercício físico.

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Esta tese analisa a centralidade da autotradução na obra do escritor irlandês Samuel Beckett e da escritora canadense Nancy Huston, que escreveram extensivamente em uma língua estrangeira, o francês. Mais do que um estudo comparativo, no sentido tradicional, a escolha de colocar esses autores lado a lado serve para justificar um princípio poético que identifico em Beckett e que se define como um projeto literário continuado por Huston. Parto do princípio de um estreitamento dos limites tradicionais que separam literatura e crítica, considerando que o texto literário fala por si mesmo e que também pode servir para interpretar outros textos. Assim, mais do que uma comparação, a ideia é que Huston nos ajude a ler Beckett e vice-versa. Por se tratar de um estudo que privilegia um aspecto teórico, com foco na autotradução, quepercorre toda a obra, não selecionei livros específicos dos autores. Privilegiei uma análise panorâmica de ambos, que nos permitisse abordar esse princípio poético. Ainda assim, escolhi algumas obras para análise mais detalhada. Este trabalho faz o percurso das teorias que nos permitem pensar a tradução e seus efeitos possíveis como uma poética, principalmente a partir de Antoine Berman, Henri Meschonnic e Walter Benjamin. Finalmente, esse limbo da autotradução, o não-lugar entre a escrita e a tradução, e do escritor, situado entre duas literaturas, proporciona um espaço de criação, além de tornar-se um lugar privilegiado de abordagem das questões tão caras à teoria da tradução literária.

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

O objetivo deste texto é refletir sobre um dos ídolos do futebol no Brasil que despontou no cenário nacional durante a Copa de 2014: o zagueiro David Luiz. Procuramos perceber que traços dessa figura pública são valorizados em algumas narrativas midiáticas analisadas. A análise busca revelar aspectos configuradores dos ídolos do futebol na contemporaneidade a partir de três eixos: 1) habilidades técnicas como jogador em campo; 2) qualidades e valores de um sujeito na vida; 3) visibilidade e estratégias de marketing.

O Cerrado é atualmente um dos hotspots mundiais da biodiversidade, sendo as veredas uma das suas fitofisionomias em que ocorre o buriti (Mauritia flexuosa L. f.). O buriti é uma palmeira com diversos usos, com destaque para o fruto que possui polpa com elevado teor de carotenoides, vitamina A e - tocoferol, o que tem despertado o interesse das indústrias de alimentos e cosméticos. A raspa (polpa desidratada) é obtida por meio do extrativismo, mas não há plano de manejo estabelecido para o Norte de Minas, que torne possível o planejamento da produção e a conservação da espécie. Para isso, é fundamental que se conheça o seu comportamento fenológico. Assim, objetivou-se caracterizar o comportamento fenológico de Mauritia flexuosa L. f. na região do Norte de Minas Gerais e relacionar a influência do clima sobre esses eventos. Para isso, foram avaliadas, durante dois anos, palmeiras de buriti em veredas dos municípios de Brasília de Minas, Lontra e Cônego Marinho, localizados no Norte de Minas Gerais. Em cada vereda foram amostradas 15 plantas femininas e cinco masculinas, que tiveram diâmetro à altura do peito (DAP) e altura (H) determinados na primeira avaliação. Mensalmente foram registradas as seguintes fenofases: emissão foliar, folhas verdes e senescentes, emissão de espádice, botão floral, flor emitida, frutos imaturos e maduros. Os eventos fenológicos foram quantificados, com base nos índices de intensidade e atividade, que posteriormente foram correlacionados com dados meteorológicos da região (temperatura e precipitação). O valor médio do DAP e H foram 0,4 m e 11 m, respectivamente. As três populações apresentaram fenologia vegetativa constante durante os dois anos de avaliação. As fenofases pertencentes ao ciclo reprodutivo ocorreram, predominantemente, no segundo ano de avaliação, com alta sincronia entre os indivíduos, de acordo com o índice de atividade. A presença de frutos imaturos e maduros foi observada, durante os dois anos de avaliação, no entanto todos os frutos maduros eram provenientes de floração anterior ao período de estudo. Os eventos fenológicos não apresentaram padrão de correlação entre os índices de atividade e intensidade e os fatores meteorológicos. Com isso, conclui-se que o buriti apresenta padrão fenológico classificado como supra-anual e não há influência dos fatores meteorológicos sobre a fenologia do buriti no Norte de Minas Gerais.

