RCAAP Repository

A pesquisa é um estudo exploratório que investigou a relação da menopausa com o diagnóstico da hipertensão arterial, enfatizando formas de Educação em Saúde na manutenção do bem-estar. Participaram 142 mulheres hipertensas, acompanhadas no ambulatório de hipertensão de uma instituição pública de saúde, situada em Fortaleza-Ceará. Os dados foram coletados durante a consulta de enfermagem, agrupados em tabelas e analisados estatisticamente. Das 142 mulheres, 104 (73%) tiveram menopausa natural na faixa etária de 40 a 50 anos e 42 (29%) tiveram menopausa cirúrgica na faixa etária de 30 a 50 anos, com predomínio entre as idades de 36 a 46 anos. Entre as mulheres que tiveram menopausa cirúrgica, apenas 05 (12%) fizeram reposição hormonal. Conclui-se que havia mulheres que estavam se tornando hipertensas, independentemente da menopausa e de seu modo de ocorrência – natural ou cirúrgica. 

This research is an exploratory study that investigated the relationship of menopause with the arterial hypertension diagnosis, emphasizing health education for the maintenance of the ell-being. 142 hypertensive women participated in the research. They were followed by the Hypertension Out-Patient Clinic at the Public Health Institute, situated in Fortaleza-Ceará. The data was collected during the nursing consultation and analyzed statistically. Among the 142 women, 104 (73%) had reached natural menopause between the ages of 40 to 50 and 42 (29%) had surgical menopause between the ages of 30 to 50, the majority of which, between 36 to 46 years of age. Among women having surgical menopause, only 05 (12%) were submitted to hormonal reposition. Some, 21 (50%) were submitted to simultaneous hysterectomy and oophorectomy. The conclusion of the research was that, there were women that became hypertensive independently of having already entered menopause and the way it happened – natural or surgical. 

Estudo descritivo, objetivando identificar o significado de ser pacientes de Unidade de Terapia Intensiva (UTI), analisar suas percepções frente à internação. Os dados foram coletados nos meses de fevereiro e março de 2003. O universo do estudo constou de 08 pacientes internados em enfermarias, procedentes da UTI. Os resultados nos mostram que os paciente percebem a UTI como o local destinado a receber pacientes graves, com risco de vida e com possibilidades de recuperação devido a competência dos profissionais. A tecnologia e a atuação da equipe multiprofissional no afã de reverter o quadro clínico do paciente tornam o ambiente da UTI desumano e exaustivo para os pacientes conforme destacaram entre outros, a luz, o barulho, privação do sono, insegurança, vergonha e saudade. Precisamos perceber o paciente como um ser que necessita de cuidados, frente aos conflitos, angústias e expectativas. Desta forma atenderemos e entendemos a essência do cuidar. 

The descriptive study, aiming at identifying the meaning of being a patient at the Intensive Therapy Unit, analyzes their perceptions regarding hospitalization. The data were collected during the months of February and March 2003. The universe of the study was composed of 08 patients who were in nursing rooms, coming from Intensive Therapy Unit. The results show us that the patients perceive the ITU as a place which is reserved to receive patients in bad conditions and life-risk situations, having possibilities of recovering, due to the competence of professionals. The multiprofessional hospital team, technology and performance in the effort of changing the severe conditions of the patient, makes the ITU environment inhumane and exhausting for the patient, as some people highlighted. There are also other problems, such as: light, noise, sleep privation, insecurity, shame and loneliness. We need to perceive the patient as a human being who needs care, in face of conflicts, anxiety and expectations. This way, we will attend and understand the essence of taking care. 

Objetivou-se avaliar o conhecimento das mulheres acerca do Auto-Exame das Mamas (AEM) numa Instituição privada. Estudo exploratório descritivo, realizado em agosto e setembro de 2003. A amostra foi composta de 31 mulheres. Utilizou-se de entrevista semi-estruturada para obtenção dos dados. A análise mostrou que 21 (67,7%) mulheres afirmam que o AEM previne contra caroços nos seios, oito (25,8%) desconhecem sua finalidade e duas (6,5%) disseram saber o real significado do AEM. Em relação à técnica para realizar o AEM, nove (54,0%) das entrevistadas o praticam palpando somente as mamas; seis (30%), além de palparem as mamas, realizam a expressão mamilar, três (15,0%) palpam as mamas, a região axilar e realizam expressão mamilar; e apenas uma (5,0%) pratica a técnica corretamente. Verificou-se que as mulheres desconhecem o conceito de AEM, mesmo que todas tenham sido orientadas quanto a sua importância, dificultando o diagnóstico precoce do câncer de mama. 

The aim of this research is to evaluate women’s knowledge about Breast Self-Exam (BSE) in a private institution. It was an exploratory descriptive study, conducted in August and September, 2003. The sample was composed of 31 women. The data was obtained through semi-structured interview. The analysis showed that 21 (67,7%) women affirm that the BSE prevents nodules from appearing in the breast, eight (25,8%) do not know its purpose and two (6,5%) claimed to know the real meaning of BSE. With regard to the technique to do the BSE, nine (54%) of the interviewees do it by only palpating the breast; six (30%), besides palpating the breasts, do the nipples expression; three (15%) palpate the breasts, the armpit region and do the nipples expression, and only one (5%) practices the technique correctly. It was verified that the women do not know the meaning of the BSE, even if they have been oriented towards its importance, being difficult to make the precocious diagnosis of breast cancer. 

Buscou-se neste estudo conhecer os recursos utilizados para amenizar o desgaste emocional do enfermeiro, proveniente das cargas de trabalho, em particular aquelas resultantes da carga psíquica, causadas pelas situações de tensões prolongadas no processo de trabalho hospitalar. O estudo foi desenvolvido com enfermeiros concludentes do curso de especialização em enfermagem do trabalho ministrado por uma Universidade Pública em 2003/2004. A coleta de dados foi efetuada mediante entrevista semi-estruturada com 09 enfermeiros. Os resultados apontam para três categorias temáticas: Condições que contribuem para o desgaste emocional; Mecanismos internos de enfrentamento do desgaste emocional; e Agravos à saúde. Conclui-se que se torna necessário refletir acerca desta temática, considerando a importância que é dada à saúde do trabalhador de enfermagem nas unidades hospitalares, já que o desgaste emocional constitui um fator predominante para a saúde e bem-estar do enfermeiro hospitalar. 

With this study we tried to learn about the resources used to reduce nurses’ emotional waste proceeding from excessive work load, particularly those resultant of psychological stress and caused by long tension situations during the nursing practice. The study was developed with post-graduate students from a public university from 2003 to 2004. The database was collected by means of semi-structures interviews with 9 nurses. The results indicate 3 thematical categories: contributory conditions for the emotional waste; internal mechanisms of facing the emotional waste; and health problems. We got to the conclusion that it is necessary to reflect about this subject, considering the importance given to the nurse’s health in hospital units, once the emotional wastes are considered predominant factors of interference for the nurse’s health and welfare in the hospital environment. 

A experiência em estar junto à criança hospitalizada levou-nos a realizar este estudo objetivando relatar o cuidado de enfermagem com uma criança portadora de Diabetes mellitus tipo 1. O cuidado de enfermagem foi realizado utilizando o sistema da North American Nursing Diagnost Association (NANDA). Foram identificados os seguintes diagnósticos de enfermagem: déficit de conhecimento, baixa auto-estima situacional, padrões familiares alterados e medo. As intervenções basearam-se na ênfase de desmistificar o DM tipo 1 através de atividade educativas e lúdicas, além da participação ativa da família no cuidado. Concluímos que as intervenções assim realizadas potencializam as chances de sucesso de regimes terapêuticos com crianças, além de ser um diferencial no ato de cuidar. 

The experience of being close to a hospitalized child led us to accomplish this study which aims to report the nursing care with a type 1 Diabetes mellitus child. The nursing care assessment was carried out through the use of the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) system. The following nursing diagnosis was identified: Deficit of knowledge, Low situational self-esteem, altered familiar patterns, and fear. The interventions were based on the necessity of demystifying the type 1 DM through educational and ludic activities, besides the active participation and care of the family. We got go the conclusion that interventions accomplished this way, strengthen the chances of success during therapeutic treatments with children besides being a differential as we look after them. 