Plotino não foi apenas um místico, mas também um filósofo platônico: ele não apenas tentou expressar suas experiências místicas nos seus textos, mas também formulou uma doutrina filosófica da união mística. Essa dissertação é uma tentativa de expor a teoria plotiniana da união mística e os relatos dessa experiência. Como nos textosde Plotino não existe apenas um tipo de experiência mística, mas dois (a experiência da união mística da alma com o Intelecto e da alma com o Um), essa pesquisa se concentra em quatro áreas principais: a teoria da união mística da alma com o Intelecto; a experiência dessa união; a teoria da união mística da alma com o Um; a experiência dessaunião.

O gênero Malassezia agrupa 14 espécies de leveduras lipofílicas e/ou lipodependentes, presentes na microbiota indigena humana e de animais, envolvidas na patogenese da pitiríase versicolor, dermatite seborréica e da otite, esta ocorrendo em animais. O tratamento convencional das malassezioses baseia-se em antifúngicos sendo frequente a ocorrência de recidivas. A inibição fotodinâmica antimicrobiana (aIFD) tem mostrado potencial para embasar alternativas terapêuticas viáveis. No presente trabalho, realizou-se a identificação molecular específica de amostras de Malassezia (41 amostras de humanos e 10 de cães), a determinação da concentração inibitória mínima (CIM) de seis antifúngicos (caspofungina, cetoconazol, clotrimazol, isoconazol, itraconazol, miconazol) e a aplicação da aIFD empregando dois fotoabsorvedores (Azul de ortotoulidina e substância C) e fontes de luz emitindo em 630nm (vermelho) e 430nm (azul). Tentativas de agrupamento prévio das amostras com base na similaridade genetica por PCR fingerprinting com o iniciador (GTG)5 foram ineficazes na tipagem de espécies. Sucessivamente, 34 amostras foram identificadas por sequenciamento empregando-se os iniciadores NL1/NL4 a partir da região D1D2 do gene ribossômico. O sequenciamento revelou 7 espécies: M. furfur, M. globosa, M. pachydermatis, M. slooffiae, M. sympodialis, M. yamatoensis e M. japonica. Esta é a primeira descrição da ocorrência dessas duas últimas espécies na América Latina. Os resultados de determinação das CIM mostraram valores elevados para caspofungina (>16 g/mL) sugestivos de resistencia natural. Os valores de CIM50 e CIM90 obtidos para as demais drogas foram, de modo geral, mais elevados do que os registrados na literatura para espécies de Malassezia spp. Para M. furfur, estes valores (CIM50 e CIM90) foram: cetoconazol - 0,25 e 2 g/mL; isoconazol - 4 e 16 g/mL; itraconazol - 0,125 e 8 g/mL; para o clotrimazol e o miconazol foram obtidos os mesmos valores de 2 e 16 g/mL. Para o gênero Malassezia essas concetrações foram: cetoconazol - 1 e 16 g/mL; isoconazol - 8 e 16 g/mL; itraconazol - 0,125 e 16 g/mL; o clotrimazol - 8 g/mL e 64 g/mL; miconazol - 4 g/mL e 16 g/mL. O cálculo da equivalência molar das concentrações efetivas das drogas testadas demonstrou ser o itraconazol a droga mais eficiente. Nos modelos de aIFD o tratamentos dos grupos com a luz vermelha e a luz azul pemitiram uma redução da viabilidade celular de Malassezia sp. em 1,4 Log10 UFC/mL e de 1,7 Log10 UFC/mL, respectivamente

A infecção de sítio cirúrgico (ISC) é um grande desafio para o paciente, equipe e instituições de saúde. Um fator de risco importante na patogênese das infecções cirúrgicas ortopédicas refere-se à pele do paciente. O banho do paciente com soluções antissépticas, no pré-operatório é recomendado como medida para reduzir o risco de ISC, apesar das controvérsias. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da intervenção de enfermagem, banho pré-operatório, utilizando as soluções de gluconato de clorexidina a 4%, PVP-I degermante a 10% e sabão sem antisséptico, na prevenção de ISC, em pacientes submetidos à cirurgia eletiva de artroplastia do quadril e estimar a frequência de reações alérgicas causadas pelo uso das soluções. Estudo do tipo ensaio clínico, randomizado, controlado, com mascaramento do pesquisador, paciente e estatístico, utilizando dois grupos de intervenção (clorexidina; PVP-I) e um controle (sabão sem antisséptico). A amostra foi composta por 162 pacientes adultos, submetidos à cirurgia eletiva de artroplastia total do quadril, entre agosto/2015 e outubro/2017, sem infecção no local cirúrgico e alergia às soluções e não portadores nasais de Staphylococcus aureus. A randomização foi realizada por um programa de computador. Utilizados os critérios de descontinuidade de tratamento e a análise por intenção de tratar. Cada grupo foi composto por 54 pacientes. Na consulta de enfermagem os pacientes foram orientados pela enfermeira pesquisadora a tomarem dois banhos: na véspera da cirurgia no domicílio e no dia da cirurgia no hospital. O banho no hospital foi realizado por profissional de enfermagem. Para o banho o paciente recebia um envelope pardo fechado contendo o frasco da solução sorteada, quatro esponjas e um manual que orientava sobre o procedimento. O desfecho primário foi ISC e os pacientes foram monitorados até 90 dias de pós-operatório por meio de telefonemas e nas consultas de egressos ambulatorial. O programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versão 19.0, foi utilizado para análise dos dados. O efeito aos tratamentos foi medido comparando os grupos intervenção e controle por meio da incidência de ISC, risco relativo, redução absoluta de risco. As características clínicas/epidemiológicas/cirúrgicas foram similares entre os pacientes nos três grupos. A incidência de ISC em cada grupo foi 5,5% (3/54) [IC95% 1,2-15,4]. A taxa de infecção superficial foi 4,9% e profunda 0,6%. O tempo médio para o surgimento das infecções foi 19 dias (DP ± 7,4). Não houve diferença estatística significativa entre os grupos (p=1,00). Um paciente apresentou reação alérgica com o uso da solução de PVP-I. A taxa de adesão aos dois banhos foi de 99,4% (161/162). Os resultados corroboram recentes revisões sistemáticas que não encontraram diferença nas taxas de infecção cirúrgica quando o banho pré-operatório foi realizado com soluções antissépticas ou sabão. A consulta de enfermagem no pré-operatório pode impactar a taxa de infecção profunda na cirurgia eletiva de artroplastia do quadril. O uso de soluções antissépticas pode ocasionar reações alérgicas na pele do paciente, durante o banho e precisa ser monitorada. É necessário cautela ao recomendar o banho pré-operatório com solução antisséptica como estratégia para reduzir infecção de sítio cirúrgico. A orientação do paciente no pré-operatório de cirurgia eletiva de artroplastia do quadril, quando realizada pelo enfermeiro, pode melhorar a qualidade do cuidado prestado ao paciente cirúrgico. Clinical Trials nº. NCTO3001102.

As funções executivas correspondem a um conjunto de processos cognitivos que de forma integrada permitem ao sujeito dirigir intencionalmente comportamento a metas. São requeridas sempre que planos de ação são formulados e quando se está adquirindo novos conhecimentos. São funções necessárias para gerenciar o comportamento humano e garantir o sucesso na vida cotidiana. O processo de envelhecimento saudável é marcado por um declínio das funções executivas, sendo esse declínio acentuado em quadros de Comprometimento Cognitivo Leve e de Demência de Alzheimer. O objetivo desta dissertação foi avaliar os efeitos das funções executivas, mesmo que indiretamente, em outros processos cognitivos em paciente idosos com envelhecimento normal, em pacientes com Comprometimento Cognitivo Leve e com Demência de Alzheimer. Foram realizados dois artigos conduzidos através da análise de mediação, objetivando investigar os mecanismos pelos quais uma variável exerce seu efeito em outra. Os resultados dos dois estudos indicaram que as funções executivas influenciam tanto direta quanto indiretamente em outros processos cognitivos, sugerindo assim que seu nível de funcionamento influencia o desempenho cognitivo de uma forma ampla e diversificada. Observamos que, especialmente no envelhecimento patológico, quando comparado ao envelhecimento normal, uma maior participação das funções executivas é requerida como recurso compensatório. Concluímos que especial atenção deve ser direcionada às funções executivas no processo de avaliação neuropsicológica do idoso, uma vez que déficits executivos podem influenciar na eficiência de outros processos cognitivos.