Estudo reflexivo que tem como objetivo enfocar a contribuição da Etnografia para o cuidado de Enfermagem relacionado à obesidade infantil numa dinâmica familiar inadequada. O presente artigo aborda a ascensão da obesidade no Brasil, particularmente na população infantil e tenta compreender de que maneira esta doença pode estar vinculada a características familiares como: sedentarismo, hiperfagia, desmame precoce e padrões culturais prejudiciais à saúde. A reflexão ressalta que, nessa compreensão, o enfermeiro pode utilizar a Etnografia, a fim de entender o simbolismo que exerce o alimento na família e suas repercussões na educação alimentar infantil. Conclui-se que a Etnografia aguça a percepção do enfermeiro, podendo facilitar a implantação da educação em saúde nessas famílias onde a adiposidade infantil surge devido uma conjectura propícia para a sua gênese. Dessa forma, a Enfermagem contribui para uma melhoria da qualidade de vida dos obesos e para redução da morbi-mortalidade de patologias associadas à obesidade. 

This is a reflexive study which aims to focus on Ethnographic contribution towards care concerning infantile obesity in an inadequate familiar dynamics. The present study approaches the ascension of obesity in Brazil, particularly in the infantile population and it tries to understand how such illness can be related to familiar characteristics such as: sedentarism, hyperfagia, early weaning and cultural standards which may be harmful to health. The reflection stands out that, in such perception the nurse can make use of Ethnography, in order to understand the symbolism represented by the food in the family and its repercussions in the eating habits of the child. It is concluded that Ethonography sharpens the perception of the nurse, which may, possibly facilitate the implantation of health education in these families where infantile adiposity appears, due to propitious conjecture for its genesis. Thus, Nursing contributes to an improvement of the quality of life of the obese and for the reduction of the morbi-mortality of diseases associated with obesity. 

Este trabalho teve como objetivo avaliar os resultados obtidos com a aplicação das escalas Inventário de Situações de Beber-ISB-42 e Inventário de Situações do Uso de Drogas-ISUD-42, em pacientes atendidos em um Centro de Convivência para dependentes químicos de um hospital psiquiátrico público em Fortaleza-CE. Participaram do estudo os que estavam em tratamento (n=21). Responderam ao ISB-42, 09 alcoolistas e ao ISUD-42, 12 usuários de outras drogas. Os resultados demonstraram abuso de álcool e droga: 53% dos alcoolistas e 89% dos drogadictos apresentaram dificuldades em situações relacionadas ao hábito de usar álcool ou droga, seguida das dificuldades dos alcoolistas (52%) e drogadictos (78%) em situações de diversão e prazer. O estudo demonstra que existem similaridades nos dois comportamentos e que as situações de risco estão associadas com recaídas não importando a substância psicoativa. Apoia-se a hipótese de que existe um mecanismo comum subjacente à recaída nos dois grupos estudados.  

The aim of the present study was to assess the use of the “Inventory of Drinking Situations” and the “Inventory of Drug Taking Situations” in patients seen at the drug rehabilitation center in a psychiatric public hospital in Fortaleza-CE. Patients attending the service were included in the study (n=21). A total of 9 alcohol dependents and 12 drug dependents completed the survey. The results showed an elevated rate of drug and alcohol use when patients are facing risk situations. In both groups the most difficult situations were related to alcohol (53.3 %) and drug (89%) use itself, followed by situations involving entertainment and pleasure, (52%) in alcohol dependents, and (78%) in drug dependents. The study shows similarities in the dependent behavior of both alcohol and drug users. The findings support the hypothesis of a shared mechanism for alcohol and drug related behaviors, as far as addiction is concerned. 

O objetivo deste estudo é analisar a participação dos acompanhantes no sistema de hospitalização conjunta de um hospital público pediátrico. A pesquisa é do tipo descritivo exploratório, de metodologia quantitativa. Foi desenvolvida nas enfermarias de clínica-médica do hospital pediátrico da Universidade Federal do Rio Grande do Norte através de entrevista semi-estruturada com 22 mães acompanhantes. Todas (100%) realizam atividades de higienização e 19 (86%), de alimentação. As mães referem que cuidam dos seus filhos com satisfação. Exercem atividades comumente desenvolvidas pela enfermagem, o que mostra a realidade da hospitalização conjunta. Sugere-se que essas atividades sejam entendidas pelos profissionais como participação enquanto conquista processual, e não como responsabilidade.  