A pecuária leiteira atualmente é um dos setores que apresentam crescimento contínuo gerando alta rentabilidade ao país, porém hoje a mesma se encontra com dificuldades, uma vez que doenças podem acometer o rebanho tais como a mastite. A mastite se caracteriza pela inflamação da glândula mamária trazendo consigo a queda da produção do animal, além de a aplicação sucessiva de antibióticos podem ser um dos favores a causar multiresistência e não conseguindo sanar a doença. Atualmente estuda-se a utilização de óleos essenciais, como o Cymbopogon citratus, sendo isto como solução alternativa para o combate de microrganismos multirresistentes, utilizou-se quatorze cepas de Staphylococcus aureus frente ao teste de disco-difusão com concentrações diferentes do óleo, sendo estas concentrações 0μl, 30μl, 60μl, 120μl e 240 μl. Staphylococcus aures resistentes a beta-lactâmicos foram sensíveis aos óleo essencial de Cymbopgon citratus a partir da concentração de 30μl/ml. Observou-se que o óleo em estudo apresentou variação na capacidade de inibição de crescimento de cepas Staphylococcus aureus agrupadas em diferentes municípios, fazendas, grupos genéticos e perfis genotípicos.

Este estudo inclui uma reflexão sobre o problema da conservação e restauração dos revestimentos que são elementos fundamentais da estrutura edificada, pois além de terem uma função protetora, também possuem, muitas vezes, uma função decorativa relevante. Sendo assim, testemunho do tempo e do passado, estas camadas e as técnicas construtivas devem ser preservadas, porque os monumentos históricos não podem ser vistos apenas como um velho e deteriorado edifício que foi morada de algum personagem, ou aquele que está marcado por acontecimento histórico, mas também, saber da importância dos materiais existentes na estrutura edificada e o modo de suas aplicações, com as técnicas de cada região, posto que se utilizava de técnicas primitivas ou limitadas. Assim, ao restaurador e conservador de monumentos históricos cabe consolidar a obra quanto possível e fazê-la voltar ao seu estado de origem, utilizando de todas as técnicas de restauro e da pesquisa histórica que deverá propiciar o conhecimento do processo construtivo, das intervenções, da detecção de eventuais anomalias, porque o respeito ao bem restaurado a autenticidade dos materiais constituintes e das técnicas construtivas é que vão manter o valor histórico das distintas épocas. É importante salientar que os métodos empregados para a conservação e restauro das técnicas e dos revestimentos variam conforme o tipo de deterioração e os materiais necessários para a sua preservação. Desse modo, é necessária, em qualquer trabalho de restauro, uma análise prévia criteriosa do estado de conservação dos revestimentos, das técnicas e que esta ação seja realizada com consciência e responsabilidade do que se está fazendo e do valor da coisa em cima do qual estamos trabalhando. Caso contrário, podem provocar patologias mais graves que as anteriormente encontradas. O objetivo deste estudo é descrever os conhecimentos nessa área empregada na arquitetura mineira. Faz-se também uma compilação das principais anomalias encontradas nas paredes de barro e dos materiais existentes, de forma a contribuir para uma melhoria das intervenções de restauro.

A busca por uma produção cada vez mais enxuta e sem perdas tem feito a indústria fabricante de máquinas do seguimento da construção civil pesada investir pesado em melhorias que vão desde implantação de ferramentas que auxiliam na identificação de desperdícios (Lean Manufacturing) até inserção de novas tecnologias que aumentam o processo produtivo e eliminam operações que não agregam valores no processo de manufatura. Cada fabricante tem o seu próprio programa de melhoria contínua, porém, ambos com um só objetivo, produzir mais com menos e cada vez melhor, possibilitando se diferenciar cada vez mais da concorrência que vem enfrentando nos últimos 5 anos. Os padrões de qualidade desse seguimento tem acompanhado essa evolução da linha automobilística, a mudança na estilização de modelos já existentes com grande aceitação de mercado estão ganhando novas curvas e formatos, com menor consumo e maior segurança atrelados com menos peso e mais conforto e tecnologia. Essa visão causa mudança e toda a cadeia produtiva (fornecedores) que abrange: acabamentos, pneus, conjuntos soldados de grande porte e peças aparentemente simples (que fazem uso do processo de soldagem como forma de união). A eliminação de valores não agregados, tem inserido dentro do processo de soldagem a atenuação e eliminação da geração do respingo originado pelo modo de transferência curto circuito do processo de soldagem a arco com utilização de proteção gasosa na união de chapas finas, essa descontinuidade exige uma dedicação do soldador que não está ligada diretamente ao ato de soldar. Diante desse cenário, o presente trabalho vem expor o estudo de caso de um fornecedor de conjuntos soldados desse seguimento que compara a utilização da mistura de gás ArC10 (90% Argônio e 10% de CO2) em relação a mistura de gás ArC20 (80% Argônio e 20% de CO2) para unir de chapas de 3 mm e 4,7 mm dentro do processo de soldagem GMAW semiautomático manual com o objetivo de eliminar o tempo gasto na remoção de respingos gerados no modulo de transferência curto circuito com e sem a utilização anti-respingo.

A presente dissertação toma por base os postulados da Teoria da Relevância (TR) de Sperber & Wilson (1986/1995), para procurar compreender como o tradutor experto processa instâncias de codificação conceitual e procedimental observadas em textos-fonte ao construir significados na produção de textos-alvo. Segundo a TR, uma das maneiras de conseguirmos responder ao questionamento apresentado acima estaria na investigação das informações codificadas linguisticamente. Nesse sentido, a presente dissertação procura analisar as edições desenvolvidas em 8 problemas de tradução, selecionados indutivamente, quantificando suas macrounidades em codificação conceitual, procedimental ou de caráter híbrido para então examinar a relação entre o esforço cognitivo e o efeito contextual no processamento das mesmas no desempenho de tradutores expertos. Para tanto, partimos de quatro hipóteses investigativas as quais foram corroboradas com o auxílio da metodologia de triangulação de dados, em que as informações obtidas pelo programa Translog (Jakobsen e Schou, 1999), bem como as do rastreador ocular Tobii Studio (Göpferich, Jakobsen e Mees, 2008), dos protocolos verbais (Ericsson, 2001) e do programa Litterae (Alves e Vale, 2009), foram cruzadas e analisadas segundo uma perspectiva teórico-relavantista. Assim, este trabalho tem como objetivo ampliar as discussões propostas por Alves e Gonçalves (no prelo) à medida que acrescenta um estudo com rastreamento ocular, trazendo contribuições para os estudos processuais em tradução.

Esta é uma pesquisa acerca do método de pesquisa. Ela aborda a produção do conhecimento nas artes e, mais especificamente, a natureza de um certo conhecimento possível a partir do desenho. Discorre sobre os métodos de pesquisa e de interpretação no campo das ciências e, em específico, da história da arte bem como as especificidades do desenho, do livro e da animação. Considera a leitura como processo ativo para a elaboração da escrita e da imagem. A pesquisa coteja a obra de William Kentridge, artista e pesquisador do desenho em movimento, em sua produção de ateliê. Toma como corpus empiricus o flipbook denominado De como não fui ministro d´Estado, trabalho feito para a exposição Fortuna, realizada no ano de 2013 na Pinacoteca do Estado de São Paulo, no Instituto Moreira Salles, no Rio de Janeiro, e na Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre. Busca trabalhar com os desenhos em movimento de Kentridge, percorrendo a individualidade de suas várias páginas, as colocando em relação via montagem em um painel de imagens (Mnemosyne). A escolha pelo flipbook se deu por ser um trabalho cujos desenhos foram feitos quadro-a-quadro, apontando para a dinâmica de ocupação do tempo específica tal qual dos modos de ler o livro. Tal escolha impõe uma abordagem do livro como matéria sensível, como carne primeira (como obra), dando assim especial atenção a seus atributos físicos (ao papel, à impressão, tamanho, etc) e seus estatutos de apresentação e paratextos. A pesquisa explora o princípio de montagem na abordagem do trabalho de Kentrige. Princípio esse que constitui a base da historiografia de Aby Warbug, bem como o sedimento do pensamento sobre história da arte por Georges Didi-Huberman. Aproxima o princípio de montagem dos modos de trabalho do artista em ateliê. Ela apresenta o ateliê como lugar paradoxal do reencontro do outrora com o agora; de escolha que possibilita percorrer caminhos de problemas ao invés de discursos de certezas. Esse lugar preparado para o trabalho é tratado, nesta tese, como espaço de acontecimento. Evidencia a transformação de um dos cômodos do ateliê em que trabalho durante o tempo que a pesquisa se elaborou (2017 a 2021) em lugar da tese. Estão aqui expostos os experimentos realizados, onde as imagens e textos lidos foram afixados nas paredes, criando um espaço imersivo de pesquisa. As perguntas aqui elaboradas (desenhadas) em forma de produção plástica e desdobramentos de pesquisa são nomeadas por consequências.