The objective of this study was to analyze the participation of the accompanying mother in the rooming in hospitalization system at a public pediatric hospital. This was an exploratory descriptive study with quantitative methodology conducted in the medical-clinical wards of the Federal University of Rio Grande do Norte pediatric hospital using a semi-structured interview with 22 mothers that accompanied their children during hospitalization. All of the mothers (100%) conducted hygiene activities with their children and 19 (86%) did feeding actions. The mothers report satisfaction in caring for their children. They do activities that are commonly done by nursing, thereby demonstrating the reality of rooming-in hospitalization. It is suggested that the professionals look upon these activities as an acquired conquest of the mothers and not as a responsibility.  

Trata-se de estudo quantitativo, exploratório e descritivo, com o objetivo de conhecer a percepção das enfermeiras quanto à influência do desempenho na assistência de enfermagem e no ambiente ocupacional. Teve como cenário a Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN), de uma maternidade escola, em Fortaleza-CE. Os dados foram coletados no período de agosto a setembro de 2004, por meio de um questionário semi-estruturado, aplicado a 24 enfermeiras atuantes. Verificamos que a maior concentração de enfermeiras (37,5%) está no intervalo de um a cinco anos de trabalho e que 19 (79%) delas possuem outro vínculo empregatício, submetidas a uma elevada carga horária. A superlotação, o estresse e o barulho são os incômodos existentes no local, desencadeando o excesso de atividades e cansaço físico. Concluímos que o estresse na unidade é o principal dano da prática laboral, cuja ocorrência freqüente, leva-nos a refletir sobre as conseqüências da saúde do profissional/cuidador e a necessidade de melhoria das condições de trabalho. 

It is a quantitative, exploratory as well as descriptive study which aims to know the nurses’ perception concerning the influence of the performance of the nursing assistance in the occupational environment. It had as environment a Neonatal Intensive Care Unit (NICU), of a school maternity hospital in Fortaleza-CE. Data were collected from August to September, 2004 through a semi-structured questionnaire, applied to 24 active nurses. We verified that the biggest concentration of nurses (37,5%) has from one to five years of experience and that 19 (79%) work in other places, being submitted to high number of working hours. Overload, stress and noise are discomforts found in the place, causing the excess of activities and fatigue. We concluded that the stress in the unit is the main damage caused by such working practice, whose frequent occurrence lead to a reflection about the consequences to the professional/care taker’s health and the necessity of improvement of his/her working conditions.  

Este é um estudo descritivo, documental, quantitativo, cujo objetivo foi identificar as alterações no quadro de saúde e as terapêuticas na primeira semana de vida do recém-nascido (RN) filho de mãe adolescente. Realizado em uma unidade neonatal de uma maternidade de referência, em Fortaleza – Ceará nos meses de setembro e outubro de 2004, teve como amostra a história de 32 RN filhos de mães adolescentes, com os devidos consentimentos das mães. Os dados foram referentes à história do nascimento e da internação, na primeira semana de vida, visando o quadro de saúde, sendo extraídos do prontuário do RN. Verificou-se que 16 (50%) eram prematuros, fator que pode trazer uma série de alterações no quadro de saúde em decorrência da imaturidade dos sistemas fisiológicos. A impressão diagnóstica mais freqüente foi a Síndrome do Desconforto Respiratório (38,9%). A dieta mais administrada ao RN foi o leite materno por sonda orogástica (68,8%). Dentre as terapêuticas destacaram-se a oxigenoterapia por capacete de acrílico (48,1%), a fototerapia (88,9%) e a antibioticoterapia (32,3%). 

This is a descriptive, documentary as well a quantitative study whose aim was to identify the alterations in the health therapeutic state of life in the newborn (NB in the first week of life), child of adolescent mother. It was conducted in a neonatal unit of a reference maternity ward, in Fortaleza – Ceará during the months of September and October; 2004.We used as a sample the story of 32 NB children of adolescent mothers, with the permission of their own mothers. The data referred to the story of the birth and the admittance into hospital, on the first week of life aiming at the health state, extracted from the NB’s medical chart. We concluded that 16(50%) of the NB were premature. Such a fact can bring a number of alterations in the NB’s health state due to the immaturity of its physiological systems. The most frequent diagnostic impression was the Respiratory Distress Syndrome (38, 9%). Most of the babies diet was mother’s milk which they received through orogastric tubes (68,8%).Among the therapeutics the most highlighted ones were the oxygen therapy for acrylic helmet (48,1%), the phototherapy (88,9%) and antibiotic therapy (32,3%).