Este trabalho procurou compreender, a partir da perspectiva teórica da Sociologia da Educação, o processo de migração do interior do Estado de Minas Gerais para a Capital e as estratégias de escolarização de alunos do ensino médio de um tradicional colégio confessional da rede privada de Belo Horizonte, cujas famílias pertencem às classes médias e superiores da população. Com base em pesquisas empíricas, que incluem a origem geográfica como um dos fatores que podem impactar na trajetória escolar dos alunos, partiu-se do pressuposto de que os jovens interioranos apresentam desvantagens culturais quando comparados com seus pares da Capital, em razão da maior oferta de bens culturais legítimos existente nos grandes centros urbanos. Para isso, apoiamo-nos: a) nos estudos do sociólogo Pierre Bourdieu, que apontam uma forte correlação entre o desempenho escolar e a herança cultural; b) nas pesquisas de Bernard Charlot e de Philippe Perrenoud, que analisam a relação dos alunos e de suas famílias com o saber e com a escola. A pesquisa empírica foi constituída de análise documental e de entrevistas semi-estruturadas. Foram realizadas entrevistas com: a) dez estudantes do ensino médio: seis oriundos de cidades pequenas e médias do interior de Minas Gerais; e quatro moradores em Belo Horizonte; b) nove famílias desses estudantes: cinco residentes no interior e quatro residentes em Belo Horizonte; c) sete educadores responsáveis pelo acompanhamento desses alunos: cinco professores, uma orientadora educacional e uma coordenadora do Departamento de Integração Social do colégio referido. Os resultados evidenciam uma maior mobilização dos estudantes interioranos face aos estudos, quando comparados com seus pares da Capital. Indicam também que o processo de migração, do ponto de vista das famílias, constitui uma estratégia de reconversão de capital econômico em capital escolar e social, como parte de um processo mais amplo de reprodução social, nos termos de Pierre Bourdieu.

Esta pesquisa é resultante da inquietação e questionamento sobre como solucionar problemas provenientes da Ansiedade de Performance Musical. No intuito de encontrar estratégias de enfrentamento para favorecer a diminuição dos sintomas decorrentes da ansiedade, foi estabelecida uma conexão entre duas grandes subáreas de conhecimento em Música: a Prática Deliberada e a Ansiedade de Performance. A pesquisa buscou subsídio na Psicologia do Esporte para auxiliar músicos e instrumentistas na preparação para a performance e enfrentamento da ansiedade no palco. Quatro práticas oriundas da Psicologia do Esporte foram apontadas como possíveis ferramentas a serem incorporadas à prática musical, sendo: A Prática Encoberta, a Autofala, o Relaxamento e o Estabelecimento de Metas. A pesquisa apresenta discussão e reflexão sobre as ferramentas que a Psicologia do Esporte pode oferecer e integra entrevistas de professores e instrumentistas de grande atuação no cenário musical de Belo Horizonte.

Em minha dissertação de mestrado, trabalhei sobre as diferentes versões do mito de Helena em Heródoto, Homero, Estesícoro e Górgias. Ao longo das 82 páginas apresentadas à banca examinadora, tentei mostrar como a constante revisão desse mito culminou em uma maior conscientização da produção poética e seus procedimentos miméticos. Primeiramente, abordei a versão contada por Heródoto no livro II das Histórias, segundo a qual Helena nunca esteve em Tróia e permaneceu durante toda a guerra no Egito; em seguida, destaquei em Homero o caráter dúbio de Helena, cuja verdadeira participação na Guerra de Tróia se torna um problema de interpretação; na versão de Estesícoro, ele diz que a verdadeira Helena permaneceu no Egito, enquanto o seu simulacro foi para Tróia; por fim, verifico em Górgias de que maneira essa dualidade de Helena se transforma em um princípio geral de retórica. Na conclusão, retomo Heródoto para apontar como, em sua revisão do mito de Helena, ele mostra que toda e qualquer versão sobre a mais bela das mulheres será sempre uma opinião, não sendo possível definir sua verdadeira identidade